我該原諒多少次呢？

有一天，我被這句話嚇了一跳：「求祢寬恕我們的罪過，如同我們寬恕別的人一樣。」儘管如此，這句話的重要性卻從未刻印在我的腦海中。「上主啊！請原諒我，就像我原諒別人一樣嗎？」考慮到我在寬恕別人這一方面有多麼不理想，這似乎更如同是一種譴責，而不是為求寬恕而祈禱。也許，這項祈禱應該是：「主啊！請祢寬恕我，要比我去寬恕別人要好得多。」

「我有作到寬恕別人嗎？」因為，如果我不寬恕別人，我還能指望天主為我做什麼呢？或者換言之：考慮到上主已經寬恕了我—就如同我永遠無法償還的100億美元債務—我到底有什麼理由，不願寬恕那虧欠我微不足道的10美元的人呢？

這麼一來，這個問題就很明顯了，但是無論是我自己或其他的人，我經常感到震驚的是，我們很容易忘記自己被寬恕了多少罪過。

「但是他們必須悔改！」而你這樣要求別人；為上主而言，是的，不是針對我。如果天主等待我們充分悔改才來饒恕我們，祂就不用在我們悔改之前，被釘在十字架上為我們犧牲自己了。祂寬恕了我們，然後我們悔改，好讓我們可以享受寬恕的果實，並不是我們賺得了上主的寬恕；如果天主不等待我們悔改之後來寬恕我們，我們為什麼要求寬恕呢？

主基督說：「你們用什麼尺度量給人，也要用什麼尺度量給你們。」（瑪7:2）那真是太可怕了。但是我想你可以把這句話當作一個挑戰。

關鍵在於，你會對上主說：「是的，我對寬恕他人的方式負責。我知道你已經原諒了我很多—很多（事實上，我們現在不談及細節）—所以現在我打算『償還』。以你在主基督內，並透過主基督所展現的愛，來以愛還愛。」

天主在聖經中啟示自己是一位公義的天主，因此，是的，我們必須尋求正義。我們不能單只是讓殺人犯、強姦犯、貪婪的獨裁者和貪污的政客肆意掠奪無辜者；但是控制我們對不公義的憤怒，以帶來正義、和解與和平是另一回事；讓我們的憤怒失控，而且讓我們感到去斥責和辱罵那些我們認為「卑鄙」、「有罪」和「墮落」的人們是「合理的」（當然，這完全不是我們的作為），這完全是另一回事。

有時，當你聽到每天湧洩而出的憤怒、仇恨和諷刺時，你必須思考到，這些人是否以某種方式生活在，幻想他們從未犯過罪、他們從未被寬恕的之下，以及他們衡量的標準—其他人所表現出的那一丁點針頭大小的誤差—這不會成為測量他們的標準。

摘錄自蘭德爾·史密斯(Randall Smith)。