770.    3月25日-聖母瑪利亞是如何接受總領天使向她宣報的使命呢?(How did Mary accept the mission announced to her by the Archangel?)

聖母瑪利亞是如何接受總領天使向她宣報的使命呢?

所有的受造物都長期渴望著那一刻;就是我們今天紀念的奧秘:聖言取得血肉之軀,來到世上,為解救我們脫離罪惡及永恆的死亡,並使我們成為天主之子。

「萬福!充滿恩寵者,上主與你同在!」聽到總領天使加俾額爾的宣報,瑪利亞卻因這話驚惶不安,……便思慮這樣的請安有什麼意思(路1:28-29)。我們整個救恩史都取決於她的答覆,「聖母瑪利亞啊!請敞開心扉,接受信德,」聖伯納多吶喊著:「請開啟雙唇,請以妳純潔的子宮,接受造物主的邀請;看啊!所有人都渴望的那位,是如何召喚妳的;如果妳遲疑不向祂敞開心扉,祂會就此離去,而妳又會悲傷地回去尋找妳靈魂所心愛的人!趕緊起來吧!敞開心扉;盡快以妳的虔誠回應,因妳的同意而敞開!」

當聖母向總領天使提問時,她的話語中沒有絲毫的懷疑,而只是渴望確切地瞭解天主的旨意為何?以便將其付諸實行;同樣地,我們基督徒的使命,也引導我們以聖母瑪利亞那樣的慷慨奉獻,以履行天主的旨意。

身為一位平信徒,我們必須在日常事務中聆聽天主的聲音:「我們是默觀的靈魂,因為在工作中,我們的心會來到天主身邊,就如經常進入教堂,我們會告訴祂:『我的耶穌,我愛你。』此時沒有人聽到,也沒有做任何奇怪的事情,不要害怕稱祂為主耶穌,而要經常這樣稱呼祂。」

瑪利亞回應了對總領天使加俾額爾宣報,表達了她堅定不移的決心,要完全按照天主的旨意去執行,聖母的語調中帶有一種堅定的決心、要完成此項旨意及確定的口吻;她不是簡單地以:「是!」來回應天主的旨意,而是以Fiat!(願旨成行!)」來作回應,這表達出她對天主的要求,積極而完全的遵從;這不只是認同而已,而是對天主計畫的堅決委順,也是她一生中堅定不移的承諾。

以瑪利亞為榜樣,我們可以思考一下,我們對天主的奉獻是否也是全心全意、充滿信心、愉悅、毫無疑問,並且沒有絲毫猶豫的呢?因此我們要詢問主耶穌:「主啊!祢認為:我的奉獻精神如何呢?是否表現出一絲不悅的神情,或者主啊!我所愛的,我做了什麼傷害到祢的事嗎?」

請記住:「天主從創世以前就揀選了我們,祂呼喚著我們的名字;不是我們選擇了祂,而是祂先揀擇了我們,並在世上好完成一些特定的事情。」

緬文Google翻譯:

  1. မတ်လ 25 – Archangel မှသူမအားကြေငြာသည့်မစ်ရှင်ကိုဗာဂျင်မာရီကဘယ်လိုလက်ခံခဲ့သလဲ။ (ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးက သူမကို ကြေညာထားတဲ့ မစ်ရှင်ကို မာရိ ဘယ်လို လက်ခံခဲ့သလဲ။)
    ကောင်းကင်တမန် ကောင်းကင်တမန်က သူမအား ကြေညာသည့် မစ်ရှင်ကို အပျိုစင်မာရီက မည်သို့ လက်ခံခဲ့သနည်း။
    ဖန်ဆင်းခြင်းအားလုံးသည် ထိုအခိုက်အတန့်ကို တောင့်တခဲ့ကြသည်မှာ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့အမှတ်ရနေသည့် ဤလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုဖြစ်သည်၊ နှုတ်ကပတ်တော်သည် လူ့ဇာတိခံယူကာ ကျွန်ုပ်တို့အား အပြစ်နှင့် ထာဝရသေခြင်းမှ ကယ်တင်ရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ဘုရားသခင်၏သားဖြစ်စေရန်အတွက် ဤလောကသို့ကြွလာခဲ့သည်။
    “မင်္ဂလာပါဘုရား၊ သခင်ဘုရားသည် သင်နှင့်အတူရှိတော်မူသည်” ဟု ကောင်းကင်တမန် ဂါဗြေလ၏ ကြေငြာချက်ကြောင့် မာရိသည် စိတ်ပူပန်၍ ထိုနှုတ်ဆက်ခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်ကို အံ့ဩသွားသည် (Lk 1:28-29)။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကယ်တင်ခြင်းသမိုင်းတစ်ခုလုံးသည် သူ၏တုံ့ပြန်မှုအပေါ်တွင်မူတည်ပါသည်။ “အိုမာရီ၊ ယုံကြည်ခြင်းအတွက် သင်၏နှလုံးသားကိုဖွင့်ပါ” ဟု Saint Bernardo က “ဖန်ဆင်းရှင်၏ဖိတ်ခေါ်မှုကို သင်၏သန့်ရှင်းသောဝမ်းဖြင့်လက်ခံပါ။ သင့်အားလူတိုင်းခေါ်ဆိုသောအရှင်ကို သင်မည်ကဲ့သို့ဖွင့်ဆိုရန် တုံ့ဆိုင်းနေပါက၊ သူသည် သင့်အားထားခဲ့မည်ဖြစ်ပြီး သင့်အား ဝမ်းနည်းပူဆွေးသောစိတ်ဖြင့် အမြန်တုံ့ပြန်မည်ဖြစ်သည်။ မင်းရဲ့သဘောဆန္ဒနဲ့ဖွင့်!”
    ကျွန်ုပ်တို့၏သမ္မတကတော် Archangel ကိုမေးခွန်းများမေးသောအခါသူမ၏စကားများတွင်သံသယသဲလွန်စမရှိသော်လည်းဘုရားသခင်၏အလိုတော်မည်သို့ဖြစ်သည်ကိုအတိအကျသိလိုသောဆန္ဒတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ အလားတူပင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ခရစ်ယာန်မစ်ရှင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အပျိုစင်မာရီ၏ ရက်ရောမှုဖြင့် ဘုရားသခင်၏အလိုတော်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။
    လူဝတ်ကြောင်များအနေနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့စဉ်လုပ်ငန်းဆောင်တာများတွင် ဘုရားသခင်၏အသံကို နားထောင်ရမည်- “ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆင်ခြင်ဉာဏ်ရှိသောဝိညာဉ်များဖြစ်ကြသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နှလုံးသည် ဘုရားသခင်ထံတော်သို့သွားကာ၊ ‘ကျွန်ုပ်တို့၏ယေရှု၊ သင့်ကိုချစ်ပါသည်’ ဟုမကြာခဏပြောသကဲ့သို့ ဘုရားသခင်ထံသွား၍ ဤအရာကို မည်သူမျှမကြားရပြီး ထူးထူးခြားခြားဖြစ်မလာပါ။
    မာရိသည် ကောင်းကင်တမန်ဂါဘရီရယ်အား ဘုရားသခင်၏အလိုတော်ကို အပြည့်အဝထမ်းဆောင်ရန် မယိမ်းယိုင်သောသန္နိဋ္ဌာန်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် အပျိုစင်၏စကားတွင် ခိုင်မာသောသန္နိဋ္ဌာန်ရှိပြီး၊ သူမသည် ဘုရားသခင်၏အလိုတော်ကို ရိုးရှင်းစွာတုံ့ပြန်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ “Fiat!” ဖြင့် ဘုရားသခင်ထံတောင်းဆိုခဲ့သည်။ သူ့ဘဝရဲ့ အစီအစဉ်နဲ့ မယိမ်းယိုင်တဲ့ ကတိတစ်ခု။
    မာရိ၏စံနမူနာကို လိုက်လျှောက်ခြင်းဖြင့် ဘုရားသခင်အပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝတ်ပြုမှုသည် စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့၊ ယုံကြည်မှုအပြည့်ရှိ၊ ရွှင်လန်းမှု၊ သံသယကင်းကင်းနှင့် အနည်းငယ်မျှ တုံ့ဆိုင်းခြင်းမရှိဘဲ တွေးတောနိုင်မလား။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သခင်ယေရှုအား မေးရပါမည်- “သခင်၊ ကျွန်ုပ်၏ ဆည်းကပ်မှုအပေါ် မည်ကဲ့သို့ ထင်မြင်ပါသနည်း၊ ကျွန်ုပ်သည် ငြူစူပါသလော။ သို့မဟုတ် ချစ်လှစွာသော၊ သင့်အား ထိခိုက်စေလိုသော တစ်စုံတရာ ပြုမိပြီလော။
    သတိရပါ– “ကမ္ဘာမဖန်ဆင်းမီ ဘုရားသခင်က ကျွန်ုပ်တို့ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး ကိုယ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အမည်နာမဖြင့် ခေါ်တော်မူသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တော်ကို မရွေးချယ်ခဲ့ကြသော်လည်း ကိုယ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဦးစွာရွေးချယ်ခဲ့ပြီး အချို့သောအရာများကို ပြီးမြောက်စေရန်အတွက် ဤနေရာတွင် ရှိနေသည်ကို သတိရပါ။”

Loading

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

error: Content is protected !!