林 豪

復活節星期日 (Easter Sunday) 譯者:林豪 47.由死者中復活 47.1吾主的復活是我們信仰的基礎，生活的耶穌基督：給予所有基督徒最大的喜樂 主真的復活了！阿肋路亞。榮耀與威權歸於祂，世世無窮《路24:34，默1:6》。 安息日一過，瑪利亞瑪達肋納、雅各伯的母親瑪利亞和莎羅美買了香料，為去敷抹耶穌的遺體，一週的頭一天，大清早，他們來到墓地，那時太陽剛升起《谷16:1-2》。當她們進去...

聖週—星期六 (Black Saturday) 譯者:林豪 46.耶穌遺體的墓穴 46.1耶穌死後的徵兆 經過三個小時的折磨耶穌死了，福音作者敘述著，當耶穌仍被懸在十字架上時，天地昏暗，而且有一些不尋常的情況發生了，因為天主子過世了，聖殿內的帳幔自上而下裂開《瑪27:51》，象徵著基督的死，已經導致舊盟約禮儀的瓦解，現在喜悅的禮儀，將藉由基督的人性奉獻給天主，祂是司祭也是祭品。 聖週五晚上將近；必...

聖週—星期五(Good Friday) 譯者:林豪 45. 耶穌死在十字架上 45.1耶穌為虐待祂的人尋求寬恕 耶穌被釘在十字架上，在聖祭禮儀中唱著：「甜蜜的釘子，甜蜜的十字架，生命由此開始[1]。」 耶穌的一生直接地指向這非常的時刻，祂勇敢地掌握、擁抱且耗盡體力，登上那被稱為「骷髏地」的山丘，劊子手讓祂的平躺在地上，且開始釘祂在十字架上，他們先將釘子釘在祂的手掌，穿透了祂已透支的肉體，然後祂被舉...

聖週—星期四(Holy Thursday) 譯者:林豪 44.吾主的最後晚餐 44.1耶穌與門徒共進最後晚餐 聖週四，在我們腦海中浮現地是吾主與門徒們共進最後晚餐，就如往年一樣，耶穌與自己的門徒慶祝逾越節，但這次的慶祝有異於往常的特點，因為這是吾主歸向祂的父親之前的最後一個逾越節，而且這些事情將在節慶後馬上就要發生，這最後晚餐的每一時刻，都反映出耶穌的尊威、祂的愛和對人的深情，祂知道隔一天祂就要死...

聖週—星期三 (Holy Wednesday) 譯者:林豪 43.登上加爾瓦略山的路 43.1耶穌背負十字架經過耶路撒冷街道，基肋乃人西滿 經過一整夜的苦難、污辱及鞭打，因為鞭打傷口所造成地嚴重疼痛，耶穌被領出去受十字架之苦刑，聖瑪竇在福音中簡單的描述了：「於是比拉多給他們釋放了巴拉巴，把耶穌鞭打後，交給他們去釘在十字架上。」《瑪27:26》 人們不願接受以巴拉巴作交換，將一個無辜的人與一個犯強盜...

聖週—星期二 (Holy Tuesday) 譯者林豪 42.在比拉多面前:耶穌基督，君王 42.1耶穌被判死刑 吾主被鐵鍊綑綁，被押送到總督般雀比拉多的住所，他們想要將一切事情解決，耶穌帶著一種沉默的尊嚴，且反映在他的步伐上，經過狹窄曲折的小街，引領至比拉多的住所，那時天已經亮了，而且城裡人們被吵醒，他們來到門窗前所看見的這個人，因祂的聖善和行為而聞名且受到讚揚，現在卻成了罪犯，吾主的雙手被繩索綑...

聖週—星期一 (Holy Monday) 譯者:林豪 41.伯多祿的背逆 41.1伯多祿否認吾主所有的智慧及我們自己的背逆 當耶穌接受公議會審判的過程時，在伯多祿身上發生了他一生中最悲哀的事，原本他拋棄了一切追隨了吾主，看見到吾主所行的所有奇蹟，且領受了無數愛的標記，而現在卻完全地否認祂，他感受到自己陷於絕境，甚至發誓自己不認識耶穌。 當伯多祿在外面的庭院中，其中一個大司祭的使女向他走來，見到伯多...

聖枝主日 (Palm Sunday) 譯者:林豪 40.榮進耶路撒冷 40.1莊嚴，而簡樸地進入耶路撒冷 來，且讓我們成功地登上橄欖山，讓我們來與基督相遇，今天祂正從伯達尼回來，且以自己的意願和最神聖而崇敬的熱情迅速地前行，藉此祂將完成救贖人類的奧蹟[1]。 耶穌在清晨就離開了伯達尼，祂的許多熱忱地門徒們，在前一天的傍晚就聚集在那裡；其中一些是來自加里肋亞的本地人，他們來這裡朝聖並慶祝逾越節，其他...