林 豪

209.9月18日地獄存在嗎？－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 天主是我們無限良善及仁慈的天父。但不幸的是，人們被要求自由地回應祂，卻也可以選擇拒絕祂的愛，因此永遠與天主分離。由於犯了大罪，我們將天主排除在我們的生活之外。 因此，地獄不是天主施予的懲罰，而是我們做出的選擇。這是那些徹底拒絕天主的愛和憐憫，這樣的人們之狀態。下地獄就是造成了與天主明...

210.9月19日煉獄，淨化的過程－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 煉獄，是進入天堂之前淨化的過程。 我們的天父已應許我們永恆的榮耀，在那裡，我們將能夠面對面地默觀祂，與祂完全合一。但這是至高者的居所，卻是聖潔的地方。一個被罪過玷污的靈魂，是無法與天主完全相伴的。 罪過必須被補贖。這可以在世上完成，奉獻今生的悲傷、痛苦和考驗等，最重要的是，藉由神...

208.9月17日皈依及改變－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 僕人已經被免除了龐大債務，卻沒有免除同伴的小額債務。主基督告訴我們，我們必須寬恕那些得罪我們的人。如果我們不這樣做，那麼我們在天之父就不會赦免我們的罪，直到我們「還清所欠的一切。」(瑪18:34)；以寓言的內容而言，這種補償將是痛苦的監禁。 當我們得罪天主或是得罪人時，天主並不會受到傷...

207.9月16日生命意即基督，死亡乃是收穫－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 為我而言，生命意即基督，死亡乃是收穫。 現在與當時一樣，普世教會中的一些基督徒，因為忠於天主對成聖的召喚而受到迫害。金口聖若望就是這樣的例子。在公元397年，他成為君士坦丁堡宗主教，積極改革神職人員和平信徒的生活方式。他引起了基督宗教皇帝的不滿，兩次被迫放逐。在第二次放...

207.9月15日痛苦聖母－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 默想聖母瑪利亞，侍立在主基督的十字架旁。 現在我們陪伴著聖母，度過她的痛苦時刻。「她希望我們嘗試著理解她的靈魂，在主基督的一生中所經歷的痛苦，尤其是在祂的受難與死亡的過程中。」 《痛苦聖母繼抒詠》（Stabat Mater） 當聖子高高懸起時，聖母痛苦含淚侍立十字架旁。 她心靈長嘆，憂悶...

205.9月14日暢飲生命的源泉－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 誰若渴，到我這裏來喝罷！。(若7:37) 在聖體聖事中，我們來暢飲天主的泉水。我們喝了而無法飽足，因為生命的活泉、源泉和根源正在呼喚我們：「如果誰若渴，到我這裏來喝罷！」 天主自己，我們的主耶穌基督，是生命的源泉；祂召喚我們來到祂身邊，以便我們可以從祂那裡飲水。有誰會喝呢？有誰會愛...

204.9月13日愛德是所有誡命的總結－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 獲得天主的愛是可能的，因為是祂先愛了我們，並賜給我們祂的恩典。 「如我們能愛天主，是因為我們被天主所愛。我們能慷慨地愛周遭的人們，是因為藉由天主的愛，我們是由信德而生的。」(天主之友，229) 此外，主基督藉由為我們而死，為我們派遣了聖神，即天主的愛，以便我們獲得完全的愛德。...

203.9月12教會的消長－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 教會是偉大的，但是，當基督徒並沒有懷著那麼強大的志向時，她就會萎縮變小。但是，當她志向變小時，她就又會成長。 在復活節，我們被邀請思考物質方面超凡的終向，復活並且假設「肉體」進入天堂。因為這是該事件唯一可能的解釋。 我們可以接受教會，也可以完全放棄基督宗教，就像現代西方人一直那樣做的。因...

202.9月11日主業團的神恩－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 教宗方濟各闡明了一些指示，來協助捍衛主業團的神恩。在此，我認為主業團神恩的主要特點是： - 神聖的父子之情：從受洗的那一刻起，基督徒就成了天主的子女。由主業團所提供的培育，促進基督徒信友們，對自己身為天主的子女的狀況，有一種鮮明的認識，並幫助他們按照此一現實來行事；藉此增進對天主寵佑...