主耶穌曾兩次稱自己的母親為女人是大不敬嗎?
聖經見證了瑪利亞參與主基督救贖工程此一事實，其中將藉由主耶穌基督成就的救贖事件，呈現於舊約中的應許與在新約中的應驗。在《創世記》3:15預示了瑪利亞，因為她即是最終戰勝蛇的女子；因此，主耶穌在加爾瓦略山上，稱呼瑪利亞為「女人。」（若19:26）這並不令人意外。同樣地，在加納婚宴中，主耶穌亦稱她為「女人。」（若2:4），此稱號指向瑪利亞與祂在十字架「時刻」中，偕同擔負之角色。(信眾之母，5)
緬文Google翻譯:
ယေရှုသည် မိခင်အား “အမျိုးသမီး” ဟု နှစ်ကြိမ်ခေါ်ဆိုခြင်းသည် မလေးမစားပြုခြင်းလား။
သမ္မာကျမ်းစာတွင် မာရိသည် ခရစ်တော်၏ ရွေးနှုတ်ခြင်းလုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း၊ ဓမ္မဟောင်းကျမ်းရှိ ကတိတော်များနှင့် ယေရှုခရစ်တော် ပြီးမြောက်အောင်မြင်ခဲ့သော ရွေးနှုတ်ခြင်းဖြစ်ရပ်များမှတစ်ဆင့် ဓမ္မသစ်ကျမ်းတွင် ၎င်းတို့၏ ပြည့်စုံမှုကို တင်ပြထားသည်။ မာရိသည် မြွေကို အောင်နိုင်သော အမျိုးသမီးဖြစ်သောကြောင့် ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၃:၁၅ တွင် ကြိုတင်ဖော်ပြထားသည်။ ထို့ကြောင့် ယေရှုသည် မာရိအား ကရဗ္ဗရီတွင် “အမျိုးသမီး” ဟု ခေါ်ဆိုခြင်းမှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ (ယောဟန် ၁၉:၂၆)။ အလားတူပင် ကာနမြို့တွင် ကျင်းပသော မင်္ဂလာဆောင်ပွဲတွင် ယေရှုသည် သူမကို “အမျိုးသမီး” ဟုလည်း ခေါ်ဆိုခဲ့သည် (ယောဟန် ၂:၄)၊ ၎င်းသည် လက်ဝါးကပ်တိုင်၏ “အခိုက်အတန့်” တွင် မာရိနှင့်အတူ ကိုယ်တော်နှင့်အတူ မျှဝေထားသော အခန်းကဏ္ဍကို ညွှန်ပြသည့် ဘွဲ့တစ်ခုဖြစ်သည်။ (ယုံကြည်သူများ၏ မိခင်၊ ၅)
