364. 2月19日-痛悔和謙卑的赤心(A contrite and humble heart)-白孟德神父(Fr. Charles Belmonte Lopez)語錄-譯者:林豪

天主悅納的品,就是一顆痛悔和謙卑的赤心。」

聖施禮華說道:「我們可以在那一方面獲得榮耀呢?我除了軟弱其他一無所有;如果我有什麼可以悅納的,那都是來自於上主的,這並不是虛偽的謙卑。以我人性的智慧,在上主面前,我所能見到的只是軟弱; 我看得很清楚,就像二加二是等於四一樣。但是我有天主的恩典:『我賴加強我力量的那位,能應付一切。』(斐4:13)我努力將自己的不幸轉化為神聖的祭品,每一個奮鬥向上的人,都走在成聖的路上。我的孩子們,好好利用上主的光照,因為—正如你們多次聽我說過的—儘管上主不希望我們有缺點,但是祂還是利用我們的缺點,來幫助我們達到謙遜與成聖。」

我們的過失,揭示了我們人性不足的狀況,我們就像比喻中的僕人一樣,無法報答主人。謙卑的人每天都需要多次請求上主的寬恕,通往謙卑的必經之路就是悔改。

告訴上主:「祢知道我愛你,儘管我有軟弱,這樣,我們的不幸就不會使我們與天主隔絕。相反地,讓我們更接近祂,就像跌倒的孩子,不會離開他的母親一樣。『媽媽!」他喊道,然後奔向媽媽的懷裡;或者,如果他年紀大一點,他就會奔向他的父親,強而有力的臂膀…如果我們犯了一個或大、或小的錯誤,讓我們奔向上主吧!上主不會輕看一顆痛悔和謙卑的赤心。」

懺悔會帶來喜樂與平安,「我們如何才能保持冷靜呢?正如我之前告訴過你的,保持正確的意向。現在我再補充一點:藉由懺悔的行為; 有了懺悔的行為,我們的靈性生活就會獲得改善,我們就會變得寧靜、平安;有時候甚至我們的身體健康狀況,也會得到改善。」

聖施禮華說道:「基督徒的召叫是犧牲、補贖和贖罪。我們必須為 自己的罪過做補贖 (有多少次我們掉頭他顧,避開天主呢?) 也必須為 世人補贖罪過。我們應該要師法基督,『身上時常帶着耶穌的死狀,』 (祂棄絕自己,死於十字架上),『為使耶穌的生活也彰顯在我們身上。』我們的道路,是一條獻身犧牲的道路。在這克己及棄絕自己中,我們尋獲喜樂與平安 (gaudium cum pace)。」(基督剛經過,9)

天主不希望我們不快樂,也不喜歡我們的受苦難,祂「不是一個殘暴的主人,也不是一個固執無情的判官;祂是我們的父親。祂告訴我們那裡缺乏慷慨、我們的罪惡、我們的錯誤;但是,祂這樣做是為了讓我們擺脫這一切,並向我們承諾祂的友誼及愛。」

Loading

error: Content is protected !!