
2025.10.14義大利朝聖之旅成功
今年10月3日至10月14日,我們完成了義大利羅馬以北各城市的朝聖之旅,到如今所有朝聖的情景都歷歷在目,朝聖團成員們來自四面八方,總共有29位成員,有許多成員甚至是初次見面,全程能夠如此和諧與成功,需要感謝的人很多:
感謝誠翔運通旅行社
首先要感謝誠翔運通旅行社總經理家妃,在年初同意依照我們所期望預算內,客製化地安排最好的行程及三餐飲食;業務陳宗佑(Andrew)在過程中不斷地為我們排除疑慮,解決問題。
誠翔運通旅行社官網:
最厲害的是領隊Amy在行前說明會的出現,配合全團每天瞬息萬變的情況,做出最佳的應變措施,並且將行程優化,增加參觀景點;而且在每個景點安排的嚮導都非常專業,解說非常地詳盡,簡直就是幫我們上了一整套的義大利及教會的歷史課程,並且讓我們品嘗到義大利的各式美食,在這一個團中的成員,如果不是大胃王,是不太適合參加的。
感謝柯禮安神父
感謝柯禮安神父在我們的朝聖之旅,為我們協調教堂,安排平日彌撒,而且參加平日彌撒的人日漸增加,這完全是出於自發性的。
在旅途中,神父邀請我們一起誦念玫瑰經(恭念玫瑰經可以獲得大赦),並且給予我們默禱,還提醒我們在每個景點哪一個教堂有明供聖體。最特別的是,柯神父在米蘭大教堂帶領我們參加早上九點半的主日彌撒,而且在三分鐘之內與該教堂溝通與主祭神父共祭。
柯神父的義大利文超流利,還有團員因為能夠參加在米蘭大教堂的主日彌撒後感動地流淚,這完全是聖神的推動;神父還充分利用時間(其實基本上我們都在走路,聽講,參觀,根本沒有多餘的時間,可是天主卻賜予柯神父時間,要比我們每個人都要多得多),並為我們每一個人畫水彩。
感謝天主及護守天使
感謝天主及護守天使在我們整個旅途中給予我們保護,讓我們一路平安,虔誠地朝聖。
感謝大家的配合
最後要感謝大家的配合,準時集合、自律極高,並且彼此之間互相照顧,聽從Amy的領導,才能夠讓我們帶著滿滿的恩寵回到溫暖的家。
傳給人
讓我們將所得到的恩寵,所見所聞,分享給周圍的人們,為我們的信仰作見證;並且在我們人生的旅途中,遭遇到困難險阻時,能夠回想起這段朝聖之旅,因此在我們的生活中帶來力量,平安度過。
感謝大家幫助我達成今年最大的心願,敬祝闔家平安。

緬文Google翻譯:
2025.10.14 အီတလီဘုရားဖူးခရီးစဉ်သည် အောင်မြင်ခဲ့ပါသည်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ လူ ၂၉ ဦးဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော ဤအီတလီဘုရားဖူးအဖွဲ့သည် ပြီးပြည့်စုံသော အောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ တော်တော်များများက ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဖူးတယ်။ အောက်ပါတို့ကို ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်။
Chengxiang Yuntong ခရီးသွားအေဂျင်စီကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ဦးစွာပထမ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အလိုရှိသော ဘတ်ဂျက်အတွင်း ခရီးစဉ်နှင့် အစားအသောက်များကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန် နှစ်အစတွင် သဘောတူခဲ့သည့် Chengxiang Yuntong ခရီးသွားအေဂျင်စီ၏ အထွေထွေမန်နေဂျာ Jia Fei အား ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အရောင်းကိုယ်စားလှယ် Andrew Chen သည် ခရီးစဉ်တစ်လျှောက်လုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့အား စဉ်ဆက်မပြတ်အကူအညီပေးထားပြီး စိုးရိမ်ပူပန်မှုများနှင့် ပြဿနာများကိုဖြေရှင်းပေးပါသည်။ Chengxiang Yuntong ခရီးသွားအေဂျင်စီတရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်-
https://www.makoto.com.tw/
အထင်ကြီးစရာအကောင်းဆုံးမှာ ခရီးစဉ်အကြိုသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခရီးစဉ်ခေါင်းဆောင် အေမီရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။ သူမသည် အဖွဲ့၏ အမြဲပြောင်းလဲနေသော နေ့စဉ်အခြေအနေနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်၊ ဖြစ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံး ချိန်ညှိမှုများ ပြုလုပ်ကာ ထပ်လောင်းဆွဲဆောင်မှုများ ပါဝင်စေရန် ခရီးစဉ်ကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုစီအတွက် တာဝန်ပေးထားသော လမ်းညွှန်များသည် အလွန်ကျွမ်းကျင်ပြီး အသေးစိတ်ကျသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့အား အီတလီနှင့် ဘုရားကျောင်းတွင် သမိုင်းသင်ခန်းစာ အပြည့်အစုံပေးကာ အီတလီဟင်းလျာမျိုးစုံကို နမူနာယူနိုင်စေပါသည်။ ဤအဖွဲ့သည် ကြီးကြီးမားမားစားသူမဟုတ်သူတိုင်းအတွက် မသင့်လျော်ပါ။
အဖေ Collian ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဘုရားကျောင်းကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးပြီး ဘုရားဖူးခရီးစဉ်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ရက်သတ္တပတ်နေ့ အစုလိုက်အပြုံလိုက် စီစဉ်ပေးသောဖခင် Collian အား ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ ရက်သတ္တပတ်နေ့ အခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်သူသည် သူ့အလိုလို တိုးလာပါသည်။
ခရီးစဉ်အတွင်း ပုရောဟိတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ပုတီးစိပ်ဆုတောင်းရန် ဖိတ်ခေါ်ပါသည် (အများသူငှာ ပုတီးစိပ်ခြင်းကို နှစ်သက်သည်)၊ တိတ်ဆိတ်စွာ ဆုတောင်းပြီး ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုစီတွင် မည်သည့်အသင်းတော်များက မင်္ဂလာရှိစေသနည်းဟု ကျွန်ုပ်တို့အား သတိပေးခဲ့ပါသည်။ အထူးခြားဆုံးမှာ မီလန်ဘုရားရှိခိုးကျောင်းတွင် နံနက် ၉း၃၀ နာရီတွင် ဖခင် Ke က ကျွန်ုပ်တို့ကို ဦးဆောင်ပြီး သုံးမိနစ်အတွင်း ကျင်းပရန် ဘုရားကျောင်း၏ ဂိုဏ်းချုပ်နှင့် ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။
ဘုန်းတော်ကြီးသည် အီတလီစကားကို ကျွမ်းကျင်စွာပြောဆိုခဲ့ပြီး အချို့သောအဖွဲ့ဝင်များသည် မီလန်ဘုရားရှိခိုးကျောင်းတွင် Sunday Mass တက်ရောက်ပြီးနောက် မျက်ရည်ကျခဲ့ကြသည်။ ဤသည်မှာ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်မှ အမှန်တကယ် မှုတ်သွင်းခြင်းဖြစ်သည်။ သူသည် အချိန်ကို အပြည့်အ၀ အသုံးချသည် (ကျွန်ုပ်တို့ အများစုသည် လမ်းလျှောက်ခြင်း၊ ဟောပြောပွဲ နားထောင်ခြင်း နှင့် အလည်အပတ် သွားလာခြင်း တို့ကြောင့် အားလပ်ချိန် လုံးဝမကျန်ခဲ့ဘဲ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ မည်သူ့ကိုမျှ နှမြောခြင်းထက် အချိန်များစွာ ပိုပေးသည်) နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ တစ်ဦးစီအတွက် ရေဆေးပန်းချီများ ရေးဆွဲခဲ့သည်။
ဘုရားသခင်နှင့် အုပ်ထိန်းသူ ကောင်းကင်တမန်များကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ခရီးတစ်လျှောက်လုံး ဘေးကင်းလုံခြုံပြီး လေးစားကြည်ညိုဖွယ် ဘုရားဖူးခရီးစဉ်ကို သေချာစေရန်အတွက် ဘုရားသခင်နှင့် ဂါးဒီးယန်းကောင်းကင်တမန်များကို ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ အေမီရဲ့ ခေါင်းဆောင်မှုနောက်ကို လိုက်ကာ စည်းလုံးညီညွတ်မှု၊ ခိုင်မာတဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို စည်းကမ်းရှိမှု၊ ဂရုစိုက်မှုတွေအတွက် သူတို့ရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဤအရာက ကျွန်ုပ်တို့အား ကျေးဇူးတရားနှင့် ပြည့်စုံသော အိမ်သို့ ပြန်နိုင်စေခဲ့သည်။ တခြားသူတွေကို ပေးလိုက်ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့ရရှိထားသော ကျေးဇူးတော်၊ ကျွန်ုပ်တို့ကြားသိခဲ့ရသည့်အရာများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်ခြင်းကို သက်သေခံလျက် ကျွန်ုပ်တို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိသူများထံ ဝေမျှကြပါစို့။ ဘဝခရီးမှာ အခက်အခဲ အတားအဆီးတွေ ကြုံတွေ့ရတဲ့အခါ ဒီဘုရားဖူးခရီးစဉ်ကို ပြန်အမှတ်ရစေပြီး ခွန်အားနဲ့ ဘဝတွေကို ငြိမ်းချမ်းစေတယ်။
ဒီနှစ်ရဲ့ အကြီးမားဆုံးဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းပေးလို့ အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းနဲ့ မင်းမိသားစု ငြိမ်းချမ်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
![]()








