106.  2025.09.29總領天使慶節

我的女兒，

三位總領天使

今天的節日為我而言是非常重要的，也就是總領天使慶節，我們所熟知的三位總領天使就是聖彌額爾、聖加俾額爾、聖辣法耳三位總領天使。

聖彌格爾總領天使（希伯來文意為猶如天主），曾經保護天主的朋友們，對抗撒旦和牠所有的壞天使；聖加俾額爾總領天使（天主的力量），由造物者所揀選，向瑪利亞宣報聖言降孕的奧秘；聖拉法爾總領天使（天主的醫治），曾於多俾亞的旅途中照顧他。[1]

聖施禮華對總領天使的敬禮

我們在日常生活中，幾乎忘記了護守天使及總領天使的存在，其實祂們就在我們的身邊，隨時準備為我們的肉體及靈魂提供所需。

聖施禮華特別敬禮護守天使及總領天使，當他離開小教堂時，他會做一些很少有人注意到的事情，歐華路神父告訴我們，此時發生了些什麼事：

「他會在穿過門口之前，幾乎難以察覺地停下來。」原因正如父親曾經告訴歐華路神父所說的那樣：「父親會讓我的兩位護守天使走在我的前面。」歐華路神父繼續說道：「這是一個很小的細節，其他人都沒有注意到，這顯示出他與個人的護守天使，以及他的司鐸總領天使之間的親密互動。」

父親相信，除了護守天使之外，天主在祝聖司鐸時還會賜予他們一位司鐸總領天使，歐華路神父補充說道：「人們必須非常仔細地觀察，並且『清楚地瞭解狀況』才能夠觀察到。」[2]

聖施禮華告訴他的一群屬靈的孩子們說道：「你們沒有一個是孤獨的，你們沒有一個是單一的詩句：我們是同一首史詩，神聖的詩歌中的各詩句。」[３]

天使的層級

有關講述天使的中文書籍坊間似乎不多，在「天使是我們的朋友」一文中敘述到：

在聖經中提及有關於九品天使的紀載，在厄則克耳先知書（9，3；10，1.2…20）中談及，革魯賓─普智天使（Cherubim）是直接侍奉天主的天使。

在依撒意亞先知書（6，2-6）中談及，色辣芬─熾天使（Seraphim）。

在聖保祿書信（厄弗所書1，21；哥羅森書1，16）中談及，大能天使（Powers)、力天使（Virtues）、宰製天使（Dominions)、上座天使（Thrones）、統權天使（Principalities）及總領天使（Archangels）（得撒洛尼前書4，16）。

在聖經中有其他的許多部分都簡略地談及「天使」，因此天使總共分為九個層級。在聖經中並沒有確切的「依據」，嚴格地將天使的類別劃分成為這九個層級，但是由於聖盎博羅削（St. Ambrose）將天使訂定如此之分類，之後又由阿勒約帕哥的官員狄約尼削（Pseudo Dionysius），進一步地系統化天使的層級制度，形成了以下三大類：

1. 熾天使、普智天使及上座天使；
2. 宰製天使、力天使及大能天使；
3. 統權天使、總領天使及天使（參閱：De coelisti Hierarchia 6：PG 3，199-202）。[4]

由此可知，總領天使及天使是在第三個層級。

總領天使及天使

「總領天使及天使」是天主的傑作，祂們肖似天主也是天主的使者，管理著天上地下所有的事物，並且為了服務人類，因此我們不要忽略了我們的好朋友：「總領天使及天使」。

我們應該要特別敬禮「總領天使及天使」，祂們就在我們的身邊隨時準備好為我們提供協助。

參考資料：

[1] 9月29日三位總領天使節默禱 – Welcome to the Blog of Dominic Lin!歡迎來到林豪的部落格!

[2]作者：威廉‧基南，譯者：林豪，直到世界的盡頭，第四十七章工作與祈禱。

[3]默想：9月29日，聖彌額爾、聖加俾額爾、聖辣法耳三位總領天使 – 主業團

[4]2025.08.13九品天使 – Welcome to the Blog of Dominic Lin!歡迎來到林豪的部落格!

緬文Google翻譯:

1. 2025.09.29 ကောင်းကင်တမန်များပွဲတော်
   ကျွန်တော့်သမီး,
   ကောင်းကင်တမန်သုံးပါး
   ယနေ့ပွဲသည် ကျွန်ုပ်အတွက် အလွန်အရေးကြီးသည်၊ ၎င်းသည် ကောင်းကင်တမန်များ၏ပွဲဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ရင်းနှီးသော Archangels သုံးဦးမှာ စိန့်မိုက်ကယ်၊ စိန့်ဂါဘရီရယ်နှင့် စိန့်ရာဖေးလ်တို့ဖြစ်သည်။
   ကောင်းကင်တမန်ကြီး စိန့်မိုက်ကယ် (ဟေဗြဲဘာသာဖြင့် “ဘုရားသခင်ကဲ့သို့” ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော) သည် ဘုရားသခင်၏မိတ်ဆွေများကို စာတန်နှင့် သူ၏ မကောင်းသောကောင်းကင်တမန်များအားလုံးကို ဆန့်ကျင်ကာကွယ်ပေးခဲ့သည်။ St. Gabriel the Archangel (ဘုရားသခင်၏တန်ခိုးတော်)၊ Incarnation ၏နက်နဲသောအရာကို Mary အားကြေငြာရန် ဖန်ဆင်းရှင်မှရွေးချယ်ထားသော၊ နှင့် St. Raphael the Archangel (ဘုရားသခငျ၏ကုသခြင်းတန်ခိုး) သည်သူ၏ခရီးစဉ်အတွင်း Tobias ကိုစောင့်ရှောက်ခဲ့သည်။ [1]
   Archangels များထံ စိန့်ဂျိုဆေးမာရီယာ၏ ဆည်းကပ်မှု
   ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့စဉ်အသက်တာတွင် Guardian Angels နှင့် Archangels တို့၏တည်ရှိမှုကို မကြာခဏမေ့လျော့သော်လည်း ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်ဝိညာဉ်များကို ထောက်ပံ့ပေးရန် အသင့်ရှိနေပါသည်။ စိန့်ဂျိုဆေးမာရီယာသည် သူ၏ ဂါးဒီးယန်းအိန်ဂျယ်နှင့် ကောင်းကင်တမန်နတ်သမီးကို အထူးဆည်းကပ်ခဲ့သည်။ သူသည် ဘုရားကျောင်းမှ ထွက်သွားသောအခါတွင် လူအနည်းငယ်သာ သတိပြုမိသည့် အရာတစ်ခုကို သူလုပ်ခဲ့သည်။ အဘ del Portillo က ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို ပြောပြတယ်။
   “တံခါးဝကို မဖြတ်ခင်မှာ သူက မမြင်နိုင်လောက်အောင် ခေတ္တရပ်ထားလိမ့်မယ်။” အကြောင်းရင်းကတော့ Father del Portillo ကိုပြောဖူးသလိုပဲ “အဖေက ကျွန်တော့်ရဲ့ Guardian Angels နှစ်ယောက်ကို ကျွန်တော့်ရှေ့မှာ လွှတ်ထားလိုက်တာပါ။” Father del Portillo က ဆက်လက်၍ “သူ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ Guardian Angel နှင့် သူ၏ Priestly Archangel တို့နှင့် နီးကပ်စွာဆက်ဆံပုံကို အခြားသူများမှ သတိမပြုမိဘဲအသေးစိတ်အသေးစိတ်ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပါသည်။”
   ဂါးဒီးယန်းအိန်ဂျယ်အပြင် ဘုရားသခင်သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်များကို ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းနတ်သမီးတစ်ပါးကိုလည်း ပေးတော်မူသည်ဟု ခမည်းတော်ယုံကြည်သည်။ ဖခင် Hualu က “လူတစ်ယောက်အနေနဲ့ သတိထားစောင့်ကြည့်ပြီး အခြေအနေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနားလည်ရမယ်” လို့ ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ [2] Saint Josemaría သည် သူ၏ဝိညာဉ်ရေးကလေးများအဖွဲ့အား “သင်တို့တွင် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှမရှိ၊ သင်တို့တွင်တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှမရှိကြပေ။ ငါတို့အားလုံးသည် တူညီသောကဗျာ၊ မြင့်မြတ်သောကဗျာ” များဖြစ်သည်။ [3] ကောင်းကင်တမန်များ၏ အထက်အောက် ကောင်းကင်တမန်များအကြောင်း တရုတ်စာအုပ် အနည်းငယ်သာ ရှိပုံရသည်။ “ကောင်းကင်တမန်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏မိတ်ဆွေများဖြစ်သည်” ဆောင်းပါးတွင် ဤသို့ဖော်ပြထားသည်– သမ္မာကျမ်းစာတွင် ကောင်းကင်တမန်အဆင့်ကိုးမျိုး၏မှတ်တမ်းကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ယေဇကျေလကျမ်း (၉၊၃၊ ၁၀၊၁၊၂၊၂၀) တွင် ခေရုဗိမ်များသည် ဘုရားသခင်ကို တိုက်ရိုက်ဝတ်ပြုသော ကောင်းကင်တမန်များဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။ ဟေရှာယကျမ်း (၆၊၂-၆) တွင် Seraphim သည် Seraphim ဖြစ်သည်ဟုဖော်ပြထားသည်။ စိန့်ပေါလ်၏စာများ (ဧဖက် ၁:၂၁; ကောလောသဲ ၁:၁၆) တွင် တန်ခိုးများ၊ သီလများ၊ အုပ်စိုးမှုများ၊ ရာဇပလ္လင်များ၊ အထွဋ်အမြတ်များနှင့် ကောင်းကင်တမန်များ (၁သက် ၄:၁၆) တို့ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သမ္မာကျမ်းစာရှိ အခြားကျမ်းပိုဒ်များစွာသည် “ကောင်းကင်တမန်များ” ကို အတိုချုံးဖော်ပြထားသောကြောင့် ကောင်းကင်တမန်အဆင့် ကိုးခုကို ပေးဆောင်သည်။ သမ္မာကျမ်းစာတွင် ကောင်းကင်တမန်များ၏ အမျိုးအစားများကို ဤကိုးဆင့်သို့ တင်းကျပ်စွာ ပိုင်းခြားရန် အတိအကျ “အခြေခံ” မရှိပါ။ သို့သော် St. Ambrose သည် ဤကောင်းကင်တမန်များ အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်းကို တည်ထောင်ခဲ့သောကြောင့်၊ Areopagus ၏ တာဝန်ရှိသူ Pseudo Dionysius သည် ကောင်းကင်တမန်များ၏ အထက်တန်းအဆင့်ကို ထပ်မံ၍ အမျိုးအစားခွဲကာ အောက်ပါ အမျိုးအစားသုံးမျိုးဖြင့် ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်-
2. Seraphim၊ Archangels နှင့် Archangels;
3. သြဇာအာဏာ နှင့် တန်ခိုးများ၊
4. Principalities၊ Archangels နှင့် Archangels (De coelisti Hierarchia 6: PG 3၊ 199-202 ကိုကြည့်ပါ)။ [4]
   ဤအချက်မှ၊ Archangels နှင့် Archangels များသည် တတိယအဆင့်တွင်ရှိသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်နိုင်သည်။
   Archangels နှင့် Archangels များ
   “ကောင်းကင်တမန်များနှင့် ကောင်းကင်တမန်များ” သည် ဘုရားသခင်၏ လက်ရာများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ဘုရားသခင်နှင့်တူပြီး ဘုရားသခင်၏ စေတမန်များဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးပေါ်ရှိ အရာခပ်သိမ်းကို စီမံခန့်ခွဲပြီး လူသားတို့ကို အစေခံကြသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မိတ်ဆွေကောင်းများဖြစ်သည့် “ကောင်းကင်တမန်များနှင့် နတ်ကွန်းများ” ကို လျစ်လျူမရှုသင့်ပေ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပတ်ဝန်းကျင်တွင် အမြဲရှိနေပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကိုကူညီရန် အသင့်ရှိနေသည့် ကောင်းကင်တမန်များနှင့် ကောင်းကင်တမန်များကို အထူးကိုးကွယ်သင့်သည်။ ကိုးကားချက်များ- [1] ကောင်းကင်တမန်သုံးပါး၏ပွဲအတွက် အသံတိတ်ဆုတောင်းခြင်း၊ စက်တင်ဘာ ၂၉ – Dominic Lin ၏ဘလော့မှကြိုဆိုပါသည်။ Lin Hao ၏ Blog မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ [2] ရေးသားသူ- William Keenan၊ ဘာသာပြန်- Lin Hao၊ ကမ္ဘာအဆုံးအထိ၊ အခန်း 47- အလုပ်နှင့် ဆုတောင်း။ [3] တရားထိုင်ခြင်း- စက်တင်ဘာ 29၊ စိန့်မိုက်ကယ်၊ စိန့်ဂါဘရီရယ်နှင့် စိန့်ရာဖေးလ် – Opus Dei [4] 2025.08.13 Ninth Order of Angels – Dominic Lin ၏ Blog မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ Lin Hao ၏ Blog မှ ကြိုဆိုပါတယ်။