餘震迴響
餘震迴響 九二一大地震那晚 記得九二一地震當天晚上一點四十七分時,只聽見床旁邊的無線電話響了:嗶!的一聲後,就開始天搖地動起來,因為停電防盜器瞬時響聲大作,起身關掉防盜器之後仍感到餘震不斷,就打電話給家人問平安,只有爸媽家電話是無線電話因為停電而無法打通,於是就準備明早去望彌撒時再去察看一下(媽和我早上都有望彌撒的習慣),大哥要我快點祈禱,心想這才是最好的方法,如果要作得更妥當些,最好加上發〝上等...
餘震迴響 九二一大地震那晚 記得九二一地震當天晚上一點四十七分時,只聽見床旁邊的無線電話響了:嗶!的一聲後,就開始天搖地動起來,因為停電防盜器瞬時響聲大作,起身關掉防盜器之後仍感到餘震不斷,就打電話給家人問平安,只有爸媽家電話是無線電話因為停電而無法打通,於是就準備明早去望彌撒時再去察看一下(媽和我早上都有望彌撒的習慣),大哥要我快點祈禱,心想這才是最好的方法,如果要作得更妥當些,最好加上發〝上等...
熱愛世界 我能夠瞭解你所受的委屈,我們只要問心無愧就好了,我們不能改變別人的想法,當然也沒有辦法及必要為別人而活,只能自己做好調適,最重要的是盡好自己的本分,天主不會因為別人的過失而處罰我們,祂是絕對公平的除非是我們故意讓不好的事情發生。 雖然我們因為人的自私而產生失望,但是我們還是要為天主所創造的美好世界努力生活。 所以最重要的事,好好照顧我們的家庭,好好培育子女,當然要好好待人!這樣我們就不會...
聖施禮華的生平 若瑟瑪利亞.施禮華(Josemaria Escriva)於1902年1月9日生於西班牙的巴巴斯托 (Barbastro, Spain)。他有兄弟姊妹五人:卡門 Carmen(1899-1957),聖弟雅各 Santiago(1919-1994),和其他三個小時即去世的妹妹。他的父親若瑟及母親桃樂絲給予子女良好的基督徒教育。 1915年,施禮華的父親紡織生意經營失敗,被迫遷往羅哥紐城...
與教宗若望保祿二世合一 譯者:林豪 教宗若望保祿二世的地位,是天主教會歷任教宗中最卓越之一。 本文係轉譯BBS新聞文章,該報過去帶著反天主教會之色彩,然於教宗就任二十五週年之際,以本文稱頌其建樹。 只有兩位教宗,若我們加上聖伯鐸,就有三位,任期超過現任教宗,在星期四(2003年10月16日)正是他就任二十五週年紀念。 許多世紀以來,很少有教宗無論是在教會或是在其任內,有這樣的影響力。若望保祿二世的...

Close Encounter with the Vicar of Christ 與基督的代表接觸 作者:施雅格,譯者:林豪 On March 17, 2001, at the Sala Clementina of the Vatican , I had the good fortune to be present in an audience granted by His Holiness Jo...
聖神光照四腳亭 作者:林豪 九十二年八月二十四日星期天早晨九點不到,瑞芳鎮四腳亭「露德聖母朝聖地」教堂內擠滿了由台北、新竹、台中、高雄等地區來的教友共一百多人,為的是要參與當天由疏效平博士帶領之年輕團隊舉行的聖神同禱會,該團對以服侍基督為首要目地由旅美華人所組成,其不畏辛勞走遍各地有華人所在之地區。早在二十三日星期六就有來至各地教友,自願來協助場地佈置及整理。 同禱會開始前由本堂朴圭雨神父(亦為同...
愛德 有一次一個人責備亞伯拉罕‧林肯對他的敵人過於謙恭;並提醒他,他當總統的工作就是要摧毀他們。 林肯回答說:「當我與他們成為朋友時,我還需要摧毀我的敵人嗎?」 "God always takes the first initiative. We did not choose Him. It's He who chose us, not because of our qualities or me...

作者:林豪 教宗若望保祿二世辭世前後 二OO五年四月一日晚上回到家中已是十點多了,一進門內人對我說:「教宗情況危急,不願就醫。」心中著實有些擔心;而小女一向關心教宗的身體狀況,有時聽到教宗住院還會潸然淚下,還要我盡快詢問神師最新消息。 四月二日早上慣常地到男生中心上學習圈,由主任口中得知教宗的情況不樂觀,心裡總覺得天主一定會做最好的安排。告解時神師也告訴了我情況,知道教宗已經做好了準備,這時只有祈...

譯者:林豪 身著藍衣可愛婦人,教我如何祈禱! 天主只是您小嬰孩,教我如何言告! 您是否有時舉起祂,安放於您膝上? 您是否唱歌給祂聽,如母親對我唱? 您是否夜晚握祂手,您曾否如此嘗, 告訴祂所有世間事?噢!是否祂哭聲揚? 您想祂是否會在意, 若向祂傾訴我心事,雖然皆是小事? 又!是否天使翅膀會出聲? 若是我說話太小聲,祂能否聽我聲? 祂現在是否瞭解我?您確知告訴我! 身著藍衣可愛婦人,教我如何祈禱!...
喜悅-天主的臨在 你欣喜若狂的告訴我,你特殊的經驗,分享了你的喜樂,我著實地為你高興,這是祂對我們無微不至的照顧,以生活中的小細節提醒我們祂的臨在。祂時時與我們在一起,看顧著我們,從未棄我們於不顧,祂的每一個動作都那麼細膩,讓我們的心感動不已。 我喜歡巧合勝過安排,因為巧合來自於祂巧妙的旨意,安排來自於人的細思;然而人的智慧那能與祂的丁點上智相比,但我們仍應為一切的安排心懷感激。 朋友我真為你高興...

玫瑰月起源及最美麗的禱文—玫瑰經 作者:林豪 一、 玫瑰月起源 玫瑰月起源的遠因與誦念《玫瑰經》有關。道明會積極的組織玫瑰經善會來推動誦唸《玫瑰經》,到後來的蔚然成風。然而,玫瑰月的建立卻是西方國家一連串戰役中得勝仗的「感恩」。 這節日最初名為「勝利之母節」,由教宗庇護五世於1571年制定的,是紀念在立本陶(Lepanto)擊退土耳其軍隊,而這次勝利被認為是誦唸《玫瑰經》的成果。 在十六世紀,土耳...

甜密的家庭—羅馬(讀後心得) 作者:林豪 作者信仰之背景與轉變 在追求信仰的過程中我們常會發現,天主教與基督教(註一)都敬拜天主、基督及聖神,但是其中仍有許多的不同點,要將所有的細節釐清,必須就歷史背景、神學理論、聖經解釋、聖統聖傳、聖事及聖母、聖人的尊敬等問題加以探討。 本書的作者史考特與金柏莉都出生於虔誠的誓反教家庭,一同畢業於賓州葛若市大學,主修誓反教神學。對誓反教的神學理論十分清楚,深植於...

譯者:林豪 現今歷史上的矛盾如下: 我們有較高的樓房,但脾氣卻很急; 有較寬敞的公路,但眼光卻短淺; 我們花得多,但得到卻很少;我們買得多,但欣賞卻很少; 我們擁有很多豪宅和較小的家庭; 較多的便利,但時間卻較少; 我們擁有較多的學位,但常識卻較少; 有較多的知識,但評斷卻很少; 有較多的專家,但問題卻更多; 有較多的醫藥,但健康卻很少; 我們喝得太多,吸煙太多,花得太多,笑得太少; 開車太快,生...
作者:林豪 那時候,耶穌說:「凡勞苦和負重擔的,你們都到我跟前來,我要使你們安息。你們背起我的軛,跟我學吧!因為我是良善心謙的;這樣你們必要找得你們靈魂的安息,因為我的軛是柔和的,我的擔子是輕鬆的《瑪11 : 28 - 30》。」 這段福音著實地給予了我們這些以全心、全靈、全意、全力奉獻給天主的人們無比的安慰,祂瞭解我們為了謹守他的誡命而奮鬥不懈,祂知道我們在生活中所面臨的一切困境及挑戰,祂明白我...

採訪者/作者:林豪 1 主業團在您的教區內給您什麼樣的感覺? 答:主業團到現在有七十年的歷史,成員已經散佈到全世界各處,所以施禮華蒙席無論是做為一位聖者或是做為一位教會的忠實成員,他的影響非常容易感受到,而且我因為做為台北教區的主教,主業團的男女成員在傳播福音、培育教友以及文化教育工作方面的影響都非常容易感受到。 2. 您個人對主業團有什麼樣的經驗? 答:我在好多年以前讀到王愈榮主教所翻譯的施禮華...
漫漫自由路之邁步前進 台北縣永和天主堂永青唱詩班合唱曲選集 民國49年11月,唱詩班就成立了,當時成員僅有三名即李湘捷、趙蘭潤和幸世香,直到民國65年1月2日唱詩班正式命名為:「永青聖詠團」又稱作「永青唱詩班」,當時成員已成長到了二十幾位,永青唱詩班曾在民國69年、70年各錄製了一卷合唱錄音卡帶,最近的一卷卡帶是於民國77年8月15日永和堂主保日出版,一改原有教會歌曲莊嚴肅穆的面貌,而以輕快活潑地...

2021.05.20聖神—偉大的陌生者 作者:林豪 前言 當我們提到天主聖父時,我們可能會聯想到,舊約中的創世紀,祂創造了天地萬物,當然我們絕對相信天主聖三,在任何時候都是同時臨在的。我們還記得,特別是在梵蒂岡西斯汀教堂天花壁畫,是由米開郎基羅,生動地描繪出天父如何創造宇宙的,以及使我們更易於體會到,天主與第一個人類亞當之間,親密的關係。他是真正由天主所造的人類,也是第一位無染原罪者。 對天主聖子...
十月八日在羅馬舉行的謝主感恩祭的講道 我們今天聚集在一起,為慶祝聖施禮華的列入聖品,而舉行彌撒聖祭為感謝主恩。天主教教理記載著:「通過基督,教會便能為感謝天主,在受造物和人類中所做的美好和正義的一切,獻上讚頌之祭」。1而其後,又記載著:『感恩祭首先是表達「感恩」之心意』。2 聖施禮華的一生,就是宣認了個人不斷地奮鬥和充滿著喜樂而要回歸天主,藉天主聖寵的聖化,所有人類美好和正義的事物,都能轉化為一個...

2002.10.08 狄剛總主教於羅馬主持 主業團創辦人聖施禮華列聖後中文感恩彌撒 作者:林豪 教宗若望保祿二世於十月六日早上十時,於梵蒂岡聖伯多祿廣場舉行盛大彌撒聖祭,將主業團創辦人聖施禮華列入聖品,次日十月七日早上十時同於聖伯多祿廣場,由主業團現任監督為所有主業團成員主持感恩彌撒,依據梵蒂岡ZENIT新聞報指出參與人數超過三十萬人以上。 十月八日則由早上九時三十分起至下午六時三十分,於羅馬各大...
作者:林豪 (1) 與聖鮑斯高堂結緣 記得去年六月內人與筆者意識到,小女芩芩已經七歲了,依照教會傳統應當到達準備初領聖體的年齡,雖然平常在家中我們一直非常注意她的祈禱生活,但仍然希望她能夠與一般小朋友一樣參加道理班。 家中就這唯一獨生女,平常十分孤單,每逢星期假日總是和妹妹的兩個女兒一起玩,妹妹是聖鮑斯高堂教友,因此早已耳聞該堂區的道理班十分活躍,因此不惜每個星期六帶著小女直奔聖鮑斯高堂,參加下午...