講座十六、人性的美德－譯者林豪
好土地 1. 耶穌，是完美的天主和完美的人，降生成人為了救贖我們，且給我們應當如何過生命的榜樣，在祂內可以找到我們所渴求最完美的人，在所有世代的男女中，再沒有比基督為我們更理想的典範，我們藉由福音及教會的傳述來了解祂，藉著祂，我們可以經由在祈禱和聖事，親切地與祂交往：「救主耶穌完全地將自己啟示給人們（教宗若望保祿二世，Redemptor homiute,no.10）。」 2. 恩寵不會摧毀本性，反...
林 豪
講座十五 使徒工作－譯者林豪
給予更多 1. 我們的主重複地對祂的門徒們表示，祂憐憫那些沒有人領導的群眾，祂一見到群眾就對他們動了慈心，因為他們困苦流離，像沒有牧人的羊（瑪，9：36-37），教會誕生的目的是：「將天主的國度傳佈在世界上，將光榮歸於天主父，而且因此領導所有的人分享救贖（Decree Apostolicam actuositaem,no.2）。」讓我們不要只想自己，將你的心擴大至全人類，尤其要想一想那些與你接近的...
講座十四、對聖神的敬禮－譯者林豪
偉大的朋友 1.當耶穌回到祂父親那裡去的時候，祂並沒有拋下我們不管：「我也要求父，祂必會賜給你們另一位為護慰者，使祂永遠與你們同在（若，14：16）。」吾主的允諾，在聖神降臨的那一天實現了：「五旬節日一到，眾人都聚集一處，忽然從天上來了一陣響聲，好像暴風刮來，充滿了他們所在的全座房屋，有些散開好像火的舌頭，停留在他們每人頭上，眾人都充滿了聖神（宗，2：1～）。」門徒們為基督光榮的升天作見證，充滿了...
講座十三 小事情上的價值－譯者林豪
聖化「任何情況」 1.成為聖人的意義在於，在任何時刻成行天主的旨意，因此，每一個時刻都有它的重要性，我應該為意識到永恆而感到震撼，我們不會有很多的機會做偉大的事情，但是我們總是有能夠作的一些小事情，就是在任何時候都對天主負責，這才是真正偉大的事情，這種英雄式的氣息，成就了我們的聖化（道路，813）。 2.如果忽略了小細節，個人的聖化只不過是成了烏托邦，一項未完成的工作，有一個故事述說到有一次米開郎...
講座十二 克苦－譯者林豪
「夢中的三條路」 1.聖施禮華在他的著作天主之友中說了一個故事，取材至西班牙全盛時期一位作家的著述「夢中的三條路」： --其中一條既寬廣又平直，容易行走，而且有許多舒適地旅館、客棧和其他美麗而賞心悅目的地方（…），在這條路上行走的人們，見到許多令人陶醉而喜樂地情景，然而確是短暫又膚淺的，因為這條路將人們引導至無底的峭壁，他們所選擇的這條路是屬於追求名利、甚而追求物質的享受和自我炫耀的快樂，然而這些...
講座十一 天主的臨在－譯者林豪
「第三個向度」：「學習如何去馬鈴薯的皮」 1.基督徒的日常生活應該是一種超性、默觀地生活（參閱講座四：12~13『米達司王的秘密』），天主與我們非常親近，當我們處於恩寵的情況下，祂就在我們的靈魂中，而且我們可以隨時與祂交談，如果我們能夠擁有祂的臨在，我們就會發現生命中的第三個向度（道路，279）:在最平凡的情況中隱藏著一些神聖和屬神的事情，而且它們任由你們每一個人去發掘（交談，114），如此在我們...
講座十、省察－譯者林豪
省察的精神 1.我們常會說某個人有「合作的精神」，因為他以行動來實踐協助鄰人，我們也會說某人有「矛盾的精神」，因為他經常反對其他人對他所說的話，然而當我們認為某個人經常與天主交往，也就表示這個人以「祈禱的精神」來應證他是基督徒的身份。 2.指引我所該走的道路，因為我將我的靈魂高舉予禰（聖詠），每一個好基督徒都應該要有「反省的精神」，它使個人的靈魂整天保持警醒，反省的精神需要有瞭解自己渴望，而且以相...
講座九、聖化日常工作－譯者林豪
天主對所有人類的旨意 1.「而是人自尋煩惱，如雛鷹自會飛翔。」(約，5：7)工作的需要是自然地，而且是天主在起初就已預視了，就如創世紀所記載：「上主天主將人安置在伊甸的樂園內，叫他們耕種(Ut operaretur)。」(創，2：15)為了使天主創造的工作更有發展，然而原罪所造成的結果，卻使一些工作不易完成：「你們必須和流滿面，才有飯吃，直到你歸於土中，因為你是由土來的；你既是灰土，你還要歸於灰土...
講座八 神修指導－譯者林豪
善牧 1.我是善牧，我認識我的羊，我的羊也認識我（若，10：14），我主將一小群粗鄙的人聚集在一起，以無限的耐心陶成他們，祂將最高深的奧秘（以神性的教學方式）一點一滴的啟示他們，同時如果需要的話祂以母性般的溫柔和以權威給予人適當的能量，祂磨光和淨化他們粗造的靈性和對天國真理的魯鈍（from our Father, Letter, 6-v-1945, no.2）。 2.我們可以藉由祂所留給我們的聖事...
講座七、秩序和善用時間－譯者林豪
寶貴的時間 1.時間也是天主所賜給我們的一項天賦，我們領受了它就可以知道如何讓自己好好當作犧牲，因此在一些人的生活中，也出現一種似是而非的說法，在為天主工作時經常提出的藉口就是沒有時間：「我太忙了！」；「我沒有時間作任何事情！」；「我有數不清的事情要作，而且我不知道什麼時候或是我要怎麼作它們！」等等。 2.我們必須好好地看顧（能夠有秩序）這份來至於天主的無限智慧和所賜予我們的寶貝，就如聖施禮華常喜...
