O Antiphons: 外邦人的君王啊!萬民所望。
外邦人的君王啊!萬民所渴望的,祢集前二者於一身的屋角基石;來吧!拯救祢用陶土塑造成的可憐人類吧!
救世主已經臨近;祂就在門口,自從第一個聖誕節至今,已經過去了二十個世紀,仍然有許多國家及人民在等待著默西亞。
我們是這位君王的勇兵及使者,天上地下所有的權能都屬於祂,祂賦予我們的使命,是要教導所有人,並將他們帶入祂國度,聖施禮華寫道:「我主希望再次被置於所有人類活動的顛峰,我們以特殊的方式,被要求從事這項服務,這有助於確保全世界有更豐富的救贖果實,這是人類唯一真正的自由,我們帶著這種希望及責任而努力。」我們所從事的和平與愛的戰爭,肯定是一場漫長而艱鉅的戰爭,然而勝利是必然的,天主總是勝利的:祂不會輸掉任何戰役。
我們對使徒工作的渴望,必須包括那些完全與天主疏遠的人們;如果我們用愛德之油,滋養我們自己信仰的火焰,我們就會把天主的光照,帶給那些不認識祂的人們,「愛每個人,對每個人寬仁,對每個人付出友誼。……如果任何人不樂意我們對他如此作,我們就不應該與此人談論我們的信仰。」
然而,當人們察覺到你的生活方式時,這些人經常自問,然後問你,解釋我們如何獲得快樂的內在力量;然後,你就可以向他們談論天主,談論你對主基督的愛,談論你自己的不幸,以及激勵你忠誠到底的奇妙恩典;而且你也經常能夠發現到引導人心的天主,是如何運用你的話語,來感動他們的心。
我們的使徒活動始終是正面的,由於我們的使命,我們是成為一位『平安與喜樂的播種者。』主業團的成員嘗試用大量的善來淹沒邪惡;因此,他們的工作,從來都不是消極的或『反對』任何事務,而是肯定及樂觀的;這是青春、喜樂與平安。
因此,在我們的行為或教義上,溫和而堅定地不妥協,我們試著將主基督的慈愛融入我們的生活,這將給予我們一種獲勝的精神,我們對靈魂的渴望每天都會增加。」
我們使徒工作的視野是無限的,擁抱著所有的人,包括認識主基督的人及不認識基督的人;懷著這種普世的觀點,我們請求聖母在我們心中點燃使徒的精神,以便我們每天都能體驗到,為靈魂工作的渴望日益增加。
緬文Google翻譯:
- O Antiphons: ဒီဇင်ဘာ 22၊ O Rex Gentium (အို လူမျိုးအပေါင်းတို့၏ဘုရင်!)
အို အန္တိဖုန်၊ အို လူမျိုးခြားတို့၏ ရှင်ဘုရင်၊ ပြည်သူအားလုံးရဲ့ မျှော်လင့်ချက်။
တပါးအမျိုးသားတို့၏ဘုရင်! လူအပေါင်းတို့၏အလိုဆန္ဒသည် လာ၍၊ ရွှံ့မြေနဲ့ ပုံသွင်းထားတဲ့ ဆင်းရဲသားတွေကို ကယ်တင်လိုက်ပါ။
ကယ်တင်ရှင်သည် တံခါးဝတွင် နီးနေပြီ၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးပေါ်ရှိ တန်ခိုးအာဏာအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည့် ဘုရင်၏ စစ်သားများနှင့် သံတမန်များဖြစ်ကြပြီး ကျွန်ုပ်တို့အား လူအားလုံးကို သွန်သင်ဆုံးမကာ သူ၏နိုင်ငံတော်သို့ ပို့ဆောင်ရန်မှာ ကိုယ်တော်ပေးထားသည့် တာဝန်ဖြစ်သည်၊ စိန့်ဂျိုဆေးမာရီယာက ဤသို့ရေးသားခဲ့သည်– “ကျွန်ုပ်တို့၏ သခင်အလိုတော်သည် တစ်ဖန်ထပ်၍ ချထားတော်မူ၏။ လူသားတို့၏ လုပ်ဆောင်မှုအားလုံး၏ အထွတ်အထိပ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့အား အထူးနည်းလမ်းဖြင့် ကယ်တင်ခြင်း၏အသီးအနှံများ ကြွယ်ဝသော ကယ်တင်ခြင်းအသီးအနှံများ၊ ကျွန်ုပ်တို့သယ်ဆောင်လာပေးသော တစ်ခုတည်းသော စစ်မှန်သောလွတ်လပ်မှုဖြစ်သော “ငြိမ်းချမ်းရေးစစ်ပွဲ၊ ပြီးတော့ ငါတို့ စေ့စပ်ထားတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာဟာ ရှည်လျားပြီး ခက်ခဲကြမ်းတမ်းတာတော့ သေချာပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အောင်ပွဲက မလွဲမသွေဖြစ်ပြီး ဘုရားသခင်က အမြဲတမ်း အောင်နိုင်တယ်၊ သူက ဘယ်တော့မှ တိုက်ပွဲကို ဘယ်တော့မှ မရှုံးဘူး။”
အယူဖောက်ပြန်ခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆန္ဒတွင် ဘုရားသခင်နှင့် လုံးလုံးလျားလျား ကင်းကွာနေသူများ ပါဝင်ရမည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်ခြင်းမီးတောက်ကို ပရဟိတဆီဖြင့် ကျွေးမွေးမည်ဆိုပါက၊ ဘုရားသခင်ကို မသိသောသူများထံ ကျွန်ုပ်တို့ အလင်းပေးပါမည်။ လူတိုင်းကို ခင်မင်ရင်းနှီးမှုပြပါ… ငါတို့က သူ့ကို ဒီလိုမလုပ်ချင်ရင် ငါတို့ရဲ့ယုံကြည်ခြင်းအကြောင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောသင့်ဘူး။”
ဒါပေမယ့် လူတွေက မင်းရဲ့ဘဝပုံစံကို သတိပြုမိလာတဲ့အခါ၊ ဒီလူတွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ မကြာခဏမေးကြပြီး၊ ပျော်ရွှင်ဖို့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့အတွင်းစိတ်ခွန်အားကို ဘယ်လိုရရှိနိုင်သလဲဆိုတာကို ရှင်းပြဖို့၊ ပြီးတော့ ဘုရားသခင်အကြောင်း၊ သခင်ခရစ်တော်ကို ချစ်တဲ့အကြောင်း၊ မင်းရဲ့ ကံဆိုးမှုတွေနဲ့ အဆုံးအထိ သစ္စာရှိဖို့ လှုံ့ဆော်ပေးတဲ့ အံ့ဩစရာကောင်းတဲ့ ကျေးဇူးတော်ကြောင့် လူ့နှလုံးသားရဲ့ လမ်းညွှန်ချက် ဘုရားသခင်က မင်းရဲ့ စကားလုံးတွေကို သူတို့နှလုံးသားကို ထိဖို့ မကြာခဏ ရှာဖွေတွေ့ရှိပါလိမ့်မယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏တမန်တော်များ၏လုပ်ဆောင်မှုသည် အမြဲတမ်းအပြုသဘောရှိပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် “ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့်ရွှင်လန်းမှုမျိုးစေ့ကြဲသူများ” ဖြစ်ရန်ဖြစ်သည်။ ‘ Opus Dei ၏အဖွဲ့ဝင်များသည် ကောင်းမှုများစွာဖြင့် မကောင်းမှုကို နစ်မြုပ်ရန် ကြိုးစားကြသည်၊ ထို့ကြောင့် သူတို့၏အလုပ်သည် အဆိုးမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်အခါမျှ ခိုင်မာပြီး အကောင်းမြင်စိတ်၊
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ရပ်များ သို့မဟုတ် အယူဝါဒများတွင် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော်လည်း ခိုင်မာပြီး အလျှော့မပေးဘဲ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အနိုင်ယူနိုင်သော စိတ်ဓာတ်ကို ပေးစွမ်းမည့် သခင်ခရစ်တော်၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ကျွန်ုပ်တို့၏ဘ၀တွင် ပေါင်းစည်းရန် ကြိုးစားကြသည်၊ “
ကျွန်ုပ်တို့၏အယူဖောက်ပြန်သူ၏မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းသည် အကန့်အသတ်မရှိဖြစ်ပြီး၊ သခင်ခရစ်တော်ကိုသိသောသူများနှင့် မသိသူများရော လူအားလုံးကိုပါ ဤစကြဝဠာရှုထောင့်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နှလုံးတွင် တမန်တော်ဝိညာဉ်တော်ရှိစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့တောင်းဆိုပါသည်။ ကြီးပြင်းလာသည်နှင့်အမျှ စိတ်ဝိညာဉ်သည် နေ့စဉ်နှင့်အမျှ တွေ့ကြုံလာရသည်။