705.    1月19日-然而時期一滿,天主的滿全也降臨了(In the fullness of time there came also the fullness of God)

然而時期一滿,天主的滿全也降臨了。

今天我們能夠看到祂是一個小嬰孩,聖伯納德告訴我們:「我們的救世主天主,對人類的仁慈與愛得以彰顯。」感謝天主,藉由主耶穌,我們在這次朝聖、流亡及苦難中,獲得如此豐富的安慰。

在祂的人性彰顯之前,祂的慈悲就被隱藏起來了;當然,祂的慈悲早已經存在了,因為吾主的憐憫是從永恆就開始的,但是人怎麼知道這份慈悲是如此的偉大呢?這份慈悲已向我們應許,但是尚未經歷:因此,許多人不相信祂的慈悲:「在不同的時代,以不同的方式,天主藉由先知發言,說出我明瞭,我為你們制定的計畫:是和平的計畫,而不是災難。」

一個感到痛苦、不瞭解平安的人,會作出什麼回應呢?

現在,人們終於藉由親眼所見而相信了,因為天主所有的應許,都是可信賴的。

現在,平安不再是承諾,而是給予;不再拖延,而是給予;不再是預測,而是賜予。天主降下一個豐厚袋子,充滿了祂的仁慈,這個袋子在祂的苦難之下被揭開,以便我們的贖金從裡面傾倒在我們身上;也許是一個小袋子,但卻是一個滿完的袋子:正因如此,賜給了我們的一個小嬰孩,但是,他裡面卻住著神性的圓滿與豐盛。

為了我們的緣故,聖言竟如同草芥一般,變得容易腐爛,「主啊!世人算什麼,祢竟對他懷念不忘?人子算什麼,祢竟對他眷顧周詳?」(詠8:4)

人們由此可見,天主對他是多麼的眷顧,讓他由此瞭解天主對他的看法,對他的感覺。人啊!不要問自己的痛苦,而是有關於天主所受的苦難,瞭解祂是為你而生的,祂是多麼欣賞你,這樣,祂的仁慈,就會從祂的人性中向你展現出來。

祂願意使自己降生成人,看起來如此弱小,祂的善良就更加偉大; 祂越為我謙卑至下,我就越愛祂,聖保祿說:「但當我們的救主天主的良善,和祂對人的慈愛出現。」(弟3:4)

聖施禮華補充說道:「我看見天主躺在一個只有動物居住的地方,我驚呼道:主耶穌,祢的尊威在哪裡?

我的孩子們,你在一個嬰孩身上看到了天主的偉大嗎?因為祂的父親是天父,祂的使者是天使;然而祂就在這裡,在馬槽裡,以襁褓包裹著……這就是牧羊人獲得的記號。聖保祿對此描述得非常好,他談到主基督時說道:卻使自己空虛,取了奴僕的形體,與人相似,形狀也一見如人。」(斐2:7)

我們和牧羊人一樣,被我主從在搖籃開始,就教導我們的謙遜的偉大教訓所感動,他在萬籟寂靜中來到這個世界,不被這個世界上的智者與強者所瞭解。

緬文Google翻譯:

  1. ဇန္နဝါရီ 19 – အချိန်ပြည့်ကာလတွင် ဘုရားသခင်၏ ပြည့်စုံခြင်းလည်း ရောက်ရှိလာပါသည်။
    အချိန်စေ့သောအခါ၊ ဘုရားသခင်၏ ပြည့်စုံခြင်းသို့ ရောက်လေ၏။
    ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ့ကို ကလေးလေးအဖြစ် မြင်နိုင်ပြီး Saint Bernard က “လူသားတို့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ကယ်တင်ရှင်ဘုရားသခင်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ထင်ရှားစေပါသည်။” သခင်ယေရှုအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ချမ်းသာခြင်းချမ်းသာ။
    သူ၏လူသားဖြစ်တည်မှု မပေါ်ထွန်းမီတွင်၊ သူ၏ကရုဏာသည် ဖုံးကွယ်ထားပြီး၊ သခင်ဘုရား၏ ကရုဏာတော်သည် ထာဝရတည်မြဲနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်၊ သို့သော် ဤကရုဏာသည် အလွန်ကြီးမားသည်ကို လူတို့ မည်သို့သိနိုင်မည်နည်း။ ဤကရုဏာကို ကျွန်ုပ်တို့အား ကတိပြုထားသော်လည်း မကြုံစဖူးသေးပါ၊ ထို့ကြောင့်၊ များစွာသောသူတို့သည် ကိုယ်တော်၏ကရုဏာကို မယုံကြည်ကြပေ– “အချိန်အခါအမျိုးမျိုးနှင့် နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ဘုရားသခင်သည် ပရောဖက်များအားဖြင့် မိန့်တော်မူသည်မှာ၊ ငါသည် ငါကြံစည်သောအရာကို နားလည်ပါသည်၊ သင့်အတွက် ပန်းချီ- ၎င်းသည် ဘေးအန္တရာယ် မဟုတ်ဘဲ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အစီအစဥ်ဖြစ်သည်။
    ငြိမ်းချမ်းမှုကို မသိတဲ့သူကို နာကျင်ခံစားရတဲ့သူကို ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲ။
    ယခုတွင်၊ နောက်ဆုံးတွင်၊ လူတို့သည် ဘုရားသခင်၏ကတိတော်များအားလုံးကို ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သောကြောင့် ၎င်းတို့၏မျက်စိဖြင့် မြင်ခြင်းဖြင့် ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။
    ယခုမူကား ချမ်းသာကို ပေးသည်မဟုတ်၊ မနှောင့်နှေးဘဲ၊ ဘုရားသခင်သည် သူ၏စိတ်အားထက်သန်မှုအောက်တွင် ဖွင့်ထားသည့် ကြွယ်ဝသောအိတ်ကို လွှတ်ချလိုက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်သို့ ရွေးနုတ်ဖိုး အိတ်ငယ်တစ်အိတ် ဖြစ်နိုင်သော်လည်း အိတ်အပြည့်ရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် ကလေးလေးတစ်ဦးကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးခဲ့သည်။ ဘုရားသခင်၌ ပြည့်စုံခြင်းနှင့် ကြွယ်ဝခြင်းမူကား၊
    ငါတို့အတွက်ကြောင့် နှုတ်ကပတ်တော်သည် မြက်ပင်နှင့်တူ၍ ပျောက်ပျက်နိုင်သောအရှင်၊ လူသည်အဘယ်သို့နည်းဟူမူကား၊ အချင်းလူသား၊ စေ့စေ့ကြည့်ရှုတော်မူမည်အကြောင်း၊
    ယင်းမှနေ၍ ဘုရားသခင်သည် သူ့ကို မည်မျှနှစ်သက်သည်ကို လူတို့မြင်နိုင်ပြီး၊ ၎င်းသည် ၎င်းတို့နှင့်ပတ်သက်သော ဘုရားသခင်၏အမြင်များနှင့် ခံစားချက်များကို နားလည်နိုင်စေပါသည်။ အချင်းလူသား၊ သင်၏ဆင်းရဲခြင်းအကြောင်းကို မမေးဘဲ၊ ဘုရားသခင်သည် သင့်အတွက် မွေးဖွားလာကြောင်းနှင့် သင့်ကို မည်မျှချစ်ကြောင်းကို သိ၍ သူ၏ကရုဏာတော်သည် သင့်အား လူသားအဖြစ်တွင် ပေါ်လွင်စေမည်ဖြစ်သည်။
    သူသည် လူဖြစ်လာရန် ဆန္ဒရှိပြီး အားနည်းနေသဖြင့် သူ၏ကောင်းမြတ်မှုသည် ကျွန်ုပ်အတွက် ပို၍နှိမ့်ချလေလေ၊ ကျွန်ုပ်သည် သူ့ကို ပို၍ချစ်လေလေ၊ လူတို့၌။” (တိမောသေ ၃:၄)။
    Saint Josemaria က ဆက်ပြောသည်– “တိရစ္ဆာန်တွေသာ နေထိုင်တဲ့ နေရာမှာ ဘုရားသခင် လဲလျောင်းနေတာကို ငါမြင်ပြီး သခင်ယေရှု၊ မင်းရဲ့ ဘုန်းအာနုဘော် ဘယ်မှာလဲ၊
    ငါ့သားတို့၊ ကလေးဘဝတွင် ဘုရားသခင်၏ ကြီးမြတ်မှုကို သင်မြင်ပါသလား။ အကြောင်းမူကား၊ ခမည်းတော်သည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော ခမည်းတော်ဖြစ်ပြီး၊ သူ၏တမန်များသည် ကောင်းကင်တမန်များဖြစ်သော်လည်း၊ စိန့်ပေါလုသည် သခင်ခရစ်တော်ကို မိန့်တော်မူသောအခါ ဤအရာအား ကောင်းစွာဖော်ပြသည်– သို့သော် သူသည် သူ့ကိုယ်သူ ဗလာကျင်းကာ ကျွန်အသွင်ဆောင်ကာ လူပုံသဏ္ဍာန်နှင့် မွေးဖွားလာကာ လူကဲ့သို့ အသွင်အပြင်ဖြင့် မြင်လာခဲ့သည်။ (ဖိလိပ္ပိ ၂:၇)
    သိုးထိန်းများကဲ့သို့ပင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်သည် ဤလောကထဲသို့ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ကြွလာသောအခါ၊ ဤလောက၏ ဉာဏ်ပညာနှင့် တန်ခိုးကြီးသော သူများမသိသော ပုခက်တွင်းမှ ကျွန်ုပ်တို့ကို သခင်ဘုရားက သွန်သင်ပေးခဲ့သည့် နှိမ့်ချမှုကြီးစွာသော သင်ခန်းစာကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့အား စိတ်လှုပ်ရှားမိပါသည်။

Loading

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

error: Content is protected !!