2024.07.31他們為什麼要在巴黎攻擊教會？(白孟德神父提供)
(Why do they attack the Church in Paris?)
作者:Fr. Patxi Bronchalo
譯者:林豪
《最後晚餐》的表演對我們信友們而言，造成了極大的傷害，背後還有其他隱而不見的事情。有一種完整的哲學，一種理解生命的方式，這是基於解構一切的需要。
法國大革命始於150多年前，我們現今仍然看到同樣的事件：試圖建立一個沒有天主的文明。
在德國，笛卡兒和康德先為尼采哲學舖路，向人們宣告說：「上帝已死(God is dead)」。在蘇聯，共產主義對上主進行了審判，他們把一本《聖經》放在法庭的被告席上，法官判處上主死刑，士兵們則走上街頭，對著天空開槍。
法國、德國或蘇聯，全部都是一樣，都想要建立一個沒有上主的世界；但當然，如果你拿走了上主，你就可以將任何物件神化，而這個新的「神」是人，以及他們以武力來輾壓一切，他們承諾在現世建造一個天堂，一個人間天堂，這聽起來似曾相識呢？
如此為之的後果是，如果我們每個人都是「神」，那麼所有一切都會發生。每個人的物慾滿足都是神聖的；因此，死亡文化被頌揚為美好的：墮胎、安樂死等；這亦為性別理論的根源：我能夠為所欲為，凌駕於本性之上。
但為了讚美這位新的「人為的神」，就必須解構以前對人的觀念，即基督宗教的觀念，我們在巴黎所看到的就是其中的一部分。
在基督宗教文化及文明賴以建立，最重要的歷史事件之一，就是《最後晚餐》。聖體聖事據此而誕生，主耶穌在其間命令要繼續地這樣做，以紀念他自己。為了這項真理，每個世紀全世界都有成千上萬的殉道者，為此信仰而犧牲。
在奧運表演中宣告了些什麼？主耶穌，上主，不再是重要的。現在的「神」就是你，任何人都是「神」；在這個表演中，這位「神」是一個豐滿的女人，臉上帶著苦澀和悲傷。任何人，在不改變生活的情況下，都可以追隨這個全新覺醒的宗教，你看到宗徒們的代表著什麼嗎？他們說道德和精神生活不再是重要的。你看到那扮演酒神巴克斯(the god Bacchus)的演員，並站在聖體聖事位置的藍色傢伙了嗎？巴克斯是享樂之神；這告訴我們，在這個新宗教中，賦予生命的神聖食糧即是「歡愉至上」。
基督徒說道，我們在窮人和苦難中找到上主。但是此劇裡則說我們就是上主，誰若不逾越這個圈子，就該被輕視和嘲笑，這是對神聖事務的嘲弄。
沒有天主上主，我們就不再是兄弟姊妹了，而只是個頹廢任性的人，激情的奴隸，生活在毀滅之中，並且是自我毀滅。
馬克宏說道：「這就是法國。」對於一個為信仰而做出如此大的貢獻，並且信仰為他們帶來如此大的好處這樣的人而言，這著實是一項傷害。
摘自Fr. Patxi Bronchalo。
Why do they attack the Church in Paris?
Behind the performance of the Last Supper that has hurt us believers so much, there is something else. There is a whole philosophy, a way of understanding life, which is based on the need to deconstruct absolutely everything.
The French Revolution began more than 150 years ago something that we are still seeing today: the attempt to build a civilization without God.
In Germany, Nietzsche’s philosophy, previously prepared by Descartes and Kant, told the people: “God is dead”. In the USSR, Communism had a trial of God in which they put a Bible in the defendants’ chair of a court, a judge condemned God to die, soldiers went out into the street and shot the sky.
France, Germany or the USSR; it’s all the same. Build the world without God. But of course, if you take away God you deify anything. The new ‘god’ is MAN and his will to overpower everything by force. Here they promise to build a paradise, an earthly heaven. Does this sound familiar?
There are consequences. If each of us is a ‘god’, anything goes. The material satisfaction of each individual is sacred; hence the culture of death is extolled as good: abortion, euthanasia. This is also the source of the gender theory: I am whatever I want, above nature.
But in order to praise this new god-man, it is necessary to deconstruct the previous vision of man, the Christian one. What we saw in Paris is part of that.
One of the most important historical events on which Christian culture and civilization is built is the Last Supper. From it, the Eucharist is born, and in it, Jesus commands to continue to do so in remembrance of Himself. For this truth thousands of martyrs have died throughout the world in every century.
What did the Olympic Games performance say? That Jesus, God, no longer matters. Now “god” is you. Anyone is a ‘god’. In this case a plump woman, with a bitter and sad face. And anyone, without changing their life, can follow this new woke religion, did you see the representation of the disciples? They are saying that moral and spiritual life doesn’t matter anymore. And did you see the blue guy who was playing the god Bacchus and was standing in the place of the Eucharist? Bacchus is the god of pleasure; this is telling us that the sacred food that gives life in this new religion is pleasure above all else.
Christians say that we find God in the poor, the suffering. But here it is said that we are god, and whoever does not jump through this hoop deserves contempt and mockery. It was a mockery of the sacred.
Without God the Father we are no longer brothers, just a capricious people in decadence, slaves of passions, who live destroyed and destroying themselves.
Macron said: ‘This is France’. A disservice to a people who have done so much for the faith and to whom faith has done so much good.
Excerpts from Fr. Patxi Bronchalo.
