星期六:敬禮聖母瑪利亞

又聖母經（母后萬福頌）

母后萬福！

仁慈的母親，

我們的生命，

我們的甘飴，

我們的希望。

厄娃子孫，

在此塵世，

向您哀呼。

在這涕泣之谷，

向您嘆息哭求。

我們的主保，

求您回顧，

憐視我們。

一旦流亡期滿，

使我們得見您的聖子、

萬民稱頌的耶穌。

童貞瑪利亞，

您是寬仁的、

慈悲的、

甘飴的。

天主聖母，

請為我們祈求，

使我們堪受基督的恩許。

阿們。

緬文Google翻譯:

စနေနေ့: ဗာဂျင်မာရီအား ဂါရဝပြုခြင်း

မာရီ (ကောင်းချီးမင်္ဂလာရှိသော မိဖုရား) ကို ဂုဏ်ပြုခြင်း

မာရီကို ဂုဏ်ပြုပါ။

ကရုဏာရှိသော မိခင်၊

ကျွန်ုပ်တို့၏ အသက်၊

ကျွန်ုပ်တို့၏ ချိုမြိန်မှု၊

ကျွန်ုပ်တို့၏ မျှော်လင့်ချက်။

ဧဝ၏ သားသမီးများ၊

ဤလောကတွင်၊

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တော်ထံ အော်ဟစ်ကြသည်။

ငိုကြွေးခြင်း၏ ဤချိုင့်ဝှမ်းတွင်၊

ကျွန်ုပ်တို့သည် ညည်းတွားပြီး ကိုယ်တော်အား တောင်းပန်ကြသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ အုပ်ထိန်းသူ၊

ကျွန်ုပ်တို့ကို ကြည့်ရှုပါ၊

ကရုဏာတော်ဖြင့်၊

ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြည်နှင်ဒဏ် ပြီးဆုံးသောအခါ၊

လူမျိုးအပေါင်းတို့ ချီးမွမ်းခံရသော ကိုယ်တော်၏သားတော်၊

ယေရှုကို မြင်တွေ့ကြပါစို့။

ဗာဂျင်မာရီ၊

ကိုယ်တော်သည် ကျေးဇူးပြုတတ်သူ၊

ကရုဏာတော်ရှိသူ၊

ချိုမြိန်သူ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ သန့်ရှင်းသော မိခင်၊

ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆုတောင်းပေးပါ၊

ခရစ်တော်၏ ကတိတော်များနှင့် ထိုက်တန်စေပါ။

အာမင်။