2025.07.28魔鬼的攻擊及神修指導─第26章發願前夕

在我發愿的前幾天，我得到聖父教宗的降福，真使我滿心快活，我曾託了和善的西米昂修士為我同爸爸轉求這個恩惠，我真高興有這機會來報答爸爸伴我同赴羅馬的恩情。

當我神婚之期，那個偉大的日子來臨之際，我的生活天際線上，淨無雲翳﹔而在那佳期的前夕，我的靈魂卻陷於前所未有的擾攘不寧之中，在以前，我從未對自己的聖召有過任何的疑惑，而如今我卻受到這一嚴重的考驗。

當我在早禱後拜苦路時，我突然覺得我的聖召僅是一場空夢，一個幻想：我雖仍以加爾默羅山為我渴望棲息之地，而魔鬼卻使我清楚的感覺到那不是收容我的地方﹔如果我假意來過這種並未得到聖召的生活，我只不過是欺矇長上。

黑暗瀰漫處處我心中只盤旋著這種想法，除此以外，我一無所感，一無所思，憂心仲仲，甚至感到駭怕。（我是多麼的愚昧啊！我雖深知這是魔鬼的作祟，但我仍覺得駭怕。）我想，如果我把這事告訴了初學的導師，她也許就會阻止我發愿呢，然而，即使我為了這個被遣返世俗中去，我也要聽命，以實踐天主的旨意那也比我徒逞己意，逗留在加爾默羅山為佳。

我終於去謁見我的導師了，我迷惑煩亂地站在她的面前，想把我的疑慮都全盤告訴她，很幸運，她對此事了解得比我清楚，使我的滿腔疑慮頓時消失。當我一向她吐訴出來，我的心中就豁然開朗了，或者魔鬼希望我不這樣做，而由於我謙卑自陳，牠只有敗退下去。

同時，我為了使我的謙卑達到更純全的地步，我就將我內心一些古怪的誘惑都告訴了院長姆姆，而我的非非之想，只引她大笑起來。

反思：

在這一段內容中，我們不難看出魔鬼多麼想要熄滅我們內心愛主的熱火，多麼想要奪去我們的聖召，使我們成為一個沒靈魂，隨波逐流，沒有希望的人。

還好小德蘭將自己的煩惱向自己的輔導全盤托出，因為自己的輔導更加有經驗，因此消除了她無謂的煩惱。幾時我們內心出現疑惑，煩惱，或是黑暗，要勇敢地向我們的神修指導說出，聽取輔導的意見，不要單打獨鬥。

當然一位有經驗且充滿聖德的神修輔導，為一個靈魂是多麼重要啊!

緬文Google翻譯:

2025.07.28 မာရ်နတ်၏တိုက်ခိုက်မှုနှင့် ဝိညာဉ်ရေးလမ်းညွှန်မှု—အခန်း ၂၆ ကတိသစ္စာပြုခြင်းအကြိုနေ့
ကတိသစ္စာမပြုမီ ရက်အနည်းငယ်အလိုတွင် သန့်ရှင်းသောခမည်းတော်၊ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ ကောင်းချီးမင်္ဂလာကို ရရှိခဲ့ပြီး အလွန်ပျော်ရွှင်စေခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်နှင့် ကျွန်ုပ်ဖခင်အတွက် ကြင်နာသော ဘုန်းကြီးရှိမောင်အား တောင်းလျှောက်ခဲ့ပါသည်။ ရောမမြို့ကို လိုက်ပို့ပေးခဲ့တဲ့ အဖေ့ကို ကျေးဇူးဆပ်ဖို့ ဒီအခွင့်အရေးရလို့ အရမ်းပျော်တယ်။
ငါ၏မြင့်မြတ်သောအိမ်ထောင်ရေးနေ့ကြီးရောက်လာသောအခါ၊ ငါ့ဘဝ၏မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းပေါ်တွင် တိမ်မတွေ့ရပေ။ သို့သော် ထိုနေ့ကောင်းနေ့အကြိုတွင် ကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်သည် မကြုံစဖူး ကမောက်ကမဖြစ်ခဲ့ရသည်။ အရင်တုန်းကတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သံသယမရှိခဲ့ဖူးပေမယ့် အခု ကျွန်တော် ဒီပြင်းထန်တဲ့ စမ်းသပ်မှုကို ခံခဲ့ရပါတယ်။
နံနက်ဆုတောင်းပြီးနောက် လက်ဝါးကပ်တိုင်လမ်းကို ဆုတောင်းသောအခါ၊ ကျွန်ုပ်၏အလုပ်သည် အချည်းနှီးသောအိပ်မက်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်၊ စိတ်ကူးယဉ်မှုတစ်ခုသာဖြစ်ကြောင်း ရုတ်တရက် ခံစားလိုက်ရသည်- ကရမေလတောင်ကို ကျွန်ုပ်နေထိုင်လိုသောနေရာအဖြစ် သတ်မှတ်ဆဲဖြစ်သော်လည်း မာရ်နတ်သည် ကျွန်ုပ်အား နေရာထိုင်ခင်းမဟုတ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခံစားလာစေသည်။ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမရှိဘဲ ဒီလိုဘဝမျိုး ဟန်ဆောင်နေမယ်ဆိုရင် အထက်လူကြီးတွေကို လှည့်စားလိုက်တာပါပဲ။
အမှောင်ထုက နေရာတိုင်းတွင်ရှိပြီး ဤအတွေးတစ်ခုတည်းသာ ကျွန်တော့်စိတ်ထဲမှာ စွဲနေပါသည်။ ဒီ့အပြင် ဘာမှ မတွေးဘဲ စိတ်ပူတာ၊ ကြောက်တာတောင် ခံစားရတယ်။ (မိုက်လိုက်တာ။ အဲဒါ မာရ်နတ်ရဲ့အလုပ်မှန်း သိပေမယ့် ထိတ်လန့်နေတုန်းပဲ။) ဒါကို ငါ့ရဲ့ အတွေ့အကြုံမရှိသေးတဲ့ ဆရာကို ပြောပြရင် သူက ငါ့ကို ကတိမတည်တော့ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တာ။ သို့သော်လည်း ဤအရာအတွက် ကျွန်ုပ်အား လောကီလောကသို့ ပြန်ပို့ခံရလျှင်ပင်၊ ကျွန်ုပ်သည် ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကို နာခံပြီး လိုက်နာကျင့်သုံးပါမည်။ ကရမေလတောင်ပေါ်မှာနေနေတာထက် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။
နောက်ဆုံးတော့ ဆရာ့ဆီ သွားကြည့်တယ်။ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ သူ့ရှေ့မှာ ရပ်ပြီး ကျွန်တော့်သံသယတွေအားလုံးကို ပြောပြချင်ခဲ့တယ်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ သူမသည် ကျွန်မထက် ဤကိစ္စကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ နားလည်ခဲ့ပြီး ကျွန်မ၏သံသယများ ချက်ချင်းပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ ကျွန်တော် သူမကို ရင်ဖွင့်လိုက်သောအခါ ကျွန်တော့်နှလုံးသားသည် ရုတ်တရက် ကြည်လင်လာသည်။ မာရ်နတ်က ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်စေချင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ငါ့ရဲ့နှိမ့်ချစွာ ဝန်ခံမှုကြောင့် ပြန်ဆုတ်ခဲ့ရတယ်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ကျွန်ုပ်၏နှိမ့်ချမှုကို ပိုမိုဖြူစင်စေရန်အတွက်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ထူးဆန်းသောသွေးဆောင်မှုအချို့အကြောင်း မိခင်ကြီးအား ပြောပြခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်၏ထူးဆန်းသောအတွေးများသည် သူမအား ရယ်မောစေခဲ့သည်။
ရောင်ပြန်ဟပ်မှု-
ဤကျမ်းပိုဒ်တွင်၊ မာရ်နတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နှလုံးထဲတွင် သခင်ဘုရားကို ချစ်သောမီးကို မည်မျှငြိမ်းသတ်လိုသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်ကို မည်မျှဖယ်ရှားလိုကြောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့ကို စိုးလ်ကင်းမဲ့၊ လွင့်မြောပြီး မျှော်လင့်ချက်မဲ့သောလူများဖြစ်လာစေသည်ကို ကြည့်ရန်မှာ မခဲယဉ်းပါ။
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ Little Therese သည် သူမ၏အခက်အခဲများကို အတိုင်ပင်ခံထံသို့ ပြောပြခဲ့ပြီး၊ သူမ၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်မှာ အတွေ့အကြုံပိုရှိသောကြောင့် သူမမလိုအပ်သောအခက်အခဲများကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နှလုံးထဲတွင် သံသယများ၊ ပြဿနာများ သို့မဟုတ် မှောင်မိုက်နေသည့်အခါတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝိညာဉ်ရေးလမ်းညွှန်ချက်များကို သတ္တိရှိရှိပြောပြပြီး အတိုင်ပင်ခံ၏အကြံဉာဏ်ကို နားထောင်ကာ တစ်ယောက်တည်း ရန်မဖြစ်သင့်ပါ။
အတွေ့အကြုံရှိပြီး သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်ရေးရာ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်သည် ဝိညာဉ်အတွက် မည်မျှအရေးကြီးသနည်း။