363. 2月18日-主基督受試探(Christ was tempted)-白孟德神父(Fr. Charles Belmonte Lopez)語錄-譯者:林豪

主基督受試探,是為了教導我們要如何克服試探。

「四旬期,是為了紀念主耶穌在沙漠中,度過了四十天,為祂將來三年的傳道事業做準備,最終在十字架上及復活節的勝利中達到高峰。四十天的祈禱和懺悔;最後:主基督的誘惑,在今天的禮儀中,福音為我們回想起這一點。

整個事件似乎是一個人們無法理解的奧秘:上主願意接受誘惑,讓邪惡者為所欲為;但是我們可以默想一下,請求我主幫助我們理解此事件,所蘊含的教導。

主耶穌基督受到試探…在傳統上喜歡這樣看待主基督的考驗:我主願意在所有的事上,都要成為我們的榜樣,祂也願意遭受試探。事實也是如此,因為主基督是完美的人,除了罪以外,在一切方面都與我們是一樣的。

經過四十天的禁食,除了草藥、樹根和一點兒的水之外,也許沒有任何食物,祂感到了飢餓—祂真的很餓,就像任何人一樣。當魔鬼建議祂把石頭變成麵包時,我主不僅拒絕了祂身體所需的食物,而且還拒絕了更大的誘惑:用他的神力來解決問題,如果我們可以這樣表達的話,也就是個人問題。

在第二次的誘惑中,當魔鬼建議主耶穌從聖殿頂上跳下去時,主基督再次拒絕了使用祂的神力。主基督並不是為了虛榮、為了炫耀;祂教導我們不要把上主,當作我們自我卓越的源由;主耶穌基督想要實現天父的旨意,而不需要預見上主的計畫,也不提前奇蹟發生的時間;祂只是艱忍地走在人類艱困的道路上,走著可愛的十字架苦路。

在第三個誘惑中,發生了非常類似的事情:祂獲得了王國、權力及榮耀。魔鬼企圖將本應完全屬於上主的承諾,延伸到人類的野心上;魔鬼向我們許諾,如果我們朝拜牠及其偶像,我們就會過著輕鬆如意的生活。我主堅持『敬拜唯一的真正目標,就是上主!』祂確認了自己服事天父的意願說道:『去罷!撒殫!因為經上記載:你要朝拜上主,你的天主,惟獨事奉祂。』」」(瑪4:1-11) 我主確實願意,在不使用祂神聖大能的情況下,接受祂人性的考驗;在祂奮鬥中,祂只使用了我們也可以使用的方法,因此祂獲得勝利的榜樣,可以作為我們的借鏡。在今天彌撒的福音中,給了我們一個強而有力的理由,讓我們在受誘惑時,要保持堅定、平靜及冷靜。正如聖大額我略(St Gregory the Great)所指出的:「吾主以自己的死亡,來征服我們的死亡;同樣地也以自己面對誘惑,戰勝了我們的誘惑。」

Loading

error: Content is protected !!