
家庭氣氛
家庭氣氛 作者:林豪 一、 家的概念 家庭存在的目的是為了延綿人類種族,也就是說婚姻的主要目標,就是要生育及教養子女,人無法出生後依賴自己的力量,達到生活的目標,他需要父母給予物質及各方面的陶成與關懷,所以家庭的使命是不可取代的,自然地,一個新生命來到世上,他所接觸到的第一個團體及各種年齡層次的成員,就是在家庭中,而且家庭也是使子女受基督化教育的第一站,這份成全的教育,為使他們日趨成熟及達到最終的...

家庭氣氛 作者:林豪 一、 家的概念 家庭存在的目的是為了延綿人類種族,也就是說婚姻的主要目標,就是要生育及教養子女,人無法出生後依賴自己的力量,達到生活的目標,他需要父母給予物質及各方面的陶成與關懷,所以家庭的使命是不可取代的,自然地,一個新生命來到世上,他所接觸到的第一個團體及各種年齡層次的成員,就是在家庭中,而且家庭也是使子女受基督化教育的第一站,這份成全的教育,為使他們日趨成熟及達到最終的...
兩家族之間的關係 婚姻生活不只是男女兩人之間結合,事實上是兩個家族間的結合,這一來人數一增加,問題也相對的多了起來,大致可分成與晚輩的相處,與平輩的相處和與長輩的相處等情況。因此在婚前我們就該做好心裡準備,不只對另一半要有所了解,對他的家人也應有所認識,這並不全然如俗話說考慮「門當戶對」,而是要為將來預設情況,兩人能討論出一些對策,如對方家人的喜好,特殊習慣或是否要和家人同住等問題,凡事先入境問俗...

PRAYER TO MARY 向瑪利亞祈禱 譯者:林豪 I put my little babe under your protection, Mary, my Mother. 瑪利亞我的母親,我的小寶貝放在妳的保護之下。 Make its tiny mind grow up to love the truths of faith; consecrate its will to the servi...
生命的由來,談兒童性教育 August, 95 壹、前言 台灣社會對青少年的性教育可說是十分貧乏,然而社會上青少年所表現出來的卻一點也不保守,通常父母一談性教育則色變,不知如何談起,在筆者國中時期,健康教育課本中有二個章節內容講述男人、女人的生理構造等課程,當時同學都很好奇的想上這堂課,結果上課的女老師年齡約四十幾歲,要同學自己自修,有問題回家問爸媽去,一踼就將問題踼回給父母。由於性教育的無法落實...
人的由來 本章所要描述的是“什麼是人”,即講述有關人類本身的問題。為何先談人類本身的問題呢?因為了解人類由來的問題,就是要了解所有與人類有關活動如姻婚、家庭及教育等問題,簡單的說這些問題起源於男女二人因相愛而結合,共同組成家庭,緊接而來的問題,就是生兒育女及面臨如何教育自己子女的過程,幫助每個孩子在個性上成長,這個教育過程將影響孩子們未來對問題的處理方式,教宗若望保祿二世提到:「我們應該建立一個指...
空閒時間與「休閒」活動 引言 一、在每一天的生活中我們會從事著各項活動如:專業上的工作、家居生活及社交活動,其中也包括了吃飯和睡覺的時間,通常將一天二十四小時所剩餘的時間稱作「空間時間」。當我們發現一天工作的時間逐漸減少,而空閒時間隨著增加的時候,我們如何應用這些時間呢?一般來說,就是休息,但大部份的人不了解「休息」真正的意義,他們以為「休息」的意思就是什麼事也不作或是消磨時間,這樣才不致於無聊,...
男孩和女孩的關係 介紹: 1.為了得到天國而渡獨身生活,這是最好的抉擇,同時也是屬於眾人的聖召;而且天主也在祂所有的子女中,選擇出許多子女遵守另一種生活原則,走婚姻的路,藉著這項神聖的聖事,他們可以陶成基督化的生活,父母有一份重要的任務就是幫助子女了解,天主為每個子女所預先安排的每一條路。注意子女的性教育及與異性間的關係,以適當的方式表示愛意,有時也要幫助他們做出重要的決定,已分辨什麼是善和惡,以...
家庭與社會之間的影響 家庭是社會中基本的生活單元 1.「造物者創造天地萬物之初,就已建立了夫妻關係,成為人體社會的根源及基礎……家庭同時承受了天主的旨意,成了社會最初及基本的生活單元,(梵二大公會議(Vatican II, Apostolicam Actuositatem, 11),世界上每一種人類的產生皆來自於家庭,而且家庭是他們社會道德規範教育的第一個學校,這也是社會本身賴以存在發展的生存原則...
夫妻之間的溝通 溝通的意義在於利用方式、媒介、橋梁等來拉近彼此間的距離。例如坦誠的態度、溫馨且很有氣氛的場合或是一個中間人(可能是輔導或自已的好朋友),來清除彼此的誤會及不了解,以鞏固彼此之間的關係。婚前的溝通方式與婚後的溝通方式、清況有所不同;婚前充滿羅蔓蒂克的氣氛,情書、電話等工具,婚後卻是臉對臉非常直接的接觸,距離近了是否更容易溝通或營造氣氛。這就是我們要討論的重點。 婚姻的源頭是因愛而結合...
九十六年七月二十九日 鍾安住輔理主教至永和聖母升天堂主禮彌撒聖祭 作者:林豪 鍾安住輔理主教於 七月二十九日 上午九點,蒞臨永和聖母升天堂主禮隆重的彌撒聖祭,當天堂內座無虛席,彌撒中由永青唱詩班以優美的歌聲領唱,彌撒莊嚴而隆重。 彌撒前由本堂張國珽副主教介紹鍾安住輔理主教,主教在彌撒開始時提到,這是他第二次來到永和堂,第一次到永和堂是受張副主教邀請來為教友講避靜,當時教堂尚未重建,這次來到這裡,永...

聖週五洪總主教蒞臨永和聖母升天堂 聖週五晚上七點不到,教友們即已陸續進堂,引領期盼迎接將要蒞臨的貴賓,台北教區洪山川總主教,這是總主教第一次來到永和堂,七時許總主教座車駛進堂內,由本堂張國廷副主教及劉志明神父上前迎接,並帶領總主教參觀堂內的相關設施,總主教遇到堂內教友皆露出和藹笑容親切問好。 當日晚上座無虛席,彌撒由洪總主教主祭,劉神父培祭,張副主教則坐在教友席上,彌撒由永青唱詩班領唱,歌聲清澈悠...
今日之神 「叮噹!」凌晨的鐘聲響起,伴隨著「今日之神」的來臨。她悄悄的到來,使正在酣睡中的人們,未能察覺到她那宛如薄紗纖細的手,正輕撫著大地。 「今日之神」她輕輕的踱步在黑夜裡,她望穿秋水地期待,期待著靜卧在東方的曙光,快快撕破這萬里的黑幕,使大地重現朝氣,好把今日的祝福,獻給活躍在地平線上的每一個生物。 漸漸地,東方露出一條皎潔的絲帶,一而十、十而百、百而千……終於使灰色的大地,呈現出一片肚白,...
作者:林豪 人與人之間應當互相尊重,不只在教會內,在社會上也是一樣,尊重人的自由及有限,沒有人有資格惡意的中傷別人,而應當以善意出於愛德的規勸取代之,只有天主才有判斷人的權力,因為祂是正直而公義的天主,而且明察秋毫,人若以自己的尺度來衡量人,對別人和自己都是不公平的,同時也是一種傲慢的態度,在大禧年將近教會內講求宗教及種族合一的今天,更應當記住要尊重別人與自己的不同。 我們不應當將天主白白給我們的...
小故事的省思 在一次的退省中,神父在默禱中說了一則小故事,卻發人深省:「有一天在美國某報章刊登了一則消息,是一位天主教投稿,述說自己的情況:『我是已領洗二十年的教友,每個星期天都參與彌撒,自今已經參與了一千零四十台彌撒,我每次都有聽神父講道,但我卻記不起神父講了些什麼,對我的生活也沒有一點幫助,因此我想放棄再去參與彌撒了。』」 至此之後,許多人因為憂心這可憐的靈魂,各方勸言如雪片般地投向報社且刊登...

三棵樹的夢想(Three Trees)-譯者:林豪 有一次在一座山上的叢林中有三棵樹,它們正在討論著自己的願望和理想,其中第一棵樹說:「我希望有一天我能成為一個珠寶盒,裡面裝滿了金、銀和珍貴的玉,我要有精細的雕刻而且使每一個人都能注意到我的美麗。」 Once there were three trees on a hill in the woods. They were discussing th...
一雙腳印 艱難、困苦、病痛、哀痛、貧乏、污辱、咒罵、歧視、飢渴、挨餓等人世間種種不幸,是我們通往天國的鑰匙,天主一定要我們在人世間為祂的名字而堅此百忍,期盼在今世結束後而或想他為我們所遇到的光榮。 當我們處於痛苦之中,回首來時路,發現地上有雙深深的腳印,因此慨嘆自己走得好孤獨,好無助,此時不由地抱怨起天主來:「當我承受各樣痛苦時,禰在哪裡!」耶穌以溫和地口吻堅定地眼神回答說:「孩子!那不是你的腳印...

A Prayer 祈禱 譯者:林豪 Father, I ask you to bless my friends reading this right now. I am asking You to minister to their spirit at this very moment. 父啊!我懇求禰降福正在讀這篇禱文的朋友們,懇求禰在此刻看顧他們的靈魂。 Where there is pain...

小工具的自白 作者:林豪 我是一個小工具,只能完成一些簡單的工作,我沒有大搥子那樣強壯,也沒有像電鑽那樣,有不同的鑽頭,可以完成不同的工作,我很珍惜自己的工作。我們有一個勤奮工作的主人,衪細心地照顧著我們,將我們放在精緻的工具箱裡,衪帶著我們一同去完成衪的工程,時常將每一件工具取出,仔細的檢查擦拭,使我們得以盡好我們的本分。 主人不會認為我的功能小,而丟棄我,因為如果沒有我,衪工作起來會比較費事。...

譯者:林豪 Devil says, "Every Hail Mary is like a blow on my head." 魔鬼說:「每一遍聖母經就像是在我頭上打一拳。」 Father Gabriel Amorth, chief exorcist (驅魔 ) of the Vatican says: "One day a colleague of mine heard the devil say...
除舊佈新,迎新年 終於要過年了,家家戶戶都忙著添購過年所需及年終大清掃,我們家也不例外,家裡成員簡單,總指揮是太座夫人,筆者所分配的工作是整理書房、擦地及洗浴室等工作,小女則負責清理其臥室及擦拭所有地面以上物品,但不包括燈具。 小年夜當天筆者預先請了假,為的是陪伴小女且與她一同完成清掃工作,當天早上難得睡到自然醒,實在為個人而言是一項奢侈的享受,午飯後即開始打掃,還好家裡不大,我們很迅速地打掃完畢...