林豪(多明我)的部落格文章頁面

主顯節後主日 主的領洗—我們的領洗[1] 譯者:林豪 1. 耶穌希望受洗。基督宗教洗禮的建立。感恩。 「耶穌受洗後，立時從水裡上來，其時天為他開了。他看見天主聖神有如鴿子降下，來到他上面；又有聲音由天上說：這是我的愛子，我所喜悅的。」（瑪3：16-17） 在今天的瞻禮中，我們慶祝耶穌在約旦河裡接受若翰的施洗。雖然祂沒有任何污穢必須被洗淨，但祂仍希望自己遵守此一儀式，正如同祂遵守律法上其他的規定一樣...

主顯節—一月六日 三王來朝[1] 譯者:林豪 1. 尋獲耶穌的喜樂，敬拜聖體 「看祂來到，我主我的統治者，祂具備王權及主宰的力量」[2]。今天教會慶祝耶穌被世人所認識。主顯節（Epiphany）這個字的意思就是「顯現」，三王所代表的，是每一個國家、每一種語言的人們，被天主召叫來敬拜耶穌。「塔爾史士和群島的眾王將獻上禮品，舍巴和色 巴的 君王，也都要前來進貢。眾王都要崇拜祂，萬民都要事奉祂。」[3]...

聖誕節後第一個星期天－聖家節 納匝肋的聖家[1] 譯者:林豪 1. 耶穌要由家庭的中心，賜予世界救恩。 「他們按著上主的法律，行完了一切，使返回了加里肋亞，他們的本城納匝肋。孩子漸漸長大而強壯，充滿智慧，天主的恩寵常在衪身上」。（路 2:39-40） 默西亞願意藉由一個單純、普通的家庭，開始祂的救贖工程，耶穌親臨聖化的第一件事就是家庭，耶穌在納匝肋度過了大部分的生活，沒有任何驚人之舉。 若瑟是一家...

聖誕節—十二月三十日 不要害怕[1] 譯者:林豪 1. 每當我們經歷到對抗艱難及誘惑時，耶穌基督永遠是我們的護衛者，祂在我們身旁與我們一起贏得每一場戰役。 聖言取得血肉的歷史，以這句話作為開始：「瑪利亞，不要害怕」（路 1:30）。而且天主的使者，同樣地對聖若瑟說：「達味之子若瑟，不要害怕」（瑪 1:20）。天使再一次對牧羊人說：「不要害怕」（路 2:10）。天主以此方式來到世界，正是耶穌降生於人...

聖誕期 十二月二十七日－聖若望，宗徒及聖史 Saint John Evangelist 33. 耶穌所愛的門徒 譯者:林豪 33.1宗徒的聖召，他的忠實，我們的聖召 聖若望宗徒是貝特賽達人，在提庇黎雅（Tiberias）海北岸，加里肋亞的城鎮，他的父母是載伯德及撒羅默，他的哥哥是聖大雅各伯，他們操漁業為生；當他們遇見吾主時，完全毫無猶豫地拋棄一切，若望及雅各伯在回覆耶穌的召喚時，他們就把自己的父親...

十二月六日 50. 聖尼各老 Saint Nicholas of Bari 紀念-譯者林豪 聖巴力(Bari)的尼各老在西元270年生於義大利，他是彌肋(Mira) 的主教，位於今天的土耳其，且在西元345年至352年間 一月六日 去世；在十一世紀聖尼各老的遺物被運回家鄉之後，對他的敬禮在東方迅速地發展起來，繼而傳至整個西方世界，世界上許多教堂都奉獻給他。 50.1聖尼各老和所有的聖人都是天主的朋...

九月二十九日（三） 29. 聖拉法爾總領天使 Sant Rafael 節日 譯者:林豪 聖經中指出聖拉法爾是站在天主面前的七位天使之一，拉法爾在希伯來文中意味著天主的醫治，天主派遣祂在旅途中照顧多俾亞，祂也曾在撒辣處於逆境中安慰她。教會長久以來稱呼拉法爾為旅遊者的主保，祂是在生命旅途中最特別的代禱者，聖拉法爾的節日於中世紀在禮儀經本中被發現，在1921年本篤十五世將祂的敬禮傳遍到普世教會，目前，該...

九月二十九日（二） 28. 聖加俾額爾總領天使 Saint Gabriel 節日 譯者:林豪 天主揀選了聖加俾額爾，向至聖童貞瑪利亞宣報了天主子取得血肉的奧秘；聖伯納(Bernard)說：「在所有天使當中，只有加俾額爾有資格，向她宣佈天主的計畫和接受她的回應：『願旨成行(Fiat)』。天使的問候是多麼的簡單且富有意義。」「萬福瑪利亞，妳充滿聖寵」，已成了基督徒中最熟悉及長久以來祈禱，加俾額爾傳遞了...

九月二十九日（一） 27. 聖彌格爾總領天使 Saint Michael 節日 譯者:林豪 今天的禮儀為慶祝三位總領天使的節日，他們自有教會歷史以來，即已為人所崇敬，彌格爾（希伯來文意為猶如天主？）是總領天使，曾經保護天主的朋友們，對抗撒旦和牠所有的壞天使；加俾額爾（天主的力量）由造物者所揀選，向瑪利亞宣報聖言降孕的奧秘；拉法爾（天主的醫治）是總領天使，曾於多俾亞的旅途中照顧他。 27.1總領天使...