你知道「阿門」是什麼意思嗎？

希伯來文「Emunah」一詞乍聽之下可能不太熟悉，但是對於「阿門」這個詞的意思又瞭解多少呢？

希伯來文「Emunah」（אמונה，發音為「eh-moo-nah」）的意思是「信仰(faith)」或「信念(belief)」，但是這個詞通常也被翻譯為「忠誠(faithfulness)」，然而，這個詞所描述的不只是要相信關於對天主的陳述；其意思描述了要完全信賴祂而生活。

「Emunah」是帶來忠誠的信仰，意味著行動；「阿門（Amen）」一詞與「埃穆納（Emunah）」字根相同；意思是「就這樣吧（so be it）！」或是「但願如此（may it be so）」，並且與eman（意思是「確認」）及haemeen（意思是「信任」）字根相同。

現在一起來思考一下所有的意義，你就會意識到，當我們在祈禱結束說：「阿們」時，這不只是結束語或是禮儀用詞，這是一個協議，即願意按照我們所祈禱的意向來行事。

每次我們祈禱時，以「阿門」作成為提醒，在祈禱中向天主祈求一些事情是很容易的；但是作為天主的子女，我們被邀請在生活中與祂建立合作的關係。

信仰不僅發生在你的思想中—它必須要存在於你的整個生活裡。

在整本聖經中，信仰的觀念就像一座樓梯，你可能以理智瞭解到，這座樓梯會將你帶往另一個層級，但是你不能只是相信樓梯就在那裡，你必須要爬上樓梯！

我喜歡聖雅各伯所寫的：「信德也是這樣：若沒有行為，自身便是死的。」（各2:17）「Emunah」是透過行為來完成的信德。

當我主允許我們，祂的子女們，去面對我們信仰中的挑戰時；當祂知道並允許我們走進充滿挑戰，甚至徹頭徹尾都是悲慘的情況時，那又會怎麼樣呢？

主耶穌派自己的追隨者進入風暴，因為祂知道在那裡，祂會彰顯自己的愛和憐憫！

主耶穌的宗徒需要尋求祂的介入—即使是在祈禱中；我們既需要理解，也需要行動。當我們假設信德只是你所瞭解的事情時，那麼我們就沒有抓到「Emunah」一半的意義—信德！我們需要能夠充滿信心地說「阿門」，並且是真心誠意地說：「阿門」。

從某種意義上說，「Emunah」也是堅持或是堅定的表達，往往是正處於那些困難的環境中，才能培養出一定程度的耐性，我們的信德會變得剛毅不撓。

描述與「Emunah」的同意詞是：可靠、可信、平穩、穩定、經過驗證及是真實的。

「Emunah」信德以主張與信德一致的行動為支撐，對天主的信德以及祂在主耶穌裡向我們所應許的一切，就是我們在世上就能夠擁有天國的方式。

你周遭的人是否看到了你的信德付諸於行動呢？你是否僅藉由言語……或透過你事奉祂的方式，來實踐對天主的信德呢？

摘自《阿門的意思及希伯來文中的信仰（The Meaning of Amen and the Hebrew Word for Faith）》，作者：阿維塔‧斯諾（Avital Snow）