301.O Antiphons：12月18日，O Adonai（上主啊！）－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 上主啊！以色列家的領袖啊！祢曾經向梅瑟顯現，在燃燒的荊棘叢中對他說話，並在西乃山頂將律法賜給了他。主啊！現在來吧！用祢伸出大能的手臂，帶給我們祢的救贖。 主耶穌基督的降生，是為了救贖我們。祂來，是為了把我們從敵人的權勢下解放出來，掙脫罪惡的...
300.O Antiphons：12月17日，O Sapientia（智慧啊）－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 今天我們開始「將臨期七大對經《O Antiphons》」。每段對經都是參考了聖經的文獻，以一種稱為精選集的風格，彙集及編寫成的。這些美麗的祈禱文作者不詳，出現在六世紀或七世紀左右。作者選擇了七個標題，以其第一個字母相反的順序來閱讀，形成...
200.12月17日－將臨期的喜樂－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 在彌撒禮儀中，聖保祿為我們提出了，獲得深切喜樂的根本原由：「主臨近了。」宗徒也為我們提出了，理解悲傷根源的關鍵：「我們因罪惡或不冷不熱，而遠離天主。」當我們為了尋求幸福，而我們嘗試其他道路，而不是通往天主的道路，最終，我們只會發現不快樂和悲傷。 所有那些以某種方式轉向別處（而不是...
2023.12.05路加福音第一、二章讀後心得 作者:林豪 前言 在新約聖經中，路加福音及宗徒大事錄，據說是由聖史路加所註。聖路加是希臘人（哥4:10-14），大概生於敘利亞的安提約基雅，他受過高等教育，也是一位醫生（哥4:14），可能是因保祿的關係而皈依了主基督。 聖路加可以說是聖保祿的書記官，在公元50年，他陪同保祿由特洛阿再前往斐理伯，公元58年又從斐理伯返回了耶路撒冷（宗16:10-17;...
298.12月16日－什麼是天使的墮落呢？－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 「《聖經》和教會傳統談到的撒旦和其他惡魔都是天使，是天主所創造的佳作。然而，牠們變成了邪惡，因為牠們藉由自由及不可撤銷的選擇，拒絕了天主和祂的王國，從而導致了地獄的存在。牠們企圖聯合人類來反抗天主。然而，天主已經在主基督內，獲得了對邪惡者的絕對勝利。」（綱要，74） 當我...
297.12月15日－剛毅與榜樣－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 主耶穌是善牧；祂為我們樹立了聖潔溫馴及照顧羊群的榜樣。但是祂也是一位統治綿羊和山羊，並將其「分開」的君王。祂也為我們樹立了，在天主的事情上，堅毅不拔的神聖榜樣。當天父的榮耀或靈魂的益處受到威脅時，我主拒絕屈服。當我們遭遇到相反於教會教義的想法時，我們也不能屈服：如果這樣做就是偽慈。...
296.12月14日－「神聖的溫柔和不妥協」－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 我們必須把「神聖的溫柔和不妥協」放在一起。兩者都是出於對天主和靈魂的愛而生的。 因此，我們必須要準備好，在一切不威脅真理的個人事務上作讓步。 出於同樣的愛，當我主救贖的真理被誤用時，我們拒絕讓步。兩者都源自於同樣的愛，並引導我們以友誼與榜樣傳揚教義。 主耶穌是善牧，祂「...
295.12月13日－生活計畫－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 我們必須要有一個生活計畫、日常的生活計畫，其中包括一些虔誠規範(The Norms of piety)的實踐。虔誠的規範是我們與天主合一的道路。 在日常的奮鬥中，我們需要保持與主耶穌親近。「我們的生活是一場戰鬥，一場戰爭，一場和平之戰，需要始終在『in gaudio et pace（...
294.12月12日－我們必須持續不斷地與我主的對話－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 巴耳提買以他的祈禱留住了主基督。聖大額我略教導我們說：「當我們熱切地堅持著祈禱時，我們就留住了正在我們身邊經過的主基督。 當瞎子走過來時，我主問他：『你願意我給你做什麼？』難道這位能讓瞎子重見光明的我主，還不知道他想要什麼嗎？不，但是主耶穌問瞎子想要獲得答案…，...
293.12月11日－祈禱的生活－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 祈禱的生活引導我們遵行天主的旨意。 天生的瞎子巴耳提買坐在路邊，向主耶穌呼喊：「耶穌，達味之子，可憐我罷！」(谷10:48)有許多人就斥責他，叫他不要作聲；但他越發喊叫。我主從一開始就聽到了他的祈禱。儘管如此，主耶穌還是希望他堅持地祈禱。然後主耶穌告訴他們，把瞎子帶到祂身邊來。「接...
292.12月10日－救世主降臨喚起希望－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 救世主降臨的消息，喚起了希望。 抬起頭來仰望；你的救贖已近在眼前。看哪！我主必來拯救萬民。 為了回應這項喜訊，我們更加急切地向前邁進，同時我們熱切地祈禱：除去那些阻礙我們快樂地接受祢的聖子的事務。 主耶穌的降臨，是要使我們成為天主的子女，並向我們保證，如果我們忠誠到底，我們...
291.12月9日－聖誕樹有什麼寓意呢？－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 聖誕樹本身代表「天堂之樹」（參考創2:9-17），亞當和厄娃吃了那顆禁果，違抗了天主，從而帶來了原罪。 但是，聖誕樹與其他在冬天掉光葉子、看起來死氣沉沉的樹木有所不同，榆樹和松樹的葉子都保持著青綠。因此，它是主基督的象徵，祂藉由死亡除去了我們的罪，並為我們帶來了永生。祂被釘...
聖母無染原罪九日敬禮 作者：白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez） 譯者:林豪 1.11月30日－聖母無染原罪九日敬禮(第一天) https://dominichawlinblog.com/post-120899923 2.12月1日－願主旨成行 https://dominichawlinblog.com/post-121130020 3.12月2日－聖母訪親 http...
290.12月8日－熱愛瑪利亞－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 聖母的祈禱和祈求，像玫瑰一樣的芳香，源源不斷地湧向天主。她祈禱的芬芳，被我們微風般的祈求，甚至被遍掃世界的暴風雨所攪動。她將我們的感恩和祈求，與她自己的感恩和祈求結合起來，並透過她的聖子主耶穌基督，將它們呈遞給天父。 聖施禮華說道：「我主親自從祂的母親那裡，學到了許多以色列人民世代相...
289.12月7日－聖母的謙遜－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 聖母的謙遜，是她的孩子們應該效法的。 聽到神聖的訊息後，聖母感到非常不安……並在心裡思考著，這可能是一種什麼樣的問候呢？聖母瑪利亞「面對這些來自天堂的偉大恩典，而感到不安。她是多麼謙遜啊！無染原罪者，那恩典的寶藏：gratia plena！她是如此謙遜啊！乍看之下，她無法理解，天主怎...
288.12月6日－呼求瑪利亞－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 在最後的晚餐時，我主彎下腰為門徒們洗腳，表示著與我主同席，必須保持潔淨的心靈。 聖潔的美德吸引我們與天主建立親密關係；它需要對天主的愛，有相當敏感的回應。雖然天主的恩典總是一直助佑著我們，但是，為我們而言，我們必須奮鬥，絕不能讓肉慾和懶惰統治我們。 聖施禮華說道：「現在我問你，你如何...
287.12月5日－瑪利亞祈禱的態度－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 福音中有兩次告訴我們，瑪利亞將所有的記憶都默存於心，並且默想它們，並且她將這些所有的事情，都珍藏在心裡。 這就是瑪利亞的態度；我們也必須內化並默觀天主給我們的一切。 這就是祈禱：與天主進行有意義的對話，關於祂、關於你的生活、關於你如何幫助他人、關於所有的事件…因此，你將會以天主...
286.12月4日－主耶穌將祂的母親賜予我們－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 主耶穌將祂的母親賜予我們，成為我們自己的母親。 當聖母同意成為救世主的母親時，她就成為所有人類的母親。藉由生下教會的元首主耶穌，她在精神上，使我們每個人成為主基督奧體的成員。 當主耶穌被釘在十字架上時，旁邊站著瑪利亞、祂心愛的門徒若望和一些聖女們。然後我主對母親說：「女...
285.12月3日－聖母瑪利亞的轉禱－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 在加納婚宴上，瑪利亞比其他人先意識到，他們的酒已經用完了。她幫助我們在每天百中挑一的小事中，發現並符合天主的旨意。 瑪利亞始終意識到，她的神聖父子關係。 身為天主之母，她也敏銳地意識到，自己在為全人類服務中的母性角色。 這兩項事實，都滲透著她精緻而細膩的虔誠。她會繼續地愛我們，...
284.12月2日－ 聖母訪親 －白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 聖母瑪利亞向聖婦依撒伯爾請安，施洗者若翰在母親的子宮裡歡躍。 當聖婦依撒伯爾發現了，在瑪利亞身上所發生的偉大奧秘時，她感到非常驚訝，她驚呼道：「在女人中你是蒙祝福的！」(路1:42)聖神使她充滿了光亮，因為只有這樣，她才能看見隱藏的事務；沒有其他的人知道這事，或是能夠臆測此事的含義...
