為什麼有些人要逃離上主呢？

「因為我的人民犯了雙重的罪惡：他們離棄了我這活水的泉源，卻給自己掘了蓄水池，不能蓄水的漏水池。」(耶2：13)

睜開眼睛的片刻，你會看到上主在流淚；睜開你的眼睛，你會看到我們所處的這個時代，徹底地混亂。然而在整個人類歷史上，還有比這更嚴重的混亂嗎？男人和女人、年輕人和老年人、富人和窮人，全都逃避上主，他們將全能者甜蜜的軛，從自己的肩上卸下來，並將其扔到遙遠的地方，這世上的各個國家都反抗他們的上主及祂的基督。

也許，就如同先知一樣，我們認為：「他們原是無知的平民，不認識上主的道路和他們天主的法律；我要去問有權勢的人，與他們談論，因為他們知道上主的道路和他們天主的法律。哎！連他們也都折斷了軛，掙斷了繩索。」（耶5:4-5）

看到他們都在瘋狂地逃避上主，然後，在他們瘋狂而毫無理性的逃跑過程中，他們突然地跌倒在地，撞上了黑暗而孤獨的十字架，他們不斷地逃避這個十字架，將它拋在身後並將它遺忘了；一支由意志堅定的受造物所組成的大軍，集合起來對造物主的憎恨，而那些憎恨祂的人，就如同洶湧的洪流，將那些冷漠及不冷不熱的人沖走。

他們到哪裡去了呢？他們已經把上主遠遠地拋在腦後，現在他們四處尋找一些值得相信的事物，一些可以解除他們渴望的事物；現在輪到那些非信友了，他們被釘在自己難以忍受的生活中，且哭喊著：「我渴了。」因為他們不知道要去哪裡取水，對他們來說，世界是個令人憎惡的地方，然而天堂又十分遙遠，因此他們要去哪裡呢？

他們在尋求新的神及新的信仰，他們所有的人，無論是在他們的國家，或是他們的種族、金錢…尋求國家、種族及金錢都無法滿足的事物；他們試圖以邪惡的行徑及污穢方式來崇拜上主的受造物，從而取代了我們至聖的上主。

聖神久遠以前的吶喊令人悲傷，而且如今亦然：「他們離棄了我這活水的泉源，卻給自己掘了蓄水池，不能蓄水的漏水池。」(耶2：13)

如今，正是這些漏水的蓄水池建造者，決定了世界各國的命運，他們只知道仇恨，而不知道愛，未來人類的教育及培養，就掌握在他們骯髒的手中，他們因為貪圖金錢而扭曲變形。

他們談論和平並試圖安慰戰爭受害者及受傷者，這些人就是當前混亂局面的領導者，他們承諾秩序及榮景無法兌現。

他們宣揚偉大的兄弟情誼，將富人與窮人、主人與僕人、孩子與父母、士兵與政治家團結合一，他們對這個偉大的聯盟津津樂道，卻忽視主基督並且嘲笑祂的教會。

我們該怎麼辦？

我們繼續吧！我們繼續地向前走，不受沿途所遇狗吠聲所阻礙， 「意志——能量——榜樣——該做的事，就去做……毫不猶豫……不再擔心……」

緬文Google翻譯:

1. မတ်လ 31 – လူအချို့သည် သခင်ထံမှ အဘယ်ကြောင့် ထွက်ပြေးကြသနည်း။ (အချို့သောသူတို့သည် ဘုရားသခင်ထံမှ အဘယ်ကြောင့် ထွက်ပြေးကြသနည်း။) အချို့သောသူတို့သည် သခင်ဘုရားထံမှ အဘယ်ကြောင့် ပြေးကြသနည်း။
   “အကြောင်းမူကား၊ ငါ၏လူတို့သည် ဒုစရိုက်နှစ်ပါးကို ကျူးလွန်ကြပြီ။ အသက်စမ်းရေတွင်း၊ ငါ့ကိုစွန့်ပစ်၍၊ မိမိတို့အတွက် ရေတွင်းများ၊ ရေမထိန်းနိုင်သော ရေတွင်းများကို ပေါက်ကြားကြပြီ” (ယေရမိ ၂း၁၃)။
   ခဏလောက် မျက်လုံးကိုဖွင့်ကြည့်လိုက်တော့ သခင်ငိုနေတာကို တွေ့လိမ့်မယ်။ မျက်လုံးဖွင့်ကြည့်လိုက်တော့ ငါတို့နေထိုင်တဲ့ခေတ်က လုံးဝကို ဖရိုဖရဲဖြစ်နေတာကို မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။ သို့သော် လူသားသမိုင်းတစ်ခုလုံးတွင် ဤထက်ပို၍ကြီးမားသော ပရမ်းပတာဖြစ်ခဲ့ဖူးပါသလား။ လူပျို၊ လူပျို၊ ဆင်းရဲ၊ ဆင်းရဲ အပေါင်းတို့သည် သခင်ဘုရားထံတော်မှ ပြေး၍ အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ ချိုမြိန်သော ထမ်းပိုးကို ပခုံးပေါ်မှ ချွတ်၍ အဝေးသို့ ပစ်ချကြပြီး၊ လောကီနိုင်ငံ အသီးသီးတို့သည် မိမိတို့သခင်နှင့် သူ၏ခရစ်တော်ကို ပုန်ကန်ကြသည်။
   ပရောဖက်ကဲ့သို့ပင် ကျွန်ုပ်တို့ထင်ကြသည်– “ထာဝရဘုရား၏လမ်းတော်၊ သို့မဟုတ် သူတို့၏ဘုရားသခင်၏တရားတို့ကို မသိသောလူမိုက်များဖြစ်ကြကုန်၏။ တန်ခိုးကြီးသောသူတို့ထံသို့ ငါသွား၍ သူတို့ဘုရားသခင်၏တရားတို့ကို သိသောကြောင့်၊ သခင်ဘုရား၏လမ်းတော်တို့ကို သိသောကြောင့်၊
   သခင်ဘုရားထံမှ ရူးသွပ်စွာထွက်ပြေးခြင်းကို မြင်ကြပြီးနောက်၊ သူတို့၏ ရူးသွပ်ပြီး အသုံးမကျသော ပျံသန်းမှုတွင်၊ သူတို့သည် ရုတ်တရက် မြေပြင်ပေါ်သို့ လဲကျကာ ကျန်ရစ်ခဲ့သော အမှောင်နှင့် အထီးကျန်ဆန်သော လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ထိမှန်ကာ၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသော သတ္တဝါများ၏တပ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်အတွက် မုန်းတီးမှုကို စုဆောင်းကာ၊ ပြင်းစွာသောမြစ်ရေကဲ့သို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် မုန်းတီးသောသူတို့ကို စုဆောင်းကာ လျစ်လျူရှုပြီး ပူနွေးသောအငွေ့အသက်များကို သုတ်သင်ပစ်သည်။
   သူတို့ ဘယ်သွားကြတာလဲ။ သူတို့သည် သခင်ဘုရားကို အဝေးကြီးတွင် ထားခဲ့ပြီး ယခု ၎င်းတို့သည် ရေငတ်ခြင်းကို ကျေနပ်စေမည့် အရာတစ်ခုကို ယုံကြည်ရန် တစ်ခုခုကို ရှာဖွေနေပါသည်။ ယခုအချိန်သည် မယုံကြည်သူများ၏ သည်းမခံနိုင်သောအသက်ကို သံမှိုကျခံကာ ရေဘယ်ကိုရရမှန်းမသိသောကြောင့် “ရေငတ်နေတယ်” ဟု ဟစ်အော်လိုက်သည့် အလှည့်ဖြစ်သည်။ သူတို့အတွက်၊ ဤကမ္ဘာသည် စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းပြီး ကောင်းကင်ဘုံသည် ဝေးကွာသောကြောင့် သူတို့ဘယ်သွားနိုင်ကြမည်နည်း။
   မိမိတို့နိုင်ငံ၊ လူမျိုး၊ မိမိတို့၏ငွေ… မည်သည့်နိုင်ငံ၊ လူမျိုး၊ ငါတို့၏သန့်ရှင်းသောသခင်ကို အစားထိုး၍ မကောင်းသောအကျင့်နှင့် ညစ်ညမ်းသောနည်းလမ်းများဖြင့် သခင်ဘုရား၏ဖန်ဆင်းခြင်းကို ကိုးကွယ်ရန် ကြိုးစားကြသည်။
   ရှေးရှေးက ဝိညာဉ်တော်၏ ကြွေးကြော်သံသည် ဝမ်းနည်းစရာဖြစ်ပြီး၊ ယနေ့ကဲ့သို့ပင် ဝမ်းနည်းစရာဖြစ်သည်– “အသက်စမ်းရေတွင်း၊ ငါ့ကိုစွန့်ပစ်၍ ရေမထိန်းနိုင်သော ပေါက်ကြားသောရေတွင်းများကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ကြပြီ” (ယေရမိ ၂း၁၃)။
   ယနေ့တွင်၊ ၎င်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံများ၏ ကံကြမ္မာကို ဆုံးဖြတ်ပေးသော ယိုစိမ့်သော ရေလှောင်ကန်တည်ဆောက်သူများဖြစ်သည်။ အမုန်းတရားတွေပဲ၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေပဲ သိတယ်။ လူသားတို့၏ ပညာရေးနှင့် ကြီးပြင်းလာမှု၏ အနာဂတ်သည် ငွေကိုတပ်မက်ခြင်းကြောင့် လိမ်လည်ကာ ပုံပျက်နေသော သူတို့၏ ညစ်ပတ်သောလက်ထဲတွင် ရှိနေသည်။
   ငြိမ်းချမ်းရေးအကြောင်းပြောပြီး စစ်ဘေးဒဏ်သင့်ခံရသူတွေကို နှစ်သိမ့်ပေးဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။ ဤသူများသည် လက်ရှိ ပရမ်းပတာ ၊ ကတိပေးသော စည်းမျဥ်းစည်းကမ်း နှင့် ချမ်းသာမှုကို ပေးဆောင်၍ မရနိုင်သော လူများ ၊
   သူတို့သည် ချမ်းသာဆင်းရဲ၊ သခင်နှင့် ကျွန်၊ ကလေးနှင့် မိဘ၊ စစ်သား၊ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများကို ပေါင်းစည်းကာ သခင်ခရစ်တော်ကို လျစ်လျူရှုပြီး သူ၏အသင်းတော်အား ကဲ့ရဲ့နေစဉ် ဤကြီးမားသောမဟာမိတ်ဖွဲ့မှုကို နှစ်သက်သဘောကျသည့် ညီအစ်ကိုအသင်းအပင်းကြီးကို ဟောပြောကြသည်။
   ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။
   ဆက်ကြပါစို့။ လမ်းတလျှောက် ခွေးဟောင်သံကို အဟန့်အတားမရှိဘဲ ရှေ့ကို ဆက်လျှောက်ရင်း “အားအင်တွေ ပေးမှာလား – ဥပမာ – လုပ်စရာရှိတာ လုပ်ပါ… မဆိုင်းမတွ… စိတ်မပူနဲ့တော့…”