我是否如同天主手中的工具呢？

希臘文 σκεῦος (skeuos) 在新約中是指工具或器皿，這是用來表達我們基督徒的一個非常好的形象，使我們如何在天主的手中完成祂的旨意。

我們是天主的工具，在福音書中，門徒被視為天主手中的工具，被認定要實現祂的旨意，這也凸顯出基督徒的使命──是要成為天主在世上繼續自己的工程之工具。

天主將我們的軟弱（我們是陶土製的器皿）與祂恩典的力量結合為一，這是一個希望的源泉，雖然我們既軟弱又脆弱，但是我們也是聖神「寶藏」的領受者。

聖多瑪斯‧阿奎納確認，天主作為主要的經營者，藉由受造物作為工具來完成祂的工程。

因此，他宣稱：「新法的聖事不僅意味著某種意義，而且產生其效果，但是這些並不是靠自己的力量所產生的效果，而是因為他們是天主為實現此一目的，所使用的工具。」

這樣的概念在聖施禮華的文本中，獲得了深刻的迴響，他強調成為服務天主的「溫順工具」之重要性，以便我們的生活成為天主在世界上行動的媒介。

吾主希望我們成為祂的工具，藉由我們的身體力行，提醒我們周圍的人，成聖的召喚是具體而又是普世性的，並不是少數人的專屬，也不是一種特定的生活方式；更不是要放棄世上的任何工作；任何職業都可以成為通往成聖的道路及執行使徒工作的方法。

因此，聖施禮華勸告我們說道：「你真的想做聖人嗎？履行每一刻細微的責任：做你該做的事，聚精會神地去做。」（《道路》，815）

我們的回覆應該是：「上主，助祐我忠於祢和順服祢，sicut lutum in manu figuli，就像泥土在陶工手中一樣；這樣，不是我在生活，而是祢，我的愛，在我內生活和工作。」（《鍊爐》，875）

這一切都是擁有謙遜的工具：

我們在這裡，consummati in unum！在祈求與意向的合一中……懷著能夠成為祂手中的有效工具，這樣的新希望……在你們心中培養一種渴望，藉由你們的祈禱，將充滿力量的心跳，傳遞到世上的每一個地方，傳遞到世上最後一個角落，擁有一個慷慨地奉獻自己的生命，為天主與靈魂服務；因此，藉由諸聖相通功這項不可言喻的事實，我們團結一致，共同合作，共同傳播吾主的真理與平安。

因此，栽種的算不得什麼，澆灌的也算不得什麼，而是天主讓它成長的。

總之，這些方法能夠讓我們理解到，基督徒的使命，即是成為天主手中積極且有意識的工具，謙遜地參與吾主奇妙的救贖工程。

緬文Google翻譯:

1. ဇန်နဝါရီ 27 – ငါဟာ ဘုရားသခင်ရဲ့လက်ထဲမှာရှိတဲ့ ကိရိယာတစ်ခုလိုလား။ (ကျွန်ုပ်သည် ဘုရားသခင်၏လက်တော်၌ရှိသော တူရိယာတစ်ခုနှင့်တူသလော။)
   ငါသည် ဘုရားသခင်၏လက်တော်၌ ကိရိယာတန်ဆာပလာတစ်ခုနှင့်တူသလော။
   ဓမ္မသစ်တွင် ဂရိစကားလုံး σκεῦος (skeuos) သည် တန်ဆာပလာ သို့မဟုတ် အိုးကိုဆိုလိုသည်၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ခရစ်ယာန်များကဲ့သို့ ဘုရားသခင်၏လက်တော်၌ မည်သို့ရှိပုံကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုရန် အလွန်ကောင်းသော ပုံဖြစ်သည်။
   ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်၏ တူရိယာများဖြစ်ကြပြီး ခရစ်ဝင်ကျမ်းများတွင် တပည့်များကို ဘုရားသခင်လက်၌ရှိသော တူရိယာများအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်၊ ဤအရာသည် ခရစ်ယာန်များ၏ မစ်ရှင်ကို မီးမောင်းထိုးပြသည် – ဤလောက၌ ဘုရားသခင်သည် သူ၏အမှုတော်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ကိရိယာများဖြစ်လာသည်။
   ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အားနည်းခြင်း (ကျွန်ုပ်တို့သည် ရွှံ့အိုးများဖြစ်ကြသည်) ကို သူ၏ကျေးဇူးတော်၏ခွန်အားဖြင့် ပေါင်းစည်းကာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အားနည်း၍ နုနယ်သော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ “ဘဏ္ဍာတော်များ” ကို လက်ခံသူများဖြစ်သောကြောင့်၊ ဤအရာသည် မျှော်လင့်ချက်၏ရင်းမြစ်ဖြစ်သည်။
   စိန့်သောမတ်စ် အကွီနက်စ် (St. Thomas Aquinas) က ဘုရားသခင်သည် သူ၏အမှုတော်များကို ပြီးမြောက်ရန် ဖန်ဆင်းခြင်းဆိုင်ရာ တူရိယာများအဖြစ် အသုံးပြုသည့် အဓိက အော်ပရေတာဖြစ်ကြောင်း အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။
   ထို့ကြောင့် သူဤသို့ကြေညာခဲ့သည်– “ပညတ်တရားသစ်၏ အင်္ဂါရပ်များသည် တစ်စုံတစ်ရာကို အဓိပ္ပါယ်ဆောင်ရုံသာမက ၎င်းတို့၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကိုလည်း ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ သို့သော် ယင်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်စွမ်းအားဖြင့် ဤအကျိုးသက်ရောက်မှုကို မဖြစ်ပေါ်စေဘဲ၊ ဤရည်ရွယ်ချက်အတွက် ဘုရားသခင်အသုံးပြုသောကြောင့်၊ ကိရိယာတန်ဆာပလာများဖြစ်သည်။”
   ထိုသို့သောအယူအဆသည် ဘုရားသခင်၏အမှုတော်တွင် “သိမ်မွေ့သောတူရိယာများ” ဖြစ်ခြင်း၏အရေးပါမှုကို အလေးပေးသော Saint Josemaria ၏ကျမ်းစာများတွင် လေးနက်သောပဲ့တင်ထပ်မှုကို တွေ့ရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိဘုရားသခင်၏လုပ်ဆောင်မှုကြားခံဖြစ်လာစေရန်။
   ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား သူ၏တူရိယာများဖြစ်လိုသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဆောင်မှုများအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူများအား သန့်ရှင်းခြင်းသို့ခေါ်ဆိုခြင်းသည် တစ်နည်းတစ်ဖုံ သို့မဟုတ် သီးခြားအသက်တာ၏အခြေအနေကို ထိန်းသိမ်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ လောကီအလုပ်တစ်ခုခုကို စွန့်လွှတ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းသည် သန့်ရှင်းခြင်းဆီသို့ လမ်းကြောင်းတစ်ခုနှင့် ဖောက်ပြန်ခြင်း၏နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။
   ထို့ကြောင့် Saint Josemaria က ကျွန်ုပ်တို့အား အကြံပေးသည်– “သင်သည် သူတော်စင်တစ်ဦးဖြစ်လိုပါသလား၊ သင်၏တာဝန်များကို အချိန်တိုင်းလုပ်ဆောင်ပါ- သင်လုပ်ရမည့်အရာကို လုပ်ပါ၊ စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့လုပ်ဆောင်ပါ” (The Way, 815)။
   ကျွန်ုပ်တို့၏တုံ့ပြန်မှုသည်- “သခင်၊ ကျွန်ုပ်သည် အိုးထိန်းသမား၏လက်၌ ရွှံ့စေးကဲ့သို့ သစ္စာရှိ၍ နာခံရန် ကူညီပေးတော်မူပါ။ ကျွန်ုပ်သည် အတွင်းလောကတွင် နေထိုင်ပြီး အလုပ်လုပ်ပါသည်။” (Chain Furnace, 875)
   နှိမ့်ချမှု ကိရိယာများ ရှိခြင်းနှင့် ပတ်သက်သည်
   ငါတို့ဒီမှာ၊ consummati in unum! အသနားခံခြင်းနှင့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်… သူ၏လက်၌ ထိရောက်သောကိရိယာများဖြစ်လိုသောဆန္ဒအသစ်ဖြင့်… သင်၏ဆုတောင်းချက်များမှတဆင့် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ စိတ်ဝိညာဉ်တိုင်းထံ ပြင်းထန်သောနှလုံးခုန်သံတစ်ခုပေးပို့လိုသောဆန္ဒကို မွေးမြူပါ။ ဘုရားသခင်နှင့် စိတ်ဝိညာဉ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ရက်ရက်ရောရော မြှုပ်နှံထားသည့် အသက်တာရှိသော ကမ္ဘာမြေကြီး၊ ထို့ကြောင့်၊
   စိုက်ပျိုးသောသူလည်းမဟုတ်၊ ရေလောင်းသောသူလည်း မဟုတ်။
   ဤချဉ်းကပ်မှုများသည် ခရစ်ယာန်မစ်ရှင်သည် ဘုရားသခင်၏လက်တော်၌ တက်ကြွပြီး အသိဉာဏ်ရှိသော တူရိယာတစ်ခုဖြစ်ရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်၏ကယ်တင်ခြင်း၏အံ့ဖွယ်အမှုတွင် နှိမ့်ချစွာပါဝင်ရန်၊ ဤချဉ်းကပ်မှုများသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို နားလည်နိုင်စေပါသည်။