在鐘聲響起的那天(聖施禮華傳記第一冊CH12摘要)
作者:威廉・基南(William Keenan主業團可結婚團員)
譯者:林豪(主業團可結婚團員)
1. 若瑟瑪利亞神父的繼任者,主業團的舵手歐華路主教(the helm of Opus Dei, Bishop Alvaro del Portillo),多年後解釋道,在神視中,若瑟瑪利亞神父看見了「在他面前展開了天主召喚他的視野,……這是世界各地所有基督徒的整體運動,在每個社會階層的基督徒,他們要藉由執行自己的專業工作,這樣的方式,當他們在聖化所有從事的世俗活動當中,尋找到個人成聖的道路,勇敢地宣揚福音,為達成將所有靈魂帶到天主面前的目標。」[71]
2.若瑟瑪利亞神父後來說道:「一個人在同伴中的平凡生活,並不是枯燥無味的。正是在那裡,天主希望他的絕大多數孩子們,能夠為此成聖。
3.重要的是要不斷地提醒自己,耶穌並沒有向一群擁有特權的人士講話…天主愛所有的人,祂也要所有的人都愛祂—是每個人,不管他的個人情況是如何,他的社會地位,他的工作等。平凡的生活是很有價值的事務。世上所有的方式都可以是與基督相遇的一個機會,祂召叫我們與祂認同,並且執行他的神聖使命—就在那裡,祂找到了我們。
4.天主召喚我們,藉由我們一天中所發生的事情;藉由與我們共同生活的人,所承受的痛苦和快樂;藉由我們與同事之間的人性情誼和我們家庭生活中的所有事務。祂還藉由歷史上各個時期的嚴重問題、衝突和挑戰來召喚我們,這些問題和挑戰,吸引著絕大部分人類的努力和理想主義。
5.我們很容易地理解,那些天生是基督徒的靈魂,他們的急躁、焦慮及不安,因此激勵他們為個人與社會不公義而奮鬥。這麼多個世紀以來,人們共同的生活著,仍然有這麼多的仇恨、這麼多的破壞、這麼多的狂熱蘊藏在眼裡,而在他們的眼中不想看到,並且在心中不想去愛!
6.這世上很多美好的事物,被少數人所壟斷了;世界文化僅侷限於小派系手中。而且,在外部,對物質和教育的渴望。人的生命—是神聖的,因為他們來自於天主—並只被視為是東西,是統計數字。我理解並贊同這樣的急躁。它激起了我仰望基督,祂不斷地邀請我們實踐這項新的『愛的誡命』。」[72]
7.而且若瑟瑪利亞神父也逐漸地明白了,藉著耶穌的誕生,所有人類美好的現實,都被提升到超性的境界。工作、學習、微笑、哭泣、疲倦、休息、發展友誼等,都成為在耶穌基督生命中的神聖行動。
8.「我很感動,」若瑟瑪利亞神父在見到神視後寫道:「而跪下感謝天主。」[73]
9.然後,他意識到,他是多麼渺小啊,要開始這樣一個龐大的事業。他說:「我當時是26歲,我有天主的恩寵和良好的幽默感,沒有別的。」 [74] 多年後,他又補充說道:「如果我在1928年知道了,為我準備的是什麼,我便會死去。*」[75]
*上面這句話很重要,天主在神視中啟示給創辦人,祂所要的事業的面貌及主業團未來的榮景,但是天主沒有讓他看到,他所要面臨的種種困難,如果當時他也看到了他將要面臨的挑戰,他當場就會嚇到死去。
天主是仁慈的,祂有自己的計畫,我們只是配合而已,一切都掌握在天主手中。