如何去愛─第34章禁院內的小犧牲

反思：

愛人如己

我認為這是很重要的一個章節，小德蘭首先以主耶穌的教導為開始：「愛人如己……天國的門並不為那些只在口邊主啊、主啊的喊著我的人而開：只為那些實踐天主我父旨意的人而開的。」

主耶穌在最後晚餐給了我們一條新的誠命，小德蘭說道──（啊，祂是如此的態度溫存）：「我給你們一條新的誡命，那就是你們要彼此相愛；你們彼此間的愛，該與我對你們的愛相似，你們彼此間的這種相愛之情，乃是一種標誌，會使人們看出你們是我的門徒來。」

接著小德蘭講出一件事實，在加爾默羅會內如此聖善的地方，院內皆為決心事主的修女們，然而中間仍有小摩擦，甚至於讓人難以表現出愛德，這為每一個人都是極大的考驗，對我們的靈修生活做最深切的測試，主耶穌教導我們要愛仇人，為他們祈禱，希望他們能夠因此而轉變，而不是以暴制暴。

討厭一個人本身不是一種罪

討厭一個人本身不是一種罪，如果因為討厭一個人，而做出不對的言行舉止，那就是一種罪了；為何人與人之間會造成摩擦呢？是因為個性不合，或是個人具有不同的缺陷與局限所造成的，簡單的說，就是原罪的結果，所以沒有什麼好驚訝的，非常能夠理解。

然而重點是在於，他人的缺陷與局限是他個人的問題，與我們一點關係都沒有，亦即一個人願意做惡，完全出自身的選擇，當然結果必須由他自己負責，與我們無關，因此不需要在意，而我們必須要遵循主耶穌的教導。

立善表

主耶穌要我們如光，如鹽，就是要我們立善表，不要與惡人同惡，而要以善勝惡，這些對我們而言都是挑戰，因為一個小惡就會玷汙所有的善。

為何教會不斷地強調同道偕行，就是因為教會內每個人乃至於團體都有各有堅持，合作不易，更何況是教外團體了，因此教會才要不斷地提醒每一個人身體力行，如何在異中求同，發揚共同的信念，以爭取更大的善。

許多事情在人的眼界似乎是不可能的，但是仰賴天主的恩寵與大能，什麼事都有可能成就。

緬文Google翻譯:

ချစ်နည်း – အခန်း ၃၄: တားမြစ်ထားသော တရားရုံးတွင် သေးငယ်သော ပူဇော်သက္ကာတစ်ခု
ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း- ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ချစ်သကဲ့သို့ အိမ်နီးချင်းကို ချစ်ပါ
ဤအခန်းသည် အလွန်အရေးကြီးသော အခန်းတစ်ခန်းဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်။ နောက်ဆုံးသောကာလ သူတော်စင် သာရဇဲရ်သည် ယေရှု၏ သွန်သင်ချက်များဖြင့် စတင်သည်- “ကိုယ့်အိမ်နီးချင်းကို ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ချစ်သကဲ့သို့ ချစ်လော့… ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်၏ တံခါးများကို ‘သခင်၊ သခင်’ ဟုသာ ခေါ်ဆိုသူများအတွက် ဖွင့်လှစ်ထားခြင်းမဟုတ်ဘဲ ငါ့ခမည်းတော် ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကို လိုက်လျှောက်သူများအတွက် ဖွင့်လှစ်ထားပါသည်”။ နောက်ဆုံးညစာစားပွဲတွင် ယေရှုသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ပညတ်တော်အသစ်တစ်ခု ပေးခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးသောကာလ သူတော်စင် သာရဇဲရ်က (အာ၊ ကိုယ်တော်သည် မည်မျှနူးညံ့သိမ်မွေ့သနည်း) “ငါသည် သင်တို့အား ပညတ်တော်အသစ်တစ်ခု ပေးသည်- အချင်းချင်းချစ်ကြလော့။ အချင်းချင်းချစ်ကြလော့…” ဟု မိန့်တော်မူသည်။ “သင်တို့ကြားရှိ ဤမေတ္တာသည် သင်တို့အပေါ် ငါ၏မေတ္တာနှင့် ဆင်တူသည်။ သင်တို့အချင်းချင်းအပေါ်ထားရှိသော ဤမေတ္တာသည် လူတို့သည် သင်တို့သည် ငါ၏တပည့်များဖြစ်ကြောင်း မြင်တွေ့ရမည့် လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။” ထို့နောက် လွတ်မြောက်ခြင်း၏ သာရဇဲရ်သည် အချက်တစ်ခုကို ပြန်ပြောပြသည်- ကာမလိတောင်ကဲ့သို့သော သန့်ရှင်းရာဌာနတွင်ပင် သီလရှင်များသည် ဘုရားသခင်ကို ဝတ်ပြုရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသော်လည်း မေတ္တာကို ဖော်ပြရန်ပင် ခက်ခဲစေသည့် အသေးအဖွဲပဋိပက္ခများ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လူတိုင်းအတွက် ကြီးမားသော စမ်းသပ်မှုတစ်ခု၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝိညာဉ်ရေးရာဘဝကို နက်နဲစွာ စစ်ဆေးခြင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ယေရှုက ကျွန်ုပ်တို့ကို ရန်သူတွေကို ချစ်ဖို့၊ သူတို့အတွက် ဆုတောင်းပေးဖို့၊ အကြမ်းဖက်မှုကို အားကိုးမယ့်အစား အဲဒီအတွက် ပြောင်းလဲလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ဖို့ သင်ကြားပေးပါတယ်။

တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မကြိုက်တာက အပြစ်မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မကြိုက်တာက မသင့်လျော်တဲ့ စကားတွေ၊ လုပ်ရပ်တွေကို ဖြစ်ပေါ်စေတယ်ဆိုရင် အဲဒါဟာ အပြစ်ပါပဲ။ လူတွေကြားမှာ ဘာကြောင့် ပဋိပက္ခတွေ ဖြစ်ပေါ်လာတာလဲ။ မကိုက်ညီတဲ့ စရိုက်လက္ခဏာတွေကြောင့် ဒါမှမဟုတ် လူတစ်ဦးချင်းစီမှာ မတူညီတဲ့ ချို့ယွင်းချက်တွေနဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေကြောင့်ပါ။ ရိုးရိုးလေးပြောရရင် မူလအပြစ်ရဲ့ ရလဒ်တစ်ခုဖြစ်တာကြောင့် အံ့သြစရာတော့ မရှိပါဘူး။ နားလည်နိုင်ပါတယ်။

အဓိကအချက်ကတော့ တခြားသူတွေရဲ့ ချို့ယွင်းချက်တွေနဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပြဿနာတွေဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့နဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။ ဆိုလိုတာက တစ်စုံတစ်ယောက်က မကောင်းမှုလုပ်ဖို့ ရွေးချယ်ရင် ဒါဟာ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်မှုပဲဖြစ်ပြီး အကျိုးဆက်တွေအတွက် သူတို့မှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။ ဒါဟာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ စိုးရိမ်မှုမဟုတ်ပေမယ့် ယေရှုရဲ့ သွန်သင်ချက်တွေကို လိုက်နာရပါမယ်။

ကောင်းမြတ်ခြင်းရဲ့ စံနမူနာပြခြင်း- ယေရှုက ကျွန်ုပ်တို့ကို အလင်းနဲ့ ဆားလို ဖြစ်စေချင်တယ်၊ ဆိုလိုတာက ကောင်းမြတ်ခြင်းရဲ့ စံနမူနာပြခြင်းပါ။ မကောင်းတဲ့လူတွေနဲ့ မပေါင်းသင်းသင့်ဘဲ မကောင်းမှုကို ကောင်းမှုနဲ့ ကျော်လွှားသင့်ပါတယ်။ ဒါက ကျွန်တော်တို့အတွက် စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သေးငယ်သော မကောင်းမှုတစ်ခုပင် ကောင်းမှုအားလုံးကို ညစ်ညမ်းစေနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ဘုရားကျောင်းသည် သဟဇာတဖြစ်အောင် အတူတကွ လျှောက်လှမ်းရန် အဆက်မပြတ် အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားကျောင်းအတွင်းရှိ လူတစ်ဦးချင်းစီနှင့် အဖွဲ့တိုင်းတွင်ပင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်မူများရှိပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ခက်ခဲစေသည်။ ၎င်းသည် ဘုရားကျောင်းပြင်ပရှိ အဖွဲ့များအတွက် ပို၍ပင် မှန်ကန်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဘုရားကျောင်းသည် လူတိုင်းကို ၎င်းတို့ဟောပြောသည့်အရာကို လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ရန်၊ ကွဲပြားမှုများကြားတွင် ဘုံအခြေခံကို မည်သို့ရှာဖွေရမည်နှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ကောင်းကျိုးအတွက် ကြိုးပမ်းရန်အတွက် မျှဝေထားသော ယုံကြည်ချက်များကို မြှင့်တင်ရန် အဆက်မပြတ် သတိပေးနေသည်။

လူသားရှုထောင့်မှ အရာများစွာသည် မဖြစ်နိုင်ဟုထင်ရသော်လည်း ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် တန်ခိုးတော်အားဖြင့် အရာအားလုံးဖြစ်နိုင်သည်။