2025.07.29小德蘭發願前感想─第27章發愿‧珍尼微姆姆

小德蘭於九月八日即聖母誕辰紀念日發願，以下是她發願前兩天所寫下的感想：

一八九Ｏ年九月六日。

耶穌，我天上的淨配，我這第二件衣衫潔白無瑕，宛如我領洗時著用的，我願祢佑我，永不失去這件純白的衣裳；當我有心犯罪過之前，即使是小罪，也請祢立即將我召到祢的身邊吧。

願我除了祢！唯一的祢而外，更無所等待，無所尋覓﹔願凡人在我皆無足置意，而他們對我亦覺無足置意─唯有你，耶穌，乃我之一切，顧地上受造之物，皆無力擾亂我內心之寧靜，除了愛而外，我向祢祈求者唯有心靈上之寧靜。

此愛乃與你同樣無際無限，愛並非為了我，而專是為了祢。耶穌，我願為你而死，精神或身體為你而死，最好做身心皆為祢犧牲的殉道者。賜我恩寵，俾我能完全信守入會時之誓言，始終不渝﹔使我了解如何去做才堪稱祢理想的淨配。

永勿使我成為修院中之累贅，永勿引起任何人之注意﹔耶穌，為了祢的緣故，我希望所有的人，皆以我為一粒細砂可以被踐踏於腳下，不再被憶起。我願完全承行祢的意旨，直到我抵達祢為我準備妥當的永恆居所。耶穌，願我能成為拯救靈魂的路徑。

特別是在今天，願全世界上無一靈魂失落，願煉獄眾靈皆獲登天國。耶穌，如果我說得太多，將我不當說的話亦貿然說出，請祢格外曲諒，我只是為了悅樂祢心，才如此矇噪不休。

反思：

雖然小德蘭在發願前遭遇到誘惑，但是在她發願的前兩天，寫下了她的心情；發願為修女而言稱為「神婚」，亦即奉獻一生嫁給了天主。

在這一段內容中，可以看出小德蘭的單純，她對主耶穌的愛，她祈求主耶穌的助佑，願意為主耶穌犧牲，願意被人輕視，願意承行天主的旨意，願意為拯救所有的靈魂奉獻自己。

聖德是體現天主所賜予的信、望、愛三德，我們可以在小德蘭及諸位聖人身上發現到這三項德行；祈求天主補足我們的不足，讓我們更加接近祂。

緬文Google翻譯:

ဇူလိုင်လ 29 ရက်၊ 2025 ခုနှစ်- Lisieux ၏ အလုပ်အကိုင်များ Therese မတိုင်မီ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုများ—အခန်း 27- အလုပ်များ- Mother Geneve
Therese of Lisieux သည် Blessed Virgin Mary ၏ဖွားမြင်ခြင်းနှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သည့် စက်တင်ဘာလ 8 ရက်နေ့တွင် သစ္စာကတိပြုခဲ့သည်။ အောက်ပါတို့သည် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ရက်က သူမရေးသားခဲ့သော ရောင်ပြန်ဟပ်မှုများဖြစ်သည်။
စက်တင်ဘာ ၆၊ ၁၈၉၀။
ကျွန်ုပ်၏ကောင်းကင်ဘုံရှင်ယေရှု၊ ကျွန်ုပ်၏ဒုတိယအဝတ်သည် ကျွန်ုပ်၏ဗတ္တိဇံခံစဉ်ကကဲ့သို့ပင် အညစ်အကြေးကင်းစင်သော အဖြူရောင်ဖြစ်သည်။ မင်းငါ့ကိုကာကွယ်ပြီး ဘယ်တော့မှမဆုံးရှုံးပါစေနဲ့လို့ ဆုတောင်းပေးတယ်။ အသေးငယ်ဆုံးသောအပြစ်ကိုပင် ကျွန်ုပ်မပြစ်မီ၊ ကျွန်ုပ်ထံ ချက်ချင်းဖုန်းဆက်ပါ။
အကြှနျုပျသညျ အကြှနျုပျကို အကြှနျုပျကိုမငံ့လင့်ဘဲ၊ လူအပေါင်းတို့သည် ငါ့အတွက် ဘာမှမဖြစ်ပါစေနှင့်၊ ငါ၌ ဘာမှမဖြစ်ကြပါစေနှင့်—သခင်ယေရှု၊ ငါ၌ရှိသမျှသည် ဖြစ်ပါစေသတည်း။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘယ်သတ္တဝါကမှ ငါ့နှလုံးသားရဲ့ ငြိမ်းချမ်းမှုကို မနှောင့်ယှက်နိုင်ဘူး။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာအပြင် စိတ်၏ချမ်းသာပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ် ။ ဒီအချစ်က မင်းရဲ့အချစ်တွေလို အကန့်အသတ်မရှိ၊ ငါ့အတွက်မဟုတ်ပေမယ့် မင်းအတွက်တစ်ခုတည်းပါပဲ။ သခင်ယေရှု၊ ဝိညာဉ်ရေးအရသော်လည်းကောင်း၊ ရုပ်ပိုင်းအရသော်လည်းကောင်း၊ အာဇာနည်တစ်ဦးအနေဖြင့်လည်းကောင်း ကိုယ်တော်အတွက် ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်ဝိညာဉ်နှစ်ရပ်စလုံးကို စတေး၍ အသေခံလိုပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏ အစပြုသည့် ကတိကဝတ်များကို အပြည့်အ၀ မယိမ်းယိုင် ထောက်ထားရန် ကျေးဇူးတော် ပေးပါ။ မင်းရဲ့စံပြအိမ်ထောင်ဖက်နဲ့ ထိုက်တန်အောင် ပြုမူဖို့ နားလည်မှုပေးပါ။

ငါ့ကို ဒီဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ ဘယ်တော့မှ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး မဖြစ်ပါစေနဲ့ ဘယ်သူ့ကိုမှ အာရုံမစိုက်ပါနဲ့။ သခင်ယေရှု၊ သင့်အတွက်ကြောင့် ကျွန်ုပ်အား သဲတစ်ပွင့်ဟု မှတ်ယူကာ ခြေဖြင့်နင်း၍ နောက်ဘယ်တော့မှ မအောက်မေ့စေလိုပါ။ ကျွန်ုပ်အတွက် အသင့်ပြင်ဆင်ထားသော ထာဝရအိမ်သို့ မရောက်ရှိမှီတိုင်အောင် ကိုယ်တော်၏အလိုတော်ကို အပြည့်အဝဆောင်ရွက်ပါမည်။ သခင်ယေရှု၊ ကျွန်ုပ်သည် စိတ်ဝိညာဉ်၏ ကယ်တင်ခြင်းသို့ သွားရာလမ်းဖြစ်ပါစေ။

အထူးသဖြင့် ယနေ့တွင်၊ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဝိညာဉ်တစ်ခု ပျောက်ဆုံးမသွားပါစေနှင့်၊ Purgatory ရှိ ဝိညာဉ်များအားလုံး ကောင်းကင်ဘုံသို့ ပို့ဆောင်နိုင်ပါစေ။ သခင်ယေရှု၊ ကျွန်ုပ်သည် စကားအလွန်အကျွံပြောပြီး မပြောသင့်သောအရာများကို ပြောပါက၊ ကိုယ်တော်နှစ်သက်သော တစ်ခုတည်းသော အဆက်မပြတ် ပြောဆိုခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ ရောင်ပြန်ဟပ်မှု-
Lisieux ၏ Therese သည် သူမ၏ ကတိမတည်မီ သွေးဆောင်မှုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသော်လည်း သူမ၏ ကတိမတည်မီ နှစ်ရက်အလိုတွင် သူမ၏ခံစားချက်များကို ချရေးခဲ့သည်။ သီလရှင်များအတွက် ကတိကဝတ်ပြုခြင်းကို “မြင့်မြတ်သောလက်ထပ်ခြင်း” ဟုခေါ်ပြီး မိမိအသက်ကို ဘုရားသခင်ထံ အပ်နှံခြင်းဟု ခေါ်ဆိုပါသည်။
ဤကျမ်းပိုဒ်သည် Therese of Lisieux ၏ရိုးရှင်းမှု၊ သခင်ယေရှုအတွက်သူမ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ သူ၏အကူအညီအတွက်ဆုတောင်းခြင်း၊ သူ့အတွက်အနစ်နာခံလိုစိတ်၊ မထီမဲ့မြင်ပြုလိုစိတ်၊ ဘုရားသခင်၏အလိုတော်ကိုဆောင်ရွက်လိုသောဆန္ဒနှင့် စိတ်ဝိညာဉ်အားလုံးကိုကယ်တင်ရန် မိမိကိုယ်မိမိ မြှုပ်နှံလိုစိတ်တို့ကို ဖော်ပြသည်။
သန့်ရှင်းခြင်းသည် ယုံကြည်ခြင်း၊ မျှော်လင့်ချက်နှင့် ချစ်ခြင်း၏ ဘုရားသခင်ပေးသော သီလများကို ဖော်ညွှန်းသည်။ Lisieux ၏ Therese of Lisieux နှင့် အခြားသော သူတော်စင်များ တွင် ဤသီလသုံးပါးကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ချို့ယွင်းချက်များအတွက် ပြင်ဆင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့အား ကိုယ်တော်ထံ ချဉ်းကပ်နိုင်စေရန် ဆုတောင်းပါသည်။