為何我們稱之為「質變(transubstantiation)」?
聖若望對聖體聖事以一種獨特的方式來論述,可以被描述為螺旋或螺旋式的樓梯。在這場論述中,主耶穌似乎不斷地回到相同的主題,但是每次都會引入一個新的元素,提升我們默觀奧秘的層次,此處的新元素是麵包,並且重複了多達五次。
聖事是產生其意義的記號,因此,瞭解麵包對人類的重要性意味著什麼;要掌握聖體聖事的意義,最好是觀察一下農民、磨坊工、家庭主婦或麵包師的工作,而不只是依靠神學家的見解。
麵包象徵著工作、等待、營養、家庭歡樂、團結以及參與其中的人們之間的團結。與其他食物不同,麵包不會引起噁心,每天都會食用,而且味道總是令人愉悅;它可以與所有類型的食物相輔相成,挨餓的人不會羨慕富人的魚子醬或燻鮭魚;他們首要渴望的是新鮮的麵包。
當這塊麵包拿到了祭台,並被司鐸祝聖時會發生什麼事呢?天主教教義用「質變(transubstantiation)」一詞來表達這一點;這就是說,在奉獻的那一刻,麵餅就不再是麵餅,而是成為了主基督的身體。麵餅的本質,即麵餅原本真正的本質,只能以思想而不是視覺來感知,取而代之的是神聖的位格,即永生和復活的主基督,而外表上(在神學中的專有名詞稱為「依附體(accidents)」),仍然看似麵餅。
為了更完整地理解質變,我們來看一下「轉變(transformation)」這個詞會很有幫助,它對我們較為熟悉且更容易瞭解,「轉變(transformation)」是指從一種形式(form)轉變為另一種形式,而「質變(transubstantiation)」則是指從一種物質轉變為另一種物質;例如,如果我們看到一位女士從美容店出來,換了一個全新的髮型,我們會說:「真是一個轉變啊!」沒有人會驚呼:「真是一項質變啊!」
當然,這位女士改變了她的外表,但是她的本質或性格卻完全沒有改變。如果說她以前很聰明,那麼現在她仍然很聰明;不幸的是,如果原本她就不聰明,她仍然不聰明;亦即外表變了,但是實質沒變。
在聖體聖事中,情況正好完全相反:實質改變,但是外觀不變。麵餅是質變了,但是外觀沒有改變;外在特徵(形狀、味道、顏色、重量)完全保持不變,而其深刻的事實卻改變了─它變成了主基督的身體。
聖體聖事啟發、提升及聖化了整個世界和人類活動的現實,在聖體聖事中,太陽、地球和水等物質元素被呈現給上主,並實現它們存在的目的,亦即服務和宣揚造物主的榮耀;聖體聖事是真正的「萬物頌歌(canticle of creatures)」。