362. 2月17日-承認己罪(Acknowledge our sins)-白孟德神父(Fr. Charles Belmonte Lopez)語錄-譯者:林豪

我們必須先承認自己的錯誤,然後才能做補贖。

達味王忘記了他所有的榮耀,都來自上主的恩典,而不是來自他自己的力量,他屈服於虛榮,下令對以色列所有支派進行人口普查。

但是,達味普查完百姓之後,他的心就受到打擊,達味對天主說:「我作這事,實在犯了重罪。現在,求你赦免你僕人的罪,因為我所行的實在昏愚。」(編上21:8)

天主希望我們承認自己的罪,而不是向祂隱瞞;真誠是悔改的第一步,聖施禮華說道:「我們的天父說,我們不能忘記,原罪使我們很容易趨向犯罪;我們和第一對跌倒的夫婦是同一種人類,我們很容易跌倒。我們仍然對他們留給我們的習性依依不捨,由於我們的罪孽-原罪及我們個人的罪孽-我們所體驗到的所有這些感受,都是不平安的感受;所有這些錯誤的原因:是因為人性很容易趨向犯錯。」

我們都犯了罪;我們都有缺點及不完美,使我們疏離上主。聖熱羅尼莫(St Jerome)說:「如果你稍微偏離正道,向左還是向右並不重要; 重要的是,你已經離開了正道。」因此,我們應該要承認,我們應該要悔改,就像達味一樣:「因為我認清了我的過犯,我的罪惡常在我的眼前。」(詠51:5)在我們思考到曾經做錯的所有事情時,我們應該牢記我們自己的特殊情況,因為上主給了我們很多的恩典,祂也會對我們要求很多。金口聖若望告訴我們說:「如果一個蒙聖神的眷顧,並蒙神賜予豐富恩賜的人陷入了罪之中,這與一個沒有這種特恩的人,所犯的同樣過錯是不同的。」有鑑於此,天主對我們信實的愛是有所不同的;如此偉大,如此豐厚及慷慨,我們的不忠多如牛毛,但是,無論我們花了多少年時間侍奉上主,我們都不要害怕說出所犯過的罪,它們的名稱。「我們必須有清晰的想法及良心無愧,我們不能允許自己做錯事,卻自稱是神聖的。」 最好的虔敬奉獻就是懺悔,我們應該總是認為自己如同蕩子一樣地回頭;我們沒有理由在身後留下一條不幸的痕跡。我們應該把這一切都交在上主的手中,並以真正的謙遜,與聖伯多祿一起,在他否認我主之後告訴主耶穌:「主啊!一切祢都知道,祢曉得我愛祢。」(若21:17)

Loading

error: Content is protected !!