679.    O Antiphons:12月24日,聖嬰誕生

在這一天,人們慶祝著主基督的誕生,我們該做什麼呢?

首先,我們必須如同天主的兒女一樣地祈禱。

我主誕生在馬槽旁,我們想到:天主派遣祂的兒子來到世上,以恢復原本失去的一切,拯救並寬恕世界。這就是為什麼祂的誕生是如此的簡單,以免我們充滿著沮喪,對天主的大能感到恐懼。相反地,我們被祂的愛,所征服了。我們看到祂躺在聖母的懷裡,被襁褓裹著,躺在簡陋的馬槽裡。

為什麼要裹著襁褓呢?

因為祂也是人,而天使就不需要這些了。

當一個人在主基督內時,一切污穢的、一切陳舊的、一切玷汙的、一切受傷害,都會消失了,今晚,天主將藉由祂的母親,所賜予我們新的恩典,幫助我們如同天主的子女一樣,在愛中成長。

「我們必須祈求天主,賜予我們能力分辨出什麼事,會帶給祂榮耀;什麼事,會得罪祂;瞭解到什麼事,對人有益;什麼事,對人有害;什麼事,會帶給我們幸福;什麼事,會摧毀我們的幸福—而且是永恆的幸福,以及我們在世上能夠獲得相對的幸福。

我們應該非常感激主耶穌,我們的兄弟,祂使我們成為天父的子女, 你有沒有看到,你自己的弟弟、妹妹,或是你親戚的那些小孩子們,是如何需要大家提供各式各樣的物品呢?小耶穌就是這樣;想到祂無法保護自己的樣子,真是太好了,祂是全能者,祂是天主,但是祂讓自己成為一個無助、脆弱、需要我們愛的嬰孩。

我們必須永遠地祈禱—永遠地。在我們內在生命中的每一次成功及失敗之後,我們都必須感受到,需要回到天主那裡去,尤其是在失敗的時候,讓我們謙遜地回去告訴祂:『不管怎樣,祢仍然是我的父親!』讓我們扮演好蕩子的角色。」

為什麼我們要經常祈禱呢?

因為天主會俯聽我們的祈禱。

「然而,我們要如何祈禱呢?今晚我給你兩個很好的決策。首先,進行感恩的祈禱:感謝天父上主,感謝主耶穌,祂因我們的罪孽,而成為聖嬰,並為我們奉獻,接受了苦難……儘管我們有軟弱和罪孽,但是仍要感恩。」

然後是祈求,我們應該要求什麼呢?

「一個孩子會對自己的父親要求什麼呢?-爸比…我要月亮!……我們會向父母要求所有的一切。向天主祈求月亮,祂就會給你。大膽地向祂提出你想要的一切;祂總會以各種的方式,將這一切給你。因此,要有自信地祈求。

但是,首先要尋求給天主光榮的事務,以及所有靈魂有權得到的一切:無論是什麼,能夠使他們合一,以及可以改善他們的事務。然後,祂會給我們除此之外的一切。」

在你的心中崇敬祂,並請求祂寬恕你的罪過。

願你聖誕佳節快樂,願天主保佑你。

緬文Google翻譯:

  1. O Antiphons: ဒီဇင်ဘာ 24၊ သန့်ရှင်းသောကလေးမွေးဖွား
    ဤနေ့တွင် လူတို့သည် သခင်ခရစ်တော်၏ ဖွားမြင်ခြင်းကို ဆင်နွှဲကြသည်။
    ပထမ၊ ဘုရားသခင်ရဲ့ သားသမီးတွေ အနေနဲ့ ဆုတောင်းရမယ်။
    ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်သည် နွားစားခွက်ထဲတွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ထင်သည်- ဘုရားသခင်သည် ဆုံးရှုံးသွားသောအရာများကို ပြန်လည်ထူထောင်ရန်၊ ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ရန်နှင့် ခွင့်လွှတ်ရန်၊ ဘုရားသခင်သည် သူ၏သားတော်ကို ဤလောကသို့စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးတော်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းတို့ဖြင့် ပြည့်နှက်နေမည်ကို စိုးရိမ်၍ သူ၏မွေးဖွားခြင်းသည် အလွန်ရိုးရှင်းပါသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တော်၏မေတ္တာတော်ဖြင့် အောင်နိုင်ကြသည်။ အကြမ်းထည် နွားစာထဲတွင် ခြုံထားသော အပျိုစင်၏ ရင်ခွင်ထဲတွင် လဲလျောင်းနေသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ရသည်။
    မင်းဘာလို့ လိမ်နေတာလဲ။
    အကြောင်းမှာ ကိုယ်တော်သည် လူသားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ ကောင်းကင်တမန်များသည် ၎င်းတို့ကို မလိုအပ်ပါ။
    လူတစ်ဦးသည် သခင်ခရစ်တော်၌ရှိသောအခါ၊ ညစ်ညမ်းသောအရာများ၊ ဟောင်းနွမ်းသောအရာများ၊ ညစ်ညမ်းမှုများ၊ နာကျင်စရာအရာအားလုံးသည် ယနေ့ညတွင် ပျောက်ကွယ်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဘုရားသခင်၏ သားသမီးများကဲ့သို့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို တိုးပွားစေမည့် ကျေးဇူးတော်အသစ်ကို ပေးသနားတော်မူလိမ့်မည်။ .
    “သူတစ်ပါးကို ထိခိုက်စေမည့်အရာနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ပျော်ရွှင်မှုကို အဘယ်အရာက ထိခိုက်စေမည်ကို ပိုင်းခြားသိမြင်နိုင်စွမ်းရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ဘုရားသခင်ထံ ကျွန်ုပ်တို့အား တောင်းဆိုရမည်။ ပျော်ရွှင်မှု – နှင့် ထာဝရပျော်ရွှင်မှု နှင့် ဤလောကတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိနိုင်သော ဆွေမျိုးပျော်ရွှင်မှု။
    ကျွန်ုပ်တို့ကို ကောင်းကင်ဘုံရှင်ဖခင်၏ သားသမီးများဖြစ်စေသော ကျွန်ုပ်တို့၏ညီအစ်ကို၊ သခင်ယေရှုကို ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်ကျေးဇူးတင်သင့်ပါသည်။ ပစ္စည်းများ? သူ့ကိုယ်သူ မကာကွယ်နိုင်ဘူး၊ အနန္တတန်ခိုးရှင်၊ ဘုရားသခင်ပဲ၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့မေတ္တာကို လိုအပ်နေတဲ့ ခိုကိုးရာမဲ့၊ အားနည်းတဲ့ ကလေးလေးတစ်ယောက်အဖြစ် သူ့ကိုယ်သူ ခွင့်ပြုလိုက်တာက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
    ထာဝရဆုတောင်းရမည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အတွင်းစိတ်တွင် အောင်မြင်မှုတိုင်းနှင့် ကျရှုံးမှုတိုင်းပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်ထံပြန်လာရန် လိုအပ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး အထူးသဖြင့် ကျရှုံးသည့်အချိန်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့အား နှိမ့်ချစွာပြန်သွားကာ ကိုယ်တော်အား ဤသို့ပြောပါစို့- “ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက ငါ့အဖေဖြစ်နေတုန်းပဲ။ ‘လစ်ဘရတ်၏ အစိတ်အပိုင်းကို ကစားကြပါစို့။ “
    ကျွန်ုပ်တို့ အဘယ်ကြောင့် မကြာခဏ ဆုတောင်းရန် လိုအပ်သနည်း။
    အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းချက်များကို နားထောင်တော်မူသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
    “ငါတို့ဘယ်လိုဆုတောင်းရမလဲ၊ ဒီနေ့ညမှာ မင်းကို ကောင်းမွန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်နှစ်ခု ပေးမယ်။ ပထမ၊ ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်း ဆုတောင်းခြင်း- ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်း ဆုတောင်းခြင်း- ဘုရားသခင်၊ ခမည်းတော်၊ ငါတို့၏အပြစ်ကြောင့် သန့်ရှင်းသောကလေးဖြစ်လာပြီး ပေးသနားတော်မူသော သခင်ယေရှုကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပေးကမ်းခြင်းအား ကျေးဇူးတင်လျက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆင်းရဲဒုက္ခကို လက်ခံပါသည်… ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အားနည်းချက်များနှင့် အပြစ်များကြားမှ ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။”
    သို့ပြုလျှင် အဘယ်သို့ ဆုတောင်းရမည်နည်း။
    “ကလေးက သူ့အဖေကို ဘာတောင်းနိုင်မလဲ ဖေဖေ… လကို လိုချင်တယ်… မိဘတွေဆီကနေ အရာအားလုံးကို တောင်းတယ်။ ဘုရားသခင်က လကို တောင်းပြီး မင်းကို ပေးလိမ့်မယ်။ အလိုရှိတိုင်း၊ သူသည် သင့်အား နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ပေးတော်မူမည်၊ ထို့ကြောင့် ယုံကြည်စိတ်ချစွာ တောင်းလျှောက်ပါ။
    သို့သော် ဘုရားသခင်အား ဘုန်းကြီးစေမည့်အရာ၊ ဝိညာဉ်အားလုံးရထိုက်သည့်အရာအားလုံးကို ဦးစွာရှာဖွေပါ၊ ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစည်းနိုင်သမျှနှင့် ၎င်းတို့ကို တိုးတက်စေမည့်အရာမှန်သမျှကို ဦးစွာရှာပါ။ ထို့နောက် သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ထိုထက်ပို၍ အရာအားလုံးကို ပေးလိမ့်မည်။ “
    သင့်စိတ်နှလုံး၌ ရိုသေရိုသေပြီး သင့်အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ပါရန် တောင်းလျှောက်ပါ။
    ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ ခရစ္စမတ်ဖြစ်ပါစေ ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။

Loading

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

error: Content is protected !!