
美麗的祈禱(A Beautiful Prayer)
譯者:林豪 Ø I asked God to take away my pain. l 我求天主除去我的痛苦! Ø God said, No. l 天主回答:「不」。 Ø It is not for me to take away, but for you to give it up. l 不是由我來除去它,而是你要去拒絕它。 Ø I asked God to make my handicappe...

譯者:林豪 Ø I asked God to take away my pain. l 我求天主除去我的痛苦! Ø God said, No. l 天主回答:「不」。 Ø It is not for me to take away, but for you to give it up. l 不是由我來除去它,而是你要去拒絕它。 Ø I asked God to make my handicappe...

祈禱的時刻 譯者:林豪 當他知道教宗若望保祿二世的逝世,主業會監督蔡浩偉主教作出以下的聲明。 羅馬,2005 年4月2日 今天是比往常更需祈禱的時刻,親密地與基督合一;我們對 教宗若望保祿二世滿心感謝,他日復一日盡忠職守,實踐他身為父親及善牧的使命,直到吐出最後一口氣。 今天我們的孝愛之情,參酌著悲傷,深切而平和的哀痛。我們近二十七年以來,學習以全心熱愛教宗若望保祿二世,如今隨他的辭世而變得心碎。...
作者:林豪 有得時候在事情意想不到的發生時,我們不由自主的責怪到,這都是別人的錯,都是他害我的;都是周圍環境不能配合,才會有此結果,可是身為當事人的我們,自然與事情的發生有關係,所以是否也應當反省自己,應當也要有改進的空間,使自己下次在面對相同的情況,能夠更順利。 省察對我們的內修生活有極大的影響,如果我們能在聖神的光照下,省察個人的思、言、行為,作適當的調整,才不至於與天主的旨意相距太遠,與人的...

奉獻 1. 我將全心奉獻,奉獻於禰台前; 其中不再有我,我已完全是禰; 我將全靈奉獻,奉獻於禰台前; 我完全屬於禰,一切奉獻給禰。 2. 我將全意奉獻,奉獻於禰台前; 日夜思索著禰,在禰內得滿全; 我將全力奉獻,奉獻於禰台前; 當我軟弱無力,禰賜予我力量。

辦妥和好聖事之簡介(作者:Fr. Jaime Socias,譯者:林豪) 辦好妥善和好聖事的要求,就是要有如同改過自新的蕩子一樣擁有相同的意向(路,15:17~19),而且要清楚自己所犯的罪,在天主的代表神父面前,發真正的痛悔(若,20:23)。 和好聖事的步驟 Ⅰ.和好聖事前 ●良知的反省:回想你自上次辦好妥善的和好聖事後所犯的罪,平靜的問自己要完全清楚所做的錯誤和完全承認違反了天主的誡命,說清...

作者:林豪 我罪!Mea Culpa!這是多麼美好的禱詞,人要先要謙虛自己,掏空一切,才會承認自己的錯誤,承認個人的虛無,藉此而獲得心靈解放;天主的恩寵才能重新注入我們心中,使我們再度獲得力量。 在舊約中我們可以看到達味的例子,他曾經由於貪戀自己部下烏黎雅的妻子巴特舍巴,與其發生姦情,又害怕事跡暴露,因此暗中設計害死赫特人烏黎雅(撒下11);之後由納堂先知前來指責他,使其伏首認罪。達味因而痛悔其所...
我所認識的劉鴻蔭神父 九十二年六月十二日下午六時許,筆者正在公司奮力加班,個人慣常將電子郵件信箱隨時接收信件,此時有郵件進來的訊息,打開一看,永和堂傳協會主席曉慧來信寫到:「我們親愛的劉鴻蔭神父於今早三時多蒙主恩召,請大家共同祈禱,願祂安息主懷!」當時心情十分平靜,馬上回信:「我們一同祈求他在天國為我們祈禱!」同時也轉寄給家人、其他神父、修女及教友們,並為劉神父頌念為亡者祈禱之禱文,但個人的直覺認...
基隆教友齊聚西定路耶穌聖心堂慶祝聖家節 作者:林豪 九十一年十二月二十九日主日,陰雨綿綿,基隆各堂區出現了奇特的景象,早晨沒有教友人至堂裡參與主日彌撒,結果所有的教友都在下午一點半來到西定路耶穌聖心堂左側的聖心小學地下室體育館,參與慶祝聖佳節之彌撒聖祭。彌撒由 劉丹桂輔理主教主祭, 姚宗鑑副主教、第八總鐸區總鐸 朴圭雨神父、前任總鐸 劉志強神父及其餘五位神長共祭,且有分別來自汐止、瑞芳、七堵、暖暖...
成就大事要由小處著手 ●掃黃壯舉大快人心 前幾天在報紙上看到,政府決定要掃除公共場所之黃色小廣告,不禁使我想起前任台北市長阿扁兄,以鐵腕作風掃蕩八大行業,雖然抗爭事件不斷,畢竟台北市為首善之區,支持維護環境及心境清潔的市民仍佔大多數,應而得以徹底執行,當超人氣的現任市長小馬哥上任之後,依然為維持乾淨而高品質的生活環境而努力著,這實為政府的有為及市民之福氣。 筆者平時不常看電視節目,除了電視新聞除外...
作者:林豪 如果禰賜予我明天,我願浸盈在禰的聖愛內; 如果禰賜予我明天,我願盡力承行禰的旨意; 如果禰賜予我明天,我願一瞥禰天國的福樂; 如果禰賜予我明天,我願棄絕自己而歸向禰; 如果禰賜予我明天,我願耐心肩負所賜苦架; 如果禰賜予我明天,我願改正令禰不悅的事; 如果禰賜予我明天,我願整天感謝禰的仁慈; 如果禰賜予我明天,我願努力克己補贖罪過。 如果禰賜予我明天,我願以讚美來取代抱怨; 如果禰賜予...
四腳亭「露德聖母朝聖地」與朴圭雨神父 因緣際會 九十一年一月九日筆者至華山堂參加主業會創辦人真福施禮華百歲誕辰彌撒,彌撒後遇到了韓籍的朴圭雨神父,他是一位非常熱情且充滿活力的神父,朴神父於89年11月27日 在台北市主教座堂領受聖秩聖事時,我就已經認識他,當時他在彌撒中發表領受聖職的感言時,他風趣的說:「我能夠成為神父,是經過我的祖父母、父母及自己努力的祈禱,總共祈禱了150年,才能得到今天的恩寵...
台北教區誕生了新司鐸 作者:林豪 九十一年四月六日是復活節過後的第一個星期六,當天陽光普照,似乎天主也在為今天的到來而喜悅,因為在台北市民生西路主教座堂誕生了新司鐸—曾若瑟神父,晉鐸大典於早上九點半準時開始,由狄剛總主教主祭,徐英發輔理主教、劉丹桂輔理主教,王榮和副主教及王振華蒙席及三十多位神父共祭,禮儀莊嚴而隆重。 曾神父於1956年出生於香港,排行老大,下有一個弟弟和妹妹,大學取得英文與中文學...

主業團與我 在主業團內有許多點點滴滴無法盡述,但其中並無任何神秘,而每位成員皆依照創辦人、主任及神父的教導,在個人的工作崗位上奮鬥成聖。 前言 主業團全名為「聖十字架及主業監督團」在教會法的架構中為一個屬人監督團[1],也是由平信徒及司鐸們所組成的教會團體,主業團不是修會或隱修會,是一個完全入世的團體,也不是所謂的第三會。在主業團中只有一個聖召,但有兩種生活方式,團員們可以決定要度結婚或是獨身的生...

87.10.02主業團建立七十週年紀念 作者:林豪 八十七年十月二日為主業團建立七十週年紀念,特於當日假台北市華山天主堂舉行隆重彌撒聖祭(地址:台北市忠孝東路一段112二樓,時間: 星期五晚上七時十五分),恭請 單國璽樞機主教主持彌撒,由台北總教區 狄剛總主教及教廷駐華代辦 車納德蒙席共祭。 主業團是由 真福施禮華建立於 一九二八年十月二日 ,地點位於西班牙馬德里,且於一九三0年 二月十四日 創立...
天主沒有忘記你 民國八十九年元月二十三日早上沒有什麼特別,起床後作了默禱後就和內人及女兒至永和堂參與主日彌撒,彌撒中張神父(副主教--記得張神父不喜歡教友這樣稱呼他)說了一則取至西班牙雜誌上記載在鄉下所發生的小故事,真實與否已不可考:在西班牙鄉下一個純樸的小村莊裡,全村都是天主教徒而且生活平實,然而在一段日子裡村內出現了一位年輕貌美的女子,至那時起全村的年輕男子,因為她的出現而神魂顛倒且不守本分,...

1998.06.26主業團創辦人真福施禮華過世二十三年紀念彌撒 作者:林豪 八十七年六月二十六日為紀念主業團創辦人真福施禮華蒙席過世二十三年,由台北教區狄剛總主教主禮、賈思博神父共祭、馬維禮神父輔祭於華山堂舉行彌撒,參與者包括主業團會員,協助人及朋友們,彌撒中由主業團女生中心組成合唱團獻唱,典禮莊嚴而隆重。 狄剛總主教証道時語重情長,同時也為真福施禮華蒙席作見証,其證道內容如下:「在基督內親愛的兄...
89.06.27真福施禮華逝世二十五週年彌撒 作者:林豪 八十九年六月二十七日為紀念主業團創辦人真福施禮華逝世二十五週年於華山堂舉行彌撒祭典,由 狄剛總主教主祭及八位神父共祭,參與者包括主業團會員及各堂區教友約一百多人,彌撒中由主業團女生(德鄰)中心會員帶領獻唱聖歌,禮儀莊嚴而隆重。 狄剛總主教在講經時特別提醒所有教友:「在彌撒中通常在福音之後神父會講道理,根據天主教法典這段道理應稱為「講經」,也...
92.01.25慶祝主業團創辦人聖施禮華列聖感恩彌撒聖祭 作者:林豪 為慶祝主業團創辦人 聖施禮華於九十一年十月六日,由教宗若望保祿二世在聖伯鐸祿廣場列入聖品,因此於一月二十五日早上十點,在華山天主堂舉行感恩彌撒聖祭,由台北教區狄剛總主教主祭,台中教區 王愈榮主教,主業團東南亞區域副監督 羅瑞文蒙席、謝宗茂神父、馬維禮神父共祭,陪祭神長包括:華山天主堂主任司鐸金毓瑋神父、王若瑟神父、賴甘霖神父及許...
婚姻的價值觀 寫在前面在進行親子教育的活動時,每對夫婦誠懇的分享彼此間的經驗,供大家參考及學習,雖然我們不做個案討論,但為不使討論活動成為夫妻間彼此指責的情況,但難免仍會將個人認為棘手的問題提出討論,而由其他夫婦提出經驗及意見分享,這方面最好做到每對夫婦間彼此的關懷與協助,且不只是他(她)的問題,因為夫妻關係是不可分離的,給彼此一些尊重,營造更多的喜樂,藉此與大家分享,也希望任何一對夫婦有心得都可...
婚姻中的溝通 前言 1. 在家庭與社會之間的影響課程中,我們了解到家庭如何成為社會的基礎,現在我們所要談到的是家庭的基礎:婚姻。我們必須提出過去課程中所提到的一些想法,由「人的由來」概念下和「如何陶成子女」的結論中,提出很多相同的方式,有助於更容易了解夫婦彼此之間的關係及溝通,在本課程中並沒有很多的新觀念,目的在於加深我們原本所己經了解道理,使我們從中獲得強而有力的力量,使我們的婚姻生活更能符合天...