67. 2025.07.22無限感恩─聖施禮華傳記第三冊即將出版

經歷產痛

聖施禮華傳記第三冊《直到世界的盡頭 (To the Ends of the Earth)》，終於要出版了，這一段過程就如同經歷產痛一樣，不斷地努力奮鬥，感謝所有神長們、好友們、家人及香港清泉出版社的支持與協助，讓第三冊的傳記能夠順利出版。

當我將此一消息告訴媽媽時，媽媽非常高興，她說：「你很棒。」其實是媽媽教導得好，我們才有今天呢！雖然媽媽一直臥床，但是她信德堅強，時刻仰望天主，為天主忍受了一切痛苦。

而且中和天主之母堂的聖母軍，每個星期都來為媽媽送聖體，非常感激；而且媽媽過去每天都到中和堂參加平日彌撒，與教友們都是好朋友。

出版日期

當我在與內人在討論出版日期時，我本想定在8月6日耶穌顯聖容慶節，然而內人提醒我，為何不訂在8月15日聖母蒙召升天節，也是永和聖母升天堂的堂慶，我認為十分有道理，就此定案；我們家人總是特別敬禮聖母媽媽，當然這也是聖施禮華的習慣，應該將要將最好的禮物奉獻給我們的母親及我的本堂。

記得去年聖施禮華第一、二冊傳記出版日期，即為5月31日聖母訪親節日，因為在我們的生活中，充滿了聖母媽媽的疼愛，我們總是要以愛還愛的。

此時出版本是意義非凡，因為我們的朝聖團一共有29人，將在10月6日聖施禮華列入聖品23周年紀念的當天，要到主業團總部參觀，個人將把中文傳記作為禮物，送給監督范康仁蒙席，此為今年的大事。

個性使然

這次我決定稍微縱容自己一下，認識我的好朋友們都知道，我的個性，天生害羞、內斂、心熱外冷、臉皮雖厚但是不愛表現，除非逼不得已，而且年紀已長，總是要收斂一些，否則會被流彈波及。

依據上一年的經驗，在眾人面前介紹傳記不是一件容易的事情，總是讓我絞盡腦汁，輾轉難眠；因此這次我決定，不會再主動至堂區推銷傳記，一切交給天主，這樣反而感覺到輕鬆自在。

當然若是有好友邀約到堂區介紹傳記，個人自然不會拒絕，就順其自然吧！

公布出版

主業團男、女士中心及烏來天主堂的朴圭雨神父，在事前都已經預訂好訂購數量，出版後我將安排送書，當7月21日推廣傳記的消息一出，好友Martin立即訂購；通化街天主堂張姊接獲通知，即回覆給我，終於等到第三冊傳記出版，也就立即訂購，並建議我去通化街玫瑰堂作介紹，非常感謝。

無論如何一切都要感謝天主，感謝天主所賜予的恩寵，感謝天主讓我能為祂服務，感謝天主讓我為他所用。

緬文Google翻譯:

1. 2025.07.22 အဆုံးမရှိ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း─ St. Josemaria ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ တတိယတွဲကို ထုတ်ဝေတော့မည်
   ဝေဒနာ ဝေဒနာ ခံစားရခြင်း။
   စိန့်ဂျို့စမာရီယာ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ တတိယအတွဲဖြစ်သော “ကမ္ဘာမြေအဆုံးအထိ” ကို နောက်ဆုံးတွင် ထုတ်ဝေတော့မည်ဖြစ်သည်။ ဒီဖြစ်စဉ်က ဝေဒနာကို ခံစားရသလိုပဲ၊ အလုပ်ကြိုးစားတယ်။ ဘုန်းတော်ကြီးများ၊ သူငယ်ချင်းများ၊ မိသားစုများနှင့် ဟောင်ကောင် Qingquan Publishing House တို့မှ ၎င်းတို့၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ တတိယတွဲကို ချောမွေ့စွာ ထုတ်ဝေနိုင်စေခဲ့သော ၎င်းတို့၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုနှင့် ကူညီမှုများအတွက် ကျေးဇူးတင်လိုပါသည်။
   အမေ့ကို ဒီသတင်းကို ပြောပြတော့ အမေ အရမ်းပျော်သွားပြီး “မင်း အရမ်းတော်တယ်” လို့ ပြောလိုက်တယ်။ အမှန်တော့ အမေရဲ့ သွန်သင်ဆုံးမမှုကြောင့် ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေတဲ့ နေရာပါ။ အမေက အိပ်ရာထဲလဲနေပေမယ့် သူ့ယုံကြည်ချက်က ခိုင်မာတယ်၊ ဘုရားသခင်ကို အမြဲမျှော်နေပြီး ဘုရားသခင်အတွက် နာကျင်မှုအားလုံးကို သည်းခံတယ်။
   ထို့အပြင်၊ Zhonghe Catholic Mother Church မှ Mary ၏ Legion of Mary သည် အပတ်တိုင်း သူမ၏ Holy Communion ကို ပေးဆောင်ရန် ရောက်ရှိလာပြီး ကျွန်ုပ်သည် အလွန်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ပြီးတော့ ကျွန်မအမေက Zhonghe ဘုရားကျောင်းကို နေ့တိုင်း အပတ်စဉ် ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲတက်လေ့ရှိပြီး သူမဟာ သာသနာရေးဆရာတွေရဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
   ထုတ်ဝေသည့်နေ့စွဲ
   ထုတ်ဝေမည့်ရက်စွဲကို ကျွန်တော့်ဇနီးနှင့် ဆွေးနွေးနေစဉ်၊ ဩဂုတ်လ ၆ ရက်၊ ယေရှု၏အသွင်ပြောင်းခြင်းပွဲတော်ကို သတ်မှတ်ချင်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း၊ Yonghe ရှိ အပျိုစင်မာရီ၏ ဘုရားကျောင်း အခမ်းအနားဖြစ်သည့် Assumption of the Assumption of the Virgin Mary ဩဂုတ်လ 15 ရက်နေ့ကို အဘယ်ကြောင့် မသတ်မှတ်ရသနည်းဟု ကျွန်ုပ်၏ဇနီးက သတိပေးခဲ့ပါသည်။ အဓိပ္ပါယ်ရှိမယ်ထင်ပြီး ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုသည် အပျိုစင်မာရီအား အထူးရိုသေလေးစားပါသည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါက စိန့်ဂျိုဆေးမာရီယာရဲ့ ဓလေ့လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏မိခင်နှင့် ကျွန်ုပ်၏အသင်းတော်အတွက် အကောင်းဆုံးလက်ဆောင်များကို အပ်နှံသင့်သည်။
   ယမန်နှစ် စိန့်ဂျိုဆေးမာရီယာ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ ပထမနှင့် ဒုတိယတွဲ ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲသည် မေ ၃၁၊ အပျိုစင်မာရီ၏ အလည်အပတ်ပွဲနေ့ဖြစ်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝများသည် အပျိုစင်မာရီ၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာများနှင့် ပြည့်နှက်နေသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝများသည် အပျိုစင်မာရီ၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာများ ပြည့်နှက်နေသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြဲတစေ ချစ်ကြရမည်ဖြစ်သည်။
   ကျွန်ုပ်တို့၏ဘုရားဖူးအဖွဲ့တွင် စုစုပေါင်းလူ ၂၉ ဦးရှိသောကြောင့် ဤစာအုပ်ကို ယခုအချိန်တွင်ထုတ်ဝေရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ စိန့်ဂျိုဆေးမာရီယာ၏ သာသနာပြုခြင်း ၂၃ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့ အောက်တိုဘာလ ၆ ရက်နေ့တွင် Opus Dei ဌာနချုပ်သို့ ကျွန်ုပ်တို့ သွားရောက်ပါမည်။ ကျွန်ုပ်သည် ယခုနှစ် အဓိကပွဲဖြစ်သည့် Prelate Monsignor O’Connor အား လက်ဆောင်အဖြစ် တရုတ်အတ္ထုပ္ပတ္တိကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ပေးပါမည်။
   ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး
   ဒီတစ်ခါတော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် နည်းနည်းလေး ပြင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ကျွန်ုပ်သည် သဘာဝအတိုင်း ရှက်တတ်သူ၊ သိမ်ငယ်သူ၊ စိတ်နွေးထွေးသော်လည်း စိတ်အေးတတ်သူဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းကောင်းများ သိကြသည်။ ငါက အသားထူတယ် ဒါပေမယ့် ပေါ်လွင်တာ မကြိုက်ဘူး။ ငါအသက်ကြီးပြီမဟုတ်ရင် ငါ့ကိုယ်ငါ အမြဲထိန်းထားရမယ်၊ မဟုတ်ရင် ကျည်ဆန်ဒဏ်ခံရလိမ့်မယ်။
   မနှစ်က အတွေ့အကြုံကို အခြေခံပြီး လူတိုင်းရှေ့မှာ အတ္ထုပ္ပတ္တိကို မိတ်ဆက်ဖို့ဆိုတာ လွယ်ကူတဲ့အရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အမြဲတမ်း ငါ့ဦးနှောက်ကို တုန်လှုပ်စေပြီး လှည့်ပတ်စေတယ်။ ထို့ကြောင့် ဤတစ်ကြိမ်တွင် ကျွန်ုပ်သည် သာသနာ့နယ်မြေအတွင်း အတ္ထုပ္ပတ္တိကို တက်ကြွစွာ မကြော်ငြာဘဲ အရာအားလုံးကို ဘုရားသခင်ထံ ထားခဲ့ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ဒီနည်းနဲ့ စိတ်အေးလက်အေး ခံစားရတယ်။
   သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က သာသနာ့အတ္ထုပ္ပတ္တိကို မိတ်ဆက်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ရင် သဘာဝအတိုင်း ငြင်းမှာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် လွှတ်ထားလိုက်ပါ။
   ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်
   Opus Dei Men’s and Women’s Centres နှင့် Wulai Catholic Church ၏ဖခင် Park Kyu-woo သည် စာအုပ်အရေအတွက်ကို ကြိုတင်မှာယူထားပြီးဖြစ်သည်။ စာအုပ်တွေ ထုတ်ဝေပြီးရင် ပို့ဖို့ စီစဉ်မယ်။ ဇူလိုင်လ 21 ရက်နေ့တွင် အတ္ထုပ္ပတ္တိ ပရိုမိုးရှင်းသတင်း ထွက်ပေါ်လာသောအခါ ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းကောင်း မာတင်က ၎င်းကို ချက်ချင်း အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ Tonghua Street Catholic Church မှ ညီအစ်မ Zhang သည် အကြောင်းကြားစာကို လက်ခံရရှိပြီး ချက်ချင်းပင် ကျွန်ုပ်ထံ စာပြန်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် သူမသည် တတိယမြောက် အတ္ထုပ္ပတ္တိကို ထုတ်ဝေရန် စောင့်ဆိုင်းခဲ့ပြီး ချက်ချင်းပင် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ သူမက Tonghua Street Rose ဘုရားကျောင်းကို သွားပြီး မိတ်ဆက်ပေးဖို့ အကြံပြုခဲ့ပါတယ်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
   ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အရာအားလုံးအတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်၊ ဘုရားသခင်ပေးခဲ့တဲ့ ကျေးဇူးတော်အတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်၊ သူ့ကို ဝတ်ပြုခွင့်ပေးတဲ့အတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်၊ သူ့ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးတဲ့အတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်။