教會對人工智慧（AI）的使用抱持什麼立場呢？
教會對使用人工智慧（Artificial Intelligence）的立場，主要著重於其維護人類尊嚴及促進共同利益的承諾；信理部及文化教育部製定了關於人工智慧倫理影響的全面框架，強調技術必須服務人類而不是破壞人類。
道德框架：
人的尊嚴：教會主張每個人內在尊嚴，必須成為評估人工智慧的倫理影響的首要標準；在技術方面則包括：要確認人工智慧是否合乎道德倫理標準，這取決於其是否能在生活的各個層面，其中包含：在社會與經濟領域方面，能夠尊重並提升人類的尊嚴。
此一觀點與梵蒂岡第二次大公會議的教義是一致的，強調社會秩序及其發展應該是為了造福人類。
共同利益：人工智慧應該以共同利益為導向，促進人類的自由、責任及彼此之間的關係；教宗方濟各強調需要一種促進個人與他人的關係，以及整個受造界的全面性發展的道德觀。
教會警告到不要採取「技術官僚模式（technocratic pattern）」，即認為所有問題都只能透過技術方法來解決，而如此為之，往往會以犧牲人類尊嚴及社會正義作為代價。
我們必須要還要考慮到其他的層面，最重要的是，要解決某些問題，我們仍然需要天主恩典的助佑。
道德責任：教會的道德及社會教義提供指導，為確保以保護人類活動及促進正義的方式來使用人工智慧；這些因素包括對國際安全與和平的考量，以及有責任要關懷他人。
責任的概念不僅限於要對結果負責；還包含著更廣泛的責任，即確保技術能夠達到服務個人及團體福祉的目的。
應用及分辨：
教會意識到，人工智慧與人類創造力的任何產物一樣，既可以產生正面作用，也可以產生負面作用；因此強調應該要評估人工智慧應用的目的與方式的重要性，以確保其產物能夠符合促進人類尊嚴及共同利益的宗旨。
這種分辨能力至關重要，特別是在人工智慧可能應用於軍事或防禦場景的情況下，在道德方面的審視，對於防止對人類生命及尊嚴的威脅是至關重要的。
結論：
總之，教會主張以負責任及著重於道德的方式，來開發及使用人工智慧，並強調必須始終支持及促進每個人的尊嚴；社會各層面對分辨後的承諾，為確保人工智慧對人類使命及共同利益，能夠做出積極貢獻至關重要。
隨著人工智慧的影響不斷地演變，教會呼籲要不斷地反思與對話，以應對這項技術帶來的挑戰與機會。
您也可以參考：《舊與新：關於人工智慧與人類智慧關係的註釋（The Old and the New: Note on the Relationship Between Artificial Intelligence and Human Intelligence.）》。
信理部及文化教育部， 西元 2025 年
緬文Google翻譯:
- ဖေဖော်ဝါရီ 26 – ဉာဏ်ရည်တု (AI) အသုံးပြုမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ချာ့ခ်ျ၏ရပ်တည်ချက်မှာ အဘယ်နည်း။ AI အသုံးပြုမှုနှင့် ပတ်သက်၍ အသင်းတော်၏ ရပ်တည်ချက်မှာ အဘယ်နည်း။
Artificial Intelligence (AI) အသုံးပြုမှုအပေါ် ချာ့ခ်ျက ဘယ်မှာ ရပ်တည်သလဲ။
Artificial Intelligence (AI) အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ Church ၏ရပ်တည်ချက်သည် လူသားဂုဏ်သိက္ခာကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ဘုံအကျိုးကိုမြှင့်တင်ရန် ကတိကဝတ်အပေါ် အဓိကအာရုံစိုက်ပြီး Doctrine of the Congregation of the Congregation of the Faith and the Congregation for Culture and Education သည် ဥာဏ်ရည်တု၏ ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာအကျိုးသက်ရောက်မှုထက် ကျင့်ဝတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုအပေါ် ပြည့်စုံသော မူဘောင်တစ်ရပ်ကို ရေးဆွဲထားသည်။
ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ မူဘောင်-
လူ့ဂုဏ်သိက္ခာ- လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ မွေးရာပါဂုဏ်သိက္ခာသည် နည်းပညာဆိုင်ရာဘက်တွင် ဉာဏ်ရည်တု၏ ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို အကဲဖြတ်ရန်အတွက် အဓိကစံနှုန်းဖြစ်ရမည်၊ ၎င်းတွင် ဉာဏ်ရည်တုသည် ကျင့်ဝတ်နှင့် ကျင့်ဝတ်စံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ ဆုံးဖြတ်ခြင်း ပါဝင်သည်။ ၎င်းသည် လူမှုရေးနှင့် စီးပွားရေးနယ်ပယ်များတွင် လူ့ဂုဏ်သိက္ခာကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်ခြင်းရှိမရှိအပေါ် မူတည်သည်။
ဤအမြင်သည် လူမှုအစီအစဥ်နှင့် ယင်း၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည် လူသားတို့၏အကျိုးအတွက် ဖြစ်သင့်သည်ဟု အလေးပေးထားသည့် ဒုတိယဗာတီကန်ကောင်စီ၏ သွန်သင်ချက်နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။
ဘုံကောင်းကျိုး- ဉာဏ်ရည်တုသည် ဘုံကောင်းကျိုးဆီသို့ ဦးတည်သင့်သည်၊ လူသားတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး လွတ်လပ်မှု၊ တာဝန်သိမှုနှင့် ဆက်ဆံရေးကို မြှင့်တင်ရန် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်က လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ အခြားသူများနှင့် ဆက်ဆံရေးနှင့် ဖန်ဆင်းခြင်းတစ်ခုလုံး၏ ပေါင်းစပ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို အားပေးသည့် ကျင့်ဝတ်တစ်ခု လိုအပ်ကြောင်း အလေးပေးဖော်ပြသည်။
လူ့ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် လူမှုရေးတရားမျှတမှုတို့ကြောင့် ပြဿနာအားလုံးကို နည်းပညာဆိုင်ရာဖြေရှင်းနည်းများဖြင့်သာ ဖြေရှင်းနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်သည့် “နည်းပညာပုံစံ” ကို ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းက သတိပေးသည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားသောရှုထောင့်များကိုလည်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်ဖြစ်ပြီး အရေးကြီးဆုံးမှာ အချို့သောပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်၏အကူအညီ လိုအပ်နေသေးပါသည်။
ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာတာဝန်- ချာ့ခ်ျ၏ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့်လူမှုရေးသွန်သင်ချက်များသည် လူသားများ၏လုပ်ဆောင်မှုကိုကာကွယ်ရန်နှင့် တရားမျှတမှုကိုမြှင့်တင်သည့်နည်းလမ်းများတွင် AI ကိုအသုံးပြုကြောင်းသေချာစေရန်လမ်းညွှန်ချက်ပေးပါသည်။
တာဝန်၏ သဘောတရားသည် ရလဒ်များအတွက် တာဝန်ခံမှုဖြစ်ရန် အကန့်အသတ်မရှိ၊ ၎င်းသည် လူတစ်ဦးချင်းစီနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများ၏ ကောင်းကျိုးချမ်းသာကို ထမ်းဆောင်ရာတွင် နည်းပညာကို ဆောင်ရွက်ပေးကြောင်း သေချာစေရန် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော တာဝန်ကိုလည်း ပါဝင်သည်။
လျှောက်လွှာနှင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်း-
ဥာဏ်ရည်တုသည် လူသား၏ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာထုတ်ကုန်များကဲ့သို့ပင်၊ အပြုသဘောနှင့်အပျက်သဘောဆောင်သောသက်ရောက်မှုများ နှစ်မျိုးလုံးရှိနိုင်ပြီး ယင်းကြောင့် ၎င်း၏ထုတ်ကုန်များသည် လူ့ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် ဘုံကောင်းကျိုးများမြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်နှင့်အညီ အကဲဖြတ်ရန် ၎င်း၏ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် နည်းလမ်းများကို အကဲဖြတ်ရန် အရေးကြီးကြောင်း ချာ့ခ်ျက သတိပြုမိပါသည်။
အထူးသဖြင့် လူ့အသက်နှင့် ဂုဏ်သိက္ခာကို ခြိမ်းခြောက်မှုများကို ကာကွယ်ရန် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ စိစစ်မှုသည် မရှိမဖြစ် လိုအပ်သည့် စစ်ဘက် သို့မဟုတ် ကာကွယ်ရေး အခြေအနေများတွင် AI ကို အသုံးပြုနိုင်သည့် ဤပိုင်းခြားသိမြင်မှုသည် အရေးကြီးပါသည်။
နိဂုံးချုပ်အားဖြင့်:
အချုပ်အားဖြင့်၊ ဉာဏ်ရည်တုကို တာဝန်သိသိနှင့် ကျင့်ဝတ်အရ တီထွင်အသုံးပြုရန် ချာ့ခ်ျမှ ထောက်ခံအားပေးပြီး လူသားတိုင်း၏ဂုဏ်သိက္ခာကို အမြဲပံ့ပိုးပြီး မြှင့်တင်ရမည်ဟု အလေးပေးထားသည့် ဉာဏ်ရည်တုသည် လူ့မစ်ရှင်နှင့် ဘုံကောင်းကျိုးအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။
Artificial Intelligence ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများ ဆက်လက် ဖြစ်ထွန်းလာသည်နှင့်အမျှ၊ ဤနည်းပညာမှ တင်ပြလာသော စိန်ခေါ်မှုများနှင့် အခွင့်အလမ်းများကို ဖြေရှင်းရန် ချာ့ခ်ျသည် ဆက်လက် တွေးခေါ်မှုနှင့် ဆွေးနွေးပွဲများ ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။
သင်လည်း ရည်ညွှန်းနိုင်သည်- အဟောင်းနှင့် အသစ်- Artificial Intelligence နှင့် Human Intelligence အကြား ဆက်နွယ်မှုအပေါ် မှတ်ချက်။
ယုံကြည်ခြင်းအယူဝါဒနှင့် ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ပညာရေးအတွက် အသင်းတော်၊ 2025
