336.1月22日-主耶穌之聖名-白孟德神父(Fr. Charles Belmonte Lopez)語錄-譯者:林豪

聖瑪竇在兩處不同的經文章節中指出,童貞女所生的聖嬰,將獲得兩個名字:「妳要給他起名叫:『耶穌…』」、「人將稱祂的名字為:『厄瑪奴爾(Emmanuel) 』。」(瑪1 :21,23)

這兩個名字之間並沒有衝突,因為依撒意亞(厄瑪奴爾)所宣稱的名字,是預言主基督的名字,而主耶穌的名字,是祂專有的名字和個人名字。

所預言的名字「厄瑪奴爾」表明了祂的身份,以及這個聖嬰的誕生,對人類的意義。祂將以一種特殊的方式,成為「天主與我們同在。」這表達了瑪利亞之子的本質和個性:「祂是誰!」依撒意亞的預言,在那個被預言者降臨之前的五個世紀,在多疑的阿哈次(Ahaz)面前宣告過:「看,有位貞女要懷孕生子,給祂起名叫厄瑪奴耳;天主與我們同在。」(依7:14)祂是天主;創造天地、掌管星辰、天使所服事的天主。

但是,祂並不是失去了天主的身份,也沒有失去祂的榮耀,他「融入」我們的歷史和世界,與祂以自己的雙手所造的人民生活在一起:祂讓自己在世上被看見,並與人類交談,祂是道成肉身的天主。這就是為什麼天使對瑪利亞說:「那要誕生的聖者,將稱為天主的兒子。」(路1:35)

「你要給祂起名叫耶穌,因為祂要把自己的民族,由他們的罪惡中拯救出來。」(瑪1:21)這是天使對若瑟說的話。主耶穌這個名字表達了天主子道成肉身的使命,同時揭示了道成肉身的原因。

「耶穌」在希伯來文中被稱為Yehoshuah(簡稱若蘇厄),意思是「雅威的救援(Yahweh saves)」,天主將人從罪的病況中拯救出來。除了天主之外,誰能赦罪呢?這就是為什麼主耶穌寬恕了他們,因為祂是天主,這就是為什麼,祂要道成肉身來拯救我們,沒有其他人可以拯救我們。

基督一詞:「Christos」,在希臘文中相當於希伯來文的「默西亞」,意思是「受傅者」。根據舊約律法,司祭(出29:29;肋4:3)、君王(撒上10:1;24:7)和先知(依61:1)應該被傅油擔任各自的職務;現在,主基督或默西亞將這三重尊嚴結合在祂的身上。 在新約聖經中,宗徒伯多祿宣稱主耶穌是基督(猶太人的默西亞)。 主耶穌不但接受了「基督和天主之子」的稱號,而且藉由聲稱祂的天父已將其啟示,交由伯多祿來宣告,此一宣告是神聖的啟示,明確宣稱自己既是「基督」又是「天主之子」

Loading

error: Content is protected !!