我應該如何讀聖經呢?
每個人都應該知道十六條讀聖經的規則(外加一條),今條列如下:
先從新約四福音書開始讀起,認真地閱讀幾分鐘,並作下標記以便第二天繼續閱讀;學習聖經可能很難,但是如果我們目前無法理解其中一個難題,這並不意味著聖經有錯誤,或是沒有受到啟發,這只是意味著我們不知道如何解決這道難題而已。
規則 1:寫聖經的人類作者,並不是天主的速記員。
聖經中所斷言的一切,都是由聖神所斷言的,但是天主允許寫聖經的人類作者,將他們自己的話語、思想及世界觀,融入神聖的文本中。
規則 2:寫聖經的人類作者,並不是在編寫科學教科書。
聖經並沒有主張對世上的科學作任何描述,因此聖經中使用「表象語言(the language of appearances)」的細節,並不是錯誤。
規則3:聖經包含許多不同的文學風格。
其中一些內容是以詩歌,而且非字面上的意義,來傳達真實的歷史事件。
規則4:要檢視原文意思。有些聖經章節之所以難以理解,只是因為被錯誤解譯了。
規則5:聖經是歷史的見證。
古代的非聖經歷史學家可能會犯錯,或未能記錄整個事件。
規則 6:要結合上下文來閱讀!有時,聖經的段落聽起來很奇怪,因為它們脫離了其原始的背景。
規則 7:諮詢可靠的評論意見。
規則 8:要根據整個天主的啟示來評論聖經。
根據天主在自然律中,以及藉由其教會以聖傳與教會訓導當局教導的光照,所揭示的內容來解釋聖經。
規則9:不同的敘述方式,並不等於矛盾。
規則10:不完整並不代表不準確。
只因為聖經的作者沒有記錄到,另一位作者所記錄的內容,並不意味著他的文本有錯誤。
規則 11:只有原文才是受到啟示的,而不是其抄本或是翻譯本。
規則 12:舉證的責任是在批評者身上,而不是在信友們身上。
如果批評者聲稱《聖經》有錯誤,他就有舉證責任;如果信友甚至提出解釋文本的可能方法,那麼批評者關於存在難以解釋的矛盾,所提出的反對意見,就應該被駁斥。
規則 13:當聖經談論到天主時,是用非字面上的方式來談論之。
因為天主與我們有極大的不同,所以《聖經》必須用人所能瞭解的語言來談論天主自己,而這些語言不應該從字面上去理解。
規則 14:只因為聖經記載了此內容,並不意味著這是天主的意見。
規則 15:只因為聖經對此有所規定,並不意味著這是天主的意見。
天主在幾個世紀以來逐漸地向人類啟示,在這個過程中,聖經的作者對罪惡的行為進行了規範,以幫助天主的子民最終能夠在未來拒絕這些行為。
規則 16:生命是天主的恩典,祂擁有對生命完全的掌控權。
隨著我們的討論接近尾聲,我想給你們留下最後一條規則:
對天主聖言,會因懷疑而受益。
插圖:中世紀的聖經手稿。
緬文Google翻譯:
- ဖေဖော်ဝါရီ ၂၁ – သမ္မာကျမ်းစာကို ဘယ်လိုဖတ်ရမလဲ။ (ကျမ်းစာကို ဘယ်လိုဖတ်ရမလဲ။)
သမ္မာကျမ်းစာကို ဘယ်လိုဖတ်ရမလဲ။
ဤသည်မှာ လူတိုင်းသိထားသင့်သည့် သမ္မာကျမ်းစာဖတ်ခြင်းအတွက် စည်းမျဉ်း ဆယ့်ခြောက်ခု (အပြင် နောက်ထပ်တစ်ခု)။
ဓမ္မသစ်ကျမ်းတွင် ဧဝံဂေလိတရားလေးပါးကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် စတင်ပါ။ မိနစ်အနည်းငယ်ကြာအောင် ဂရုတစိုက်ဖတ်ပြီး နောက်နေ့တွင် ကျမ်းစာသင်အံမှုကို ဆက်လက်ဖတ်ရှုရန် အမှတ်အသားပြုရန် ခက်ခဲသော်လည်း လောလောဆယ်တွင် ခက်ခဲသောပြဿနာကို ကျွန်ုပ်တို့နားမလည်နိုင်ပါက သမ္မာကျမ်းစာသည် မှားသည်ဟု မဆိုလိုပါ။
စည်းမျဉ်း 1- သမ္မာကျမ်းစာ၏လူသားစာရေးဆရာများသည် ဘုရားသခင်၏ပုံသက်သေများမဟုတ်ပေ။
သမ္မာကျမ်းစာတွင် အခိုင်အမာပြောဆိုထားသမျှကို သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်က အခိုင်အမာဆိုထားသော်လည်း ဘုရားသခင်သည် သမ္မာကျမ်းစာ၏လူသားစာရေးဆရာများကို ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်စကားများ၊ အတွေးအမြင်များနှင့် လောကအမြင်များကို မြင့်မြတ်သောကျမ်းစာတွင် ပေါင်းစည်းရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။
စည်းမျဉ်း 2- သမ္မာကျမ်းစာ၏လူသားစာရေးဆရာများသည် သိပ္ပံစာအုပ်များကို မရေးသားခဲ့ကြပါ။
သမ္မာကျမ်းစာသည် ကမ္ဘာနှင့်ဆိုင်သော သိပ္ပံနည်းကျဖော်ပြချက်ကို ထောက်ခံခြင်းမရှိသောကြောင့် “အသွင်အပြင်ဘာသာစကား” နှင့် သမ္မာကျမ်းစာအသုံးပြုပုံအသေးစိတ်အချက်အလက်များမှာ မမှားပါ။
စည်းမျဉ်း ၃- သမ္မာကျမ်းစာတွင် မတူညီသောစာပေပုံစံများစွာပါရှိသည်။
အချို့သော အကြောင်းအရာများသည် သမိုင်းဖြစ်ရပ်မှန်များကို ဖော်ပြရန်အတွက် ကဗျာနှင့် စာမဟုတ်သော အဓိပ္ပာယ်ကို အသုံးပြုသည်။
စည်းမျဉ်း 4- မူရင်းစာသားကို စစ်ဆေးပါ။ အချို့သောကျမ်းပိုဒ်များသည် ဘာသာပြန်မှားခြင်းကြောင့် နားလည်ရခက်သည်။
စည်းမျဉ်း ၅– သမ္မာကျမ်းစာသည် သမိုင်းသက်သေဖြစ်သည်။
ရှေးကျမ်းစာမဟုတ်သော သမိုင်းပညာရှင်များသည် အမှားအယွင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြခြင်း သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုလုံးကို မှတ်တမ်းတင်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။
စည်းမျဉ်း 6- အကြောင်းအရာဖြင့် ဖတ်ပါ။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် သမ္မာကျမ်းစာပါ ကျမ်းပိုဒ်များသည် မူရင်းအကြောင်းအရာမှ ဖယ်ထုတ်ထားသောကြောင့် ထူးဆန်းနေပါသည်။
စည်းမျဉ်း 7- ယုံကြည်စိတ်ချရသော သုံးသပ်သူများနှင့် တိုင်ပင်ပါ။
စည်းမျဉ်း 8- ဘုရားသခင်၏ ဗျာဒိတ်တော် တစ်ခုလုံးကို အလင်းပေးသည့် အနေဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာကို မှတ်ချက်ပေးပါ။
သဘာဝတရားတွင် ဘုရားသခင် ထုတ်ဖော်ပြသထားသည့်အရာများနှင့် ထုံးတမ်းစဉ်လာများနှင့် အယူဝါဒများမှတစ်ဆင့် အသင်းတော်၏သွန်သင်ခြင်းမှတစ်ဆင့် ဓမ္မကျမ်းစာများကို အဓိပါယ်ဖွင့်ဆိုပါ။
စည်းမျဉ်း 9- ကွဲပြားသောဖော်ပြချက်နည်းလမ်းများသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဟု မဆိုလိုပါ။
စည်းမျဉ်း 10- မပြည့်စုံမှုသည် မမှန်ကန်ဟု မဆိုလိုပါ။
သမ္မာကျမ်းစာကို ရေးသားသူသည် အခြားစာရေးဆရာလုပ်သောအရာကို မှတ်တမ်းတင်မထားသောကြောင့်၊ သူ၏စာသည် မှားသည်ဟု မဆိုလိုပါ။
စည်းမျဉ်း 11- မူရင်းစာသားကိုသာ မှုတ်သွင်းထားခြင်းဖြစ်ပြီး မိတ္တူ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ခြင်းမဟုတ်ပါ။
စည်းမျဉ်း 12- သက်သေပြရန် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးသည် သစ္စာရှိသူအပေါ် မဟုတ်ဘဲ ဝေဖန်သူအပေါ်တွင် သက်ရောက်သည်။
သမ္မာကျမ်းစာတွင် အမှားများပါသည်ဟု ဝေဖန်သူတစ်ဦးက အခိုင်အမာဆိုပါက သက်သေပြရန် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးရှိသည်။ သစ္စာရှိသူများသည် စာသားကိုဖြေရှင်းရန် ဖြစ်နိုင်သည့်နည်းလမ်းများကိုပင် အကြံပြုပါက၊ ရှုပ်ထွေးနိုင်သော ကွဲလွဲမှုများ ရှိနေခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ဝေဖန်သူများ ပေါ်ပေါက်လာသည့် ကန့်ကွက်မှုများကို ငြင်းဆိုသင့်သည်။
စည်းမျဉ်း 13- သမ္မာကျမ်းစာက ဘုရားသခင်အကြောင်း ပြောသောအခါ၊ ပကတိမဟုတ်သောနည်းဖြင့် ကိုယ်တော်အကြောင်း ပြောဆိုသည်။
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အလွန်ခြားနားသောကြောင့်၊ သမ္မာကျမ်းစာသည် လူသားတို့ နားလည်နိုင်သော စကားလုံးများနှင့် စာသားအရ မယူမှတ်ရပေ။
စည်းမျဉ်း ၁၄- သမ္မာကျမ်းစာက ဤသို့ဆိုသောကြောင့်၊ ၎င်းသည် ဘုရားသခင်၏ထင်မြင်ချက်ကို မဆိုလိုပါ။
စည်းမျဉ်း 15- သမ္မာကျမ်းစာက ၎င်းနှင့်ပတ်သက်သည့်အရာတစ်ခုခုကြောင့်၊ ယင်းသည် ဘုရားသခင်၏ထင်မြင်ချက်ကို မဆိုလိုပါ။
ဘုရားသခင်သည် ရာစုနှစ်များတစ်လျှောက် လူသားမျိုးနွယ်ထံ တဖြည်းဖြည်း ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့ပြီး ယင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ဘုရားသခင်၏လူမျိုးကို အဆုံးစွန်ထိ ငြင်းပယ်နိုင်စေရန်အတွက် သမ္မာကျမ်းစာရေးသားသူများသည် အပြစ်ရှိသောအလေ့အကျင့်များကို သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။
စည်းမျဉ်း 16- အသက်သည် ဘုရားသခင်ထံမှ လက်ဆောင်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ထားသည်။
နီးကပ်လာတာနဲ့အမျှ မင်းကို နောက်ဆုံးစည်းမျဉ်းတစ်ခုနဲ့ ငါထားခဲ့ချင်တယ်
ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်သည် ယုံကြည်ခြင်းအကျိုးရှိလိမ့်မည်။
ပုံဥပမာ- အလယ်ခေတ် သမ္မာကျမ်းစာလက်ရေးစာမူ။