706.    1月20日-當我失去主耶穌時,我是否還會嘗試去尋找祂呢?(Do I try to seek Jesus when I lose Him?)

當我失去主耶穌時,我是否還會嘗試去尋找祂呢?

身為遵守規誡的以色列人,瑪利亞及若瑟每年逾越節都會去耶路撒冷朝聖,從納匝肋出發的旅程通常需要四天,當時主耶穌只有十二歲。

他們可能與鄰居們走一起,跟眾多團體一起踏上旅途,這本來會是一次疲憊而又平靜的旅程。

節慶結束後,在他們返回家鄉的途中,而年輕的主耶穌卻仍留在了耶路撒冷,祂的父母並不知道此事;起初,遺失了主耶穌並沒有引起他們任何恐慌,因為他們還以為主耶穌仍在人群中間,就走了一天的路程,然而他們在親戚及熟人中尋找主耶穌,但是詢問了所有的人都毫無結果。

耶穌在哪裏?聖母,祂在哪裏?

瑪利亞在哭泣,你與我從這一群人找到那一群人,從一輛篷車找到另一輛篷車,都一無所獲,沒人看到祂。若瑟雖盡量忍著不哭,結果還是流下眼淚……你也是……我也是。」(《玫瑰經》歡喜五端)

悲傷與愛是成正比的,而愛情總是會讓我們期望想要恢復失去原本的一切美好事物;因此,愛主基督意味著如果我們不幸離開了祂,我們就要堅定地再回到祂身邊去。

如果有一天你迷失了方向(這不是我想要的:我不想要這樣,這件事也絕不會發生;於是我對主耶穌說:我們的主耶穌,祢一直是我們所愛的,我請求祢,願我們永遠不會再偏離正道;願我們永遠不會因為遇到困難而偏離正途;願我們永遠不會再不願背起十字架,而去承擔那喜樂的重擔;願我們永遠不會離開這條屬於祢的神聖道路。)

但是,如果有一天這件事情真的發生在我們身上,我們失去了主耶穌,願我們足夠謙遜來瞭解到我們的錯誤;願我們也願意再次追隨主耶穌,請祂為我們指明的道路。這件事絕不會發生的,但是,如果這件事真的發生了,我們所有人都請求祢,我們所有人都負有責任感地懇求您,並讓我們高興地回歸到我們原有的奉獻、奮鬥及勝利;因為天主永遠不會戰敗,如果我們與我主天主團結合一,我們就能回歸正途,繼續歡欣鼓舞地前進。」

瑪利亞與若瑟悲痛欲絕,在整個篷車隊裡尋找主耶穌,他們既找不著祂,就返回耶路撒冷去找祂。

「天主之母曾經焦急地尋找自己的聖子,而主耶穌的遺失並非她的過錯,當聖母找到主耶穌後,她感到無比的喜悅,並糾正自己所犯下一切必須修正的錯誤。在聖母的助佑下,我們將再次感受到將祂擁入懷中的幸福,並告訴祂,我們永遠不會再失去他。」

緬文Google翻譯:

  1. ဇန်န၀ါရီ 20 – ငါ ယေရှုကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့အခါ ငါ သူ့ကို ရှာတွေ့ဖို့ ကြိုးစားနေသေးလား။ (ငါသည် ယေရှုကို ဆုံးရှုံးရသောအခါ ငါရှာရန် ကြိုးစားသလော။)
    ငါယေရှုကိုဆုံးရှုံးရသောအခါ၊ ငါသူ့ကိုရှာဖို့ကြိုးစားနေသေးလား။
    ဂရုပြုသောဣသရေလလူမျိုးအနေဖြင့် မာရိနှင့်ယောသပ်သည် ပသခါပွဲတိုင်းတွင် ယေရုရှလင်မြို့သို့ ဘုရားဖူးခရီးထွက်လေ့ရှိပြီး ထိုအချိန်တွင် ယေရှုသည် လေးရက်သာကြာသည်။
    သူတို့သည် ပင်ပန်းသော်လည်း ငြိမ်းချမ်းသော ခရီးတစ်ခုအတွက် အခြားအဖွဲ့များစွာနှင့် ပူးပေါင်းခဲ့ကြပေမည်။
    ပွဲတော်ပြီးသောအခါ၊ ငယ်ရွယ်သော ယေရှုသည် ယေရုရှလင်မြို့၌ နေရစ်ခဲ့ပြီး၊ ပထမတွင် ယေရှုသည် လူအစုအဝေးတွင်ရှိနေသည်ဟု သူတို့မထင်သောကြောင့်၊ သခင်ယေရှုကို ဆွေမျိုးများနှင့် အသိအကျွမ်းများကြားတွင် လိုက်ရှာကြသော်လည်း လူတိုင်းကို မေးမြန်းပြီးနောက် မတွေ့ခဲ့ကြပေ။
    “ယေရှု ဘယ်မှာလဲ မာရိ၊ သူဘယ်မှာလဲ။
    မာရိသည် ငိုကြွေးလျက် သင်နှင့်ကျွန်ုပ်သည် အုပ်စုလိုက် ကာရန်မှ ကာရန်တာဆီသို့ လိုက်သွားသော်လည်း ဘာမျှမတွေ့၊ အဘယ်သူမျှ ကိုယ်တော်ကို မမြင်ပါ။ ယောသပ် မငိုဖို့ အစွမ်းကုန်ကြိုးစားပေမဲ့ သူမျက်ရည်ကျတုန်းပဲ… မင်းလည်း ဒီလိုပါပဲ… ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။ (ပုတီးစိပ်ခြင်း၏ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ငါးခု)
    ဝမ်းနည်းခြင်းသည် အချစ်နှင့်အချိုးကျပြီး၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ကျွန်ုပ်တို့ဆုံးရှုံးသွားခဲ့သော ကောင်းသောအရာအားလုံးကို ပြန်လည်ရယူလိုစေသည်။
    “တစ်နေ့နေ့ မင်းလမ်းပျောက်ရင် (ဒါက ငါလိုချင်တာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါကို ငါမလိုချင်ဘူး၊ ဒါက ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူး၊ သခင်ယေရှုကို ငါပြောတယ်- ငါတို့သခင်ယေရှု၊ မင်းအမြဲတမ်း ငါတို့ချစ်ရာသခင်ဖြစ်ခဲ့တယ်၊ ငါတောင်းဆိုတယ်။ ငါတို့သည် နောက်တဖန် မလွှဲမရှောင်သာ၍ ခက်ခဲသောလမ်းကို လွှဲမရှောင်ဘဲ၊ ။)
    သို့သော်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်နေ့တွင် ယေရှုကိုဆုံးရှုံးပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏အမှားကို သိရှိနားလည်နိုင်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ယေရှုနောက်သို့ တလိုတလားလိုက်ကာ လမ်းပြပေးရန် ကိုယ်တော်အား တောင်းဆိုကြပါစို့။ ဒါက ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဖြစ်လာရင် ငါတို့အားလုံး မင်းကို တောင်းဆိုတယ်၊ ငါတို့အားလုံး မင်းကို တာဝန်သိစိတ်နဲ့ တောင်းပန်ပြီး ငါတို့ရဲ့ မူလ ဆည်းကပ်မှုဆီ ပျော်ရွှင်စွာ ပြန်သွားကြစို့၊ ရုန်းကန်ပြီး အောင်ပွဲခံကြစို့ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အရှင်ဘုရားသခင်နှင့် စည်းလုံးညီညွတ်ကြပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းကြောင်းပေါ်သို့ ပြန်တက်နိုင်ပြီး ရွှင်လန်းစွာဖြင့် ရှေ့သို့ ဆက်လက်ချီတက်နိုင်သည်။ “
    မာရိနှင့် ယောသပ်တို့သည် စိတ်နှလုံးကြေကွဲကြပြီး လှည်းတန်းတစ်လျှောက်လုံး ယေရှုကို ရှာမတွေ့သောအခါ ယေရုရှလင်မြို့သို့ ပြန်သွားကြသည်။
    “ဘုရားသခင့်မယ်တော်သည် သားတော်ကို စိတ်အားထက်သန်စွာရှာဖွေခဲ့ပြီး၊ ယေရှုသည် သူ့အပြစ်ကြောင့် ပျောက်ဆုံးသွားသောအခါတွင် သူမသည် ကြီးစွာသောရွှင်လန်းမှုကို ခံစားခဲ့ရပြီး သူလုပ်ခဲ့သောအမှားများကို ပြုပြင်ပေးခြင်းဖြင့် သူ၏အကူအညီဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ဖန်ပြန်လည်ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ငါတို့သည် သူ့ကို နောက်တဖန်မဆုံးရှုံးရဟု ငါတို့၏ရင်ခွင်၌ ပြောကြလော့။”

 

Loading

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

error: Content is protected !!