什麼是讓信仰飛躍呢？

格雷厄姆‧格林(Graham Greene)在1951年寫了一本小說，故事發生在第二次世界大戰期間和戰後的倫敦，主要講述著莫里斯‧本德里克斯(Maurice Bendrix)和莎拉‧邁爾斯(Sarah Miles)之間的戀情。而莎拉嫁給了亨利‧邁爾斯(Henry Miles)，亨利是一位有影響力的英國公務員；最終，莎拉決定結束這段與本德里克斯戀情。

他們分手兩年後，本德里克斯在閱讀莎拉的日記時，發現了莎拉做出此一決定的原因，於是揭露出故事的一個重要轉折點，也揭示了莎拉複雜的性格。

據此透露了，在他們的戀愛期間，有一枚炸彈在本德里克斯的公寓裡爆炸了；在那痛苦的時刻，莎拉向上主做出承諾：如果上主能拯救本德里克斯的性命，她承諾結束這段與本德里克斯的不正當關係。

儘管本德里克斯的公寓嚴重受損，他還是奇蹟般地在爆炸中倖存了下來，本德里克斯和莎拉都不是信友，但是莎拉直覺地為愛人的生命祈禱是不可否認的：「我愛他，只要祢允許他能活著，我願意做任何的事。我會非常緩慢地說出：我會永遠離開他，如果祢讓他活下去，給他一個機會……然後此時他出現在門口；他還活著，我想：現在就該是履行承諾的時候了，我必須在沒有他的情況下痛苦地生活。」

莎拉奮鬥著履行自己的諾言，在對本德里克斯的愛與對上主的承諾之間左右為難；有一次，她參加了一位理性主義學家的演講，希望讓自己能夠相信上主不存在，也沒有來到世上—而重要的是要活在當下。然而，這些遭遇並沒有消除她的信仰，反而增強了她的信仰；莎拉決定皈依天主教，並發現了上主的愛、憐憫和痛苦：「祢本可以任由幸福來致我們於死地，但是祢更希望我們藉由痛苦來親近祢。」人類存在對道德方面的重視，對她而言變得更加明顯，促使她奮鬥著趨善避惡。

不幸的是，莎拉沒有多久之後就去世了，這讓本德里克斯完全無法接受她的去世；他開始在自己的生命中感受到上主的存在，他思考著：「因為如果真的有上主的存在，如果連妳，莎拉—帶著妳的慾望、不忠和謊言—也能做出極大的改變；那麼也許我們都可以如同妳一樣，飛躍而成為聖人；這是祂可以要求我們每個人，踏出的這一步。只是，我不願意接受。」

本德里克斯尋思著，誰知道呢？信仰是一份恩賜，一份禮物，天主不斷地敲著每個人的心門；祂擁有我們經常缺乏的耐心、愛心和忠誠；祂創造我們是為了讓我們獲得自由，永遠不會停止向我們伸出援手，召喚我們在一生中踏出這一步。

讓信仰飛躍，就是要踏上這趟終生的旅程。

當信仰結出真實的成果時－當信仰引導基督徒做出塑造他們實際生活的具體選擇和決定時，就會讓信仰飛躍起來。

否則，信仰就是死的，因為它仍然像一門抽象的學問，或是一套沒有內在價值的道德傳統。

電影：愛情的盡頭（the end of the affair）