55. 2025.06.26聖施禮華的紀念日

寫給女兒的每日祈禱，

昨天我們度過了主業團最初三位神父於1944年晉鐸的紀念日，今天是更重要的紀念日，也就是聖施禮華榮登天國的紀念日，我們每一年都會在這個日子與所有主業團的朋友、協助人及成員們一起度過，而且今年又更為特別，是聖施禮華於1925年晉鐸至今100周年，以及於1975年過世至今50周年的紀念日；今年也是聖施禮華在2002年10月6日列入聖品的23周年紀念日，我們將於羅馬總部與監督一起度過，再一次見證這個日子，因此為我們而言，確實意義非凡。

我的聖召

事實上，我對每一個人選擇自己回應天主召喚的方式，完全保持開放的態度，只要確定自己樂於服從天主的旨意即可，因為天主喜歡多樣化，而且條條道路通天堂。

今天我則有豪爸賣瓜之嫌，簡單地談一下主業團的聖召；當然妳的誕生也是媽媽和我於1992年聖施禮華列真福品時，在羅馬向聖施禮華祈求代禱及向天主求來的，確實是來自天主的禮物。

普世成聖的召喚

妳一直在參加主業團的活動，因此妳應該略知一二，主業團是屬於平信徒的聖召，也就是每一位成員要在自己的家庭生活及日常工作中追求成聖，這就是我們的道路，不需要離開自己的工作崗位，我們就是在這個世界中追求成聖，在聖化自己的同時也聖化他人。

神職人員也是一項專業工作，必須帶領自己的羊群，教導所有的信友，以及協助信友們走上進入天國的道路。

工作即是祈禱

工作本身就是一項祈禱，我們的一生也是如此，就如同將個人工作的成果作為祭品，當作一台彌撒來奉獻一樣；我們成聖的方式就是善待周圍的人，將工作達到盡善盡美，周而復始，作為每日及一生的奉獻。

主業團不是修會

主業團不是修會，也不是第三會，更不是隱修院，而是屬於平信徒的團體，因為我們並沒有脫離世俗，我們認為天主所創造的一切都是美好的，我們應該要善加利用，並加以管理，因此我們完全融入於這個世界，在這個世界的核心，從內而外逐漸地聖化整個世界。

主業團與隱修院的差別

隱修院的會士，為整個教會貢獻極大，同時也是穩定世界和平，擊敗魔鬼的一股強而有力的力量，他們除了克己、祈禱，也將工作做為祈禱而奉獻給天主，與我們非常類似，差別在於隱修院是與世界隔離，而我們則生活在世俗當中。

希望在這一天我們都能夠獲得滿滿的恩寵，感謝天主賜給我們聖施禮華。

緬文Google翻譯

1. 2025.06.26 Saint Josemaria’s Memorial
   သမီးလေးအတွက် နေ့တိုင်း ဆုတောင်း၊
   1944 ခုနှစ်တွင် Opus Dei ၏ပထမဆုံးယဇ်ပုရောဟိတ်သုံးပါး၏ဂုဏ်ပြုပွဲနှစ်ပတ်လည်နေ့ကိုမနေ့တွင်ကျွန်ုပ်တို့ကျင်းပခဲ့ကြသည်။ ယနေ့သည် ပို၍အရေးကြီးသောနှစ်ပတ်လည်ဖြစ်သည့် Saint Josemaria ကောင်းကင်သို့တက်မြောက်ခြင်းနှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သည်။ Opus Dei ၏ သူငယ်ချင်းများ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် အဖွဲ့ဝင်များအားလုံးနှင့် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ဤနှစ်ပတ်လည်ကို ကျင်းပလေ့ရှိပြီး ယခုနှစ်သည် 1925 ခုနှစ်တွင် Saint Josemaria ၏ ယဇ်ပုရောဟိတ်ခန့်အပ်မှု နှစ် 100 ပြည့် နှင့် 1975 တွင် သူကွယ်လွန်ခြင်း နှစ် 50 ပြည့် ဖြစ်သောကြောင့် ယခုနှစ်သည် ပိုထူးခြားပါသည်။ ရောမမြို့၌လည်း Saint Josemaria ၏ 23 နှစ်မြောက်ဖြစ်သော အောက်တိုဘာလ 2 ရက်နေ့ 2006 ခုနှစ် ၊ ဌာနချုပ်ရုံးကို ယနေ့ တစ်ကြိမ် ထပ်မံသက်သေခံခြင်းဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် တကယ်ထူးခြားပါသည်။
   အောင်တော့
   တကယ်တော့၊ ဘုရားသခင်က မတူကွဲပြားမှုကို ချစ်ပြီး ကောင်းကင်ဘုံကို ပို့ဆောင်တဲ့ လမ်းအားလုံးကို ဘုရားသခင်က ချစ်တဲ့အတွက်ကြောင့် ဘုရားသခင်ရဲ့ အလိုတော်ကို ကျေကျေနပ်နပ် နာခံလိုစိတ်ရှိသရွေ့ ဘုရားသခင်ရဲ့ ခေါ်ဝေါ်မှုကို တုံ့ပြန်ဖို့ လူတစ်ဦးစီက ရွေးချယ်တဲ့လမ်းကို ကျွန်မ လုံးလုံးလျားလျား ဖွင့်ထားပါတယ်။
   ယနေ့တွင် ကျွန်ုပ်သည် ကြွားဝါသော ဖခင်တစ်ဦးဟု ထင်ရသော်လည်း Opus Dei ၏ အလုပ်အကိုင်အကြောင်း အကျဉ်းချုပ် ပြောပြပါမည်။ စင်စစ်၊ ၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင် ရောမမြို့တွင် စိန့်ဂျို့စ်မာရီယာကို အရိုက်ခံရသောအခါတွင် စိန့်ဂျို့စ်မာရီယာနှင့် ဘုရားသခင်တို့၏ ဆုတောင်းချက်များဖြင့် သင့်မွေးဖွားခြင်းကို ရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အမှန်ပင် ဘုရားသခင်ထံမှ လက်ဆောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သန့်ရှင်းခြင်းသို့ ဖိတ်ခေါ်ခြင်း။

သင်သည် Opus Dei ၏လှုပ်ရှားမှုများတွင်ပါ၀င်နေသောကြောင့်အနည်းငယ်သိထားသင့်သည်။ Opus Dei သည် လူဝတ်ကြောင်များအတွက် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးစီသည် ၎င်း၏ မိသားစုဘဝနှင့် နေ့စဉ်အလုပ်များတွင် သန့်ရှင်းရမည်။ ဒါ ငါတို့လမ်းပဲ။ မင်းအလုပ်က မထွက်နဲ့။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်တိုင်နှင့် အခြားသူများကို သန့်ရှင်းစေရန် ဤလောက၌ သန့်ရှင်းမှုကို လိုက်ရှာနေပါသည်။

ဘုန်းကြီးလည်း အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအလုပ်တစ်ခုပါ။ သူတို့သည် သူတို့၏သိုးစုကို ဦးဆောင်ရန်၊ ယုံကြည်သူအားလုံးကို သွန်သင်ပေးပြီး၊ ယုံကြည်သူများကို ကောင်းကင်ဘုံသို့ လျှောက်လှမ်းရန် ကူညီပေးရမည်ဖြစ်သည်။

အလုပ်သည် ဆုတောင်းခြင်း ဖြစ်သည်။

အလုပ်ကိုယ်နှိုက်က ဆုတောင်းခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက်ပူဇော်ခြင်းကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအလုပ်၏ရလဒ်များကို ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကဲ့သို့ပင် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝသည်လည်း အလားတူပင်။ ကျွန်ုပ်တို့၏နည်းလမ်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူများကို ကောင်းမွန်စွာဆက်ဆံရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်ကို ပြီးပြည့်စုံအောင်လုပ်ဆောင်ပါ၊ ၎င်းကိုနေ့စဉ်နှင့်တစ်သက်တာလုံးဆိုင်ရာအပ်နှံမှုတစ်ခုအဖြစ် ထပ်ခါထပ်ခါ ထပ်ခါထပ်ခါလုပ်ပါ။

Opus Dei သည် ဘာသာရေးအရ မဟုတ်ပါ။
Opus Dei သည် ဘာသာရေး၊ အဆင့်တန်း၊ ဘုန်းကြီးကျောင်းမဟုတ်၊ လူဝတ်ကြောင်အုပ်စုဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် လောကီလောကနှင့် မကွဲကွာသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင်ဖန်ဆင်းထားသောအရာအားလုံးသည် လှပပြီး ၎င်းကို ကောင်းစွာအသုံးချပြီး စီမံခန့်ခွဲသင့်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤကမ္ဘာကြီးထဲသို့ အပြည့်အ၀ ပေါင်းစည်းပြီး ဤကမ္ဘာကြီး၏ အလယ်ဗဟိုတွင် အတွင်းအပြင်မှ ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကို တဖြည်းဖြည်း သန့်ရှင်းစေပါသည်။
Opus Dei နှင့် ဘုန်းကြီးကျောင်းများကြား ကွာခြားချက်
ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများမှ အဖွဲ့ဝင်များသည် အသင်းတော်တစ်ခုလုံးအတွက် ကြီးမားသော အလှူငွေများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးကို တည်ငြိမ်စေပြီး မာရ်နတ်ကို အနိုင်ယူရန် အစွမ်းထက်သော စွမ်းအားလည်းဖြစ်သည်။ မိမိကိုယ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် ဆုတောင်းခြင်းအပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အလွန်ဆင်တူသည့် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အလွန်ဆင်တူသော သူတို့၏အလုပ်ကို ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းခြင်းအဖြစ်လည်း အပ်နှံကြသည်။ ကွာခြားချက်မှာ လောကီလောက၌ ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်စဉ်တွင် လောကနှင့် ဝေးကွာသော ဘုန်းကြီးကျောင်းဖြစ်သည်။
ဤနေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး စိန့်ဂျိုးစမာရီယာကို ပေးကမ်းခြင်းအတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး မျှော်လင့်ပါသည်။