395. 3月21日-彌撒聖祭以歡樂之歌開始-(The Holy Mass begins with a song of joy)

彌撒開始時,神父走近上主的祭台,靠近賜予我們青春與歡樂的上主,彌撒聖祭以一首歡樂之歌開始,因為上主在這裡。當神父親吻祭台時,所表現出的喜樂,以及愛和感恩;祭台是象徵著主基督,也是向我對諸聖的提醒;一小塊面積,被神聖化,因為這是無價的聖事呈現給我們所在之處。

Confiteor(懺悔禮…)讓我們意識到我們的不配;不是抽像地提醒我們有罪,而是我們的罪和弱點確實存在著,這就是為什麼我們要重複:Kyrie eleison:上主,求祢憐憫;基督,求祢憐憫。如果我們想要被寬恕必須靠自己的功勞來贏取,否則我們只能感受到痛苦與悲傷;但是,由於天主的良善,寬恕來自祂的憐憫,我們讚美祂而誦念-光榮頌!因為只有你祢聖的,只有祢是主,只有祢是至高無上的,耶穌基督,祢和聖神,同享天主聖父的光榮。

接著我們聆聽聖言、書信和福音—來自聖神的光照,藉由人的聲音來說話,使我們的理智得以瞭解和默觀,加強我們的意志,使我們渴望的行動發生效力;因為我們是一個民族,在聖父、聖子和聖神中的合一聚集在一起,所以我們誦念信經,確認我們信仰的合一…

願這項奉獻能夠有效地拯救所有的人—「請眾同禱……,神父邀請信友們一同祈禱—因為這項犧牲是我們的,是整個教會的犧牲。請眾同禱,儘管在場的人數可能不多,儘管在物質上可能只有一個參與者,儘管主禮者可能會發現自己孤身一人;因為每一場彌撒都是一次普世性的犧牲,是對每個種族、語言、民族和國家的救贖。

藉由諸聖的相通,所有基督徒都從每次慶祝的彌撒中獲得恩典,無論參加者是否有數千人,或是只有一個心不在焉的小男孩在那裡作輔祭;無論哪種情況,天地都會與我主的天使一起歌唱「聖,聖,聖,上主…

我與天使一起朝拜和讚美—這並不困難,因為我知道,當我主持彌撒時,祂們圍繞著我,一起崇拜天主聖三;我知道聖母以某種方式臨在於此,因為她與至聖天主聖三的關係密切,也因為她是主基督的母親,祂是完美的天主和完美的人。主耶穌是在至聖瑪利亞的子宮中受孕的,不是藉由人的介入,而是只依靠聖神的力量。主耶穌的血管內流著聖母的血,是與在加爾瓦略山和彌撒中,為救贖而祭獻的血一致。

Loading

error: Content is protected !!