9月29日三位總領天使節默禱
譯者:林豪
聖彌格爾總領天使 Saint Michael
今天的禮儀為慶祝三位總領天使的節日，他們自有教會歷史以來，即已為人所崇敬，彌格爾（希伯來文意為猶如天主？）是總領天使，曾經保護天主的朋友們，對抗撒旦和牠所有的壞天使；加俾額爾（天主的力量）由造物者所揀選，向瑪利亞宣報聖言降孕的奧秘；拉法爾（天主的醫治）是總領天使，曾於多俾亞的旅途中照顧他。
https://blog.xuite.net/lin.haw/twblog/128328597
聖加俾額爾總領天使 Saint Gabriel
天主揀選了聖加俾額爾，向至聖童貞瑪利亞宣報了天主子取得血肉的奧秘；聖伯納(Bernard)說：「在所有天使當中，只有加俾額爾有資格，向她宣佈天主的計畫和接受她的回應：『願旨成行(Fiat)』。天使的問候是多麼的簡單且富有意義。」「萬福瑪利亞，妳充滿聖寵」，已成了基督徒中最熟悉及長久以來祈禱，加俾額爾傳遞了默西亞的訊息，而祂在聖經中的出現，指示了圓滿的時刻，在早期祂被派去達尼爾那裡，預告了基督出生的時期，且到匝加利亞那裡預報了洗者若望的誕生。
自從教會第一世紀開始，聖加俾額爾已經在禮儀中被崇敬，在第九世紀祂的名字被列在諸聖名冊中的三月四日，與聖母領報節日相結合；在1921年，聖本篤十五世，對普世教會宣佈了聖加俾額爾的節日。目前祂的節慶與總領天使彌格爾及拉法爾於9月2 9日一起慶祝。
https://blog.xuite.net/lin.haw/twblog/128328595
聖拉法爾總領天使 Sant Rafael
聖經中指出聖拉法爾是站在天主面前的七位天使之一，拉法爾在希伯來文中意味著天主的醫治，天主派遣祂在旅途中照顧多俾亞，祂也曾在撒辣處於逆境中安慰她。教會長久以來稱呼拉法爾為旅遊者的主保，祂是在生命旅途中最特別的代禱者，聖拉法爾的節日於中世紀在禮儀經本中被發現，在1921年本篤十五世將祂的敬禮傳遍到普世教會，目前，該敬禮與總領天使聖彌格爾及加俾額爾在九月二十九日一同慶祝。
https://blog.xuite.net/lin.haw/twblog/128328594
