196.9月5日與邪魔奮戰－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 正如聖保祿所言，天主允許一些邪惡來考驗我們。但是，如果認為天主允許異端輕易地傳播，而我們不應該與其奮戰，卻本著順從的精神與其同流合污，這是一種致命而完全錯誤的概念。 這是對順從天主旨意的錯誤解釋。相反地，在天主的葡萄園被毀損時，應該會使我們充滿最深切的痛苦，並動員我們奮勇與之對戰，以一切...
195.9月4日聖奧斯丁的懊悔與皈依－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 當你讀了聖奧斯丁的著作時，幾乎不可能，不看到與你自己的生活相似之處。 《懺悔錄》的第一頁，就引用了，他經常被引述的詞句：fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te（「主啊！祢為了自己...
194.9月3日伯多祿牧職－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 主耶穌說：「至於你們，卻不要被稱為『辣彼』，因為你們的師傅只有一位。」（瑪23：8）主耶穌是所有教導權威的源頭，教師的目的是教導學生真理。一個沒有參與主耶穌真理的老師，無論是—人性和神性—他就已放棄了「老師」名銜的權利。 主耶穌說：「也不要在地上稱人為你們的父，因為你們的父只有一位，就是...
193.9月2日真誠和單純－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 主耶穌繼續教導眾人。現在，祂預先警告他的門徒不要虛偽，法利賽人傳揚梅瑟律法的誡命，自己卻沒有履行這些誡命：「禍哉，你們經師和法利塞假善人！因為你們給人封閉了天國：你們不進去，也不讓願意進去的人進去。」(瑪23:13) 在主業團中，我們被教導要真誠和單純，拒絕偽裝，因為聖施禮華說道：「主業...
191.8月31日 Adóro te devóte IV (我今虔誠朝拜IV)-我們如何專注地參予彌撒？－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 我今虔誠朝拜（IV）：「我們如何專注地參予彌撒？ 耶穌我今仰瞻，爾掩障形象； 一心虔恭求爾，滿全我渴望； 日後揭開帳幕，享見主榮光； 面面相對瞻仰，歡樂永無疆。」 如果彌撒只是吃一頓飯，那麼髑髏地只不過是一次的...
192.9月1日傳播天主的光亮－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 為什麼在我們這個世界上，天主的田園裡，會雜草叢生呢？ 我們可以毫不猶豫地回答：「我們信仰的最大敵人就是『無知』，同時也是救贖靈魂最大的障礙，因為正如戴都良（Tertullian）所言，當他們不再無知時，他們就不再仇恨—對信仰真理的無知，以及我們作為天主兒女的處境。這種無知，在極大程度...
190.8月30日「自我決定」的束縛－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 良心是理智對已經執行或將要執行的行為，在其善惡之間所作的判斷。我們可以自由地選擇我們要做什麼，但是我們不能自由地使我們所選擇的，成為善或惡，對或錯。我們的選擇是好是壞，只要它們是符合天主的神聖與永恆的律法及其「命令」，這些是藉由良心來斡旋，才能讓我們知道的。透過良心，我們參與天...
189.8月29固執或堅定？－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 固執或堅定？ 最近，教宗說道：「我的內心，是不是固執？這並不是堅定；固執是很糟糕的，堅定是很好的。」由此可見，教宗在讚揚堅定的同時，也譴責了固執。那麼，我們如何察覺到這種差異呢？ 有很多人為我們一般所謂的「毫無彈性」所苦，這是一種糟糕的「固執」，希望事情成為我們想要的樣子，這也意味著，...
188.8月28日在主內喜樂－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 宗徒命令我們要喜樂，但是要在主內，而不是在世上。因為，正如聖經所言，誰願意成為這個世界的朋友，就被視為天主的敵人。正如一個人不能侍奉兩個主人一樣，也沒有人能在世上且主內喜樂。 讓我們在主內贏得喜樂，並且繼續地得勝，直到我們不再依靠在世上尋求喜樂。讓在主內的喜樂永遠持續地增長，讓世上的喜...
187.8月27日教會的訓導權－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 「祢是默西亞，永生天主之子。」主耶穌回答他：「你是伯多祿（磐石），在這磐石上，我要建立我的教會。」(瑪16:16-18)所有希望屬於天主子民的人們，都必須服從伯多祿的聲音。 梵蒂岡第一屆大公會議指出：「藉由神聖和天主教的信仰，一切教導都必須相信，這些事務包含在天主聖言的紀錄或聖傳之中...
186.8月26日平信徒在教會中的角色－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 平信徒在教會中的角色！ 在梵二次大公會議之前，有些人認為「教會」一詞是指：「神父們」。有一些平信徒也可以成為她的一部分，但是主要作為次要角色，所組成的合唱團，除去形象上的灰塵，以及類似的任務。 當聖施禮華宣講到，所有人都奉召成聖時，正是在平凡的活動中，當時他經常被誤解。不久之...
185.8月25日採訪聖德勒撒姆姆－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 貧窮不是天主所創造的。是你和我藉由我們的自負，造成了它。 不被接受，不被愛，不被照顧，被所有人遺忘，我認為這要比沒有食物吃，更大的饑餓及更大的貧窮。 [在一次採訪加爾各答的聖德勒撒姆姆，其中的對話如下：] 問題：妳今天早上做了什麼？ -祈禱。 問題：妳何時開始祈禱的呢？ - 四點...
