Documentation Service

探討天主教信仰與倫理議題月刊

道德、真理與大眾傳播媒體

天主教澳門教區翻譯及印製

譯者:林豪

前言

媒體的運用為拉近人與人之間彼此的距離，並且發揮了非常重要的作用，例如說：我們對南斯拉夫戰爭中的陣亡將士而深感同情；我們也為遭遇到自然災害的喪亡者而感到悲痛；我們為鄰國的經濟發展所帶來的成就而感到欣喜；我們持續關注著奧運會的賽事；我們也為東歐正在經歷的社會變革而感到擔憂。

我們也可以跟隨教宗，到世界各地與所有的基督徒會面；我們因為富爾頓‧施恩主教（Bishop Fulton Sheen）的講道而深受感動，並且藉由他的影片，對主耶穌基督具有了直觀的認識。

但是由於人類的局限、原罪的影響，以及魔鬼的行動，媒體也被利用來傳播：假資訊、色情、暴力及錯誤觀念等，扭曲了人們的思想。

記者與讀者之間，存在著一種神聖而不可見的聯繫——誠實，並且記者絕不能背棄這份神聖的關係。

然而，今天似乎有越來越多的人認為，記者已經將職業道德之準則，此一基本原則置之腦後，而且如今順理成章的原則即是藝術、娛樂及盈利——即使必須以犧牲真理作為代價。

在第二屆梵蒂岡大公會議的文件《Inter Mirifica─大眾傳播工具》法令中，教會談到了媒體在社會中所扮演的角色；教會在該文件中預視到，社會傳播對人類所帶來的益處與危害，我們在此摘錄其中的部分內容。

曼努埃爾‧莫拉托（Manuel Morato）在他的文章中也贊同這一點，他認為大眾傳播媒體是「一個隱形的政府」，如果我們放任大眾傳播媒體，它就會操弄我們，但是大眾傳播媒體也能夠成為激起道德革命的力量。

內容摘錄自教廷訓導當局的教導，告訴我們說道，正如主耶穌基督所願，社會傳播可以用來將福音傳達世上「各個角落」；正因如此，在第一台收音機發明後不久（我們在本期雜誌中的一個專欄讀到），教宗碧岳十一世就委託古列爾莫‧馬可尼（Guglielmo Marconi）建立梵蒂岡廣播電台，之後歷任教宗也一直藉由該電台向全世界各地宣傳福音。

教宗聖若望保祿二世在對一些歐洲記者所作的演講中，具體闡述了梵蒂岡第二屆大公會議文獻中所提出的建議，並提醒他們要遵守道德準則，誠實地報導事實的真相，並承擔起應負的責任以提升讀者的文化。

然而，這項責任並非僅落在作家及出版商身上，在《給書報攤的十項建議》中，我們了解到，中間商所決定出售報紙的類型將會對社會造成影響；威廉‧韋斯特（William West）在《讀者來函之力量》一文中強調出，民眾也應該要發出自己的聲音。

我們希望能夠藉由本期的文章提醒傳播業者，身為思想「市場」之核心者，他們肩負著重大的責任；我們也希望本期的文章也能幫助讀者，在經由大眾傳播媒體獲取資訊及觀點時，不僅能夠具備分辨能力，還能夠讓他們感受到個人的存在感。