186.8月26日平信徒在教會中的角色－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

平信徒在教會中的角色！

在梵二次大公會議之前，有些人認為「教會」一詞是指：「神父們」。有一些平信徒也可以成為她的一部分，但是主要作為次要角色，所組成的合唱團，除去形象上的灰塵，以及類似的任務。

當聖施禮華宣講到，所有人都奉召成聖時，正是在平凡的活動中，當時他經常被誤解。不久之後，普世成聖的召喚成為了大公會議最鮮明的提醒之一。

普世教會是天主所建立的救贖方式，所有信友都被召喚，根據各人的特殊情況，去履行天主所託付給教會，在世界上要完成的使命。[CIC， 204; cf. 天主教教理，871–873]

由於天主子民的這種徹底地合一，所有信友都分享主基督的司祭職：所有信友的洗禮具有（普通或皇家）司祭職。而且洗禮對所有信友是平等的（沒有A級，B級或是白金級）。

「這裏所謂的平信徒，…，信友們以聖洗聖事和主基督結為一體；…，以其自有的方式，分沾主基督的司祭、先知及王權的職務，在個人份內，執行整個基督子民在教會內與在世界上的使命。

信友的本有使命，是要在世俗事務中，照天主的計劃去安排，而企求天主之國。他們生活在世俗中，就是說他們從事世界上的各式各樣的職業與工作，他們的生命和一般的家庭社會環境，交織在一起。」[Vat II, Lumen Gentium(萬民之光), 31; cf. LG, 30–38]

此外，主基督希望教會有一個聖統制(HIERARCHY)—教導、統治和聖化—有關教導教義、保護信仰寶庫、管理教會生活和管理聖事的權力和使命，這是那些領受聖秩聖事的司祭或聖統制司祭的職分。司祭聖職是為服務普通司祭，以發展所有基督徒的洗禮恩典。

因此，在教會中，皆有尊嚴的徹底平等（既使命的合一），也有信友之間功能的多樣性。神父和平信徒都同樣是「基督徒」。平信徒不只是神父的「助手」；相反地，無論是神父還是平信徒都被召喚，為主基督及教會服務。

整個教會的使命和聖統制的使命並不相同，正如教會和聖統制之詞，也不是同義詞一樣。

教會的使命，完全落在她所有成員們的肩上，而教會聖統制的使命—是教會使命一個特殊的層面—是由聖統制的成員們來執行的。

平信徒的使命，不只是參與聖統制的使命，而是對教會使命的具體參與。

個人註釋：這是一篇文章，非常清楚地解釋了平信徒的角色!