確實，這人真是天主子！
福音中最奇怪的句子之一，就是在十字架下百夫長所說的話，馬爾谷福音告訴我們，當百夫長看到主耶穌「斷了氣」的當下，他說道：「這人真是天主子！」
人們可能會認為，這是一個人在看到另一個人死去後，而說的最後一句話，每個人都知道，天主不會做的一件事就是「死亡」；因此，如果百夫長看到主耶穌死去的那一刻說：「好吧！顯然這個人不是天主。」那就更合理一些了。
如果主耶穌飛到五十英尺的高空中，並從祂的眼睛射出雷射光束，那麼我們可能會想像百夫長說的：「嗯，這人才真是天主子！」之後，他可能會馬上跑去尋找掩護，理由是這個人現在如此地表現，不會完全滿足於那些如此惡劣地對待祂的人—他們對祂吐唾沫、嘲諷、鞭打、戴上荊棘冠冕、釘在祂十字架上。
但是主基督並沒有飛到五十英尺的高空中，並從他的眼睛射出雷射光束，那是漫畫書裡的內容；不，祂真的死了：這是「天主」永遠不該做的事，然而就在此時，百夫長說：「這人真是天主子！」
我們必須想像馬爾谷將這個奇怪的故事，納入他的福音中，好吧，首先，因為它真的發生了；如果沒有的話，將這句話寫在福音裡是一件奇怪的事情，因為大多數的讀者會像我一樣，傾向於得出這樣的結論：對於一個實實在在的羅馬士兵來說，從一個死人身上獲得這樣的結論：「這人真是天主子！」是不合理的。
而其次，馬爾谷寫下這個故事，可能是因為這句話代表了早期教會信仰的一些重要內容；除了主基督被釘死在十字架上，使宗們並不是宣揚主基督的神性，而是因為「這人真是天主子！」這句話。
這真的太奇怪了；這也應該讓我們停下來想一下：天主會死嗎？這是一位什麼樣的天主呢？要嘛就是一個毫無能力的人，要嘛就是一個真的非常忠誠的人；但是如果他是那麼地忠誠，他能夠經歷死亡—不是避免死亡，不是假裝死去，而是真正經歷死亡—並且仍然戰勝死亡，那麼祂就從根本上，改變了我們如何理解「強而有力」的意涵，這整個的想法。是一種強大到超越死亡的力量，卻又屈服於死亡？一位以僕人的身分顯現自己的天主？我們不向祂作犧牲；而是祂為我們犧牲了自己？這件事徹底地打破了我們所有的思想範疇。
如果有人如此愛你，自願為你犧牲自己的生命，這會改變你的生活方式嗎？那麼多的愛和犧牲只是為了我嗎？這似乎令人難以置信。但是如果這就是上主創造的宇宙，如果祂那麼想要與我們分享祂的愛，我們為什麼要拒絕祂呢？
摘錄蘭德爾·史密斯（Randall Smith）
