184.8月24日 Adoro Te Devote III (我今虔誠朝拜III)-聖體龕－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 Adoro Te Devote III (我今虔誠朝拜III)：聖體龕。「我們充滿熱情，對聖體龕所做的一切微小的朝拜，即使時間可能很短暫，但是我們要對我主說：我們愛祢，這真的令我們感傷，因為祢已經被遺忘了。我今虔誠朝拜，隱形...
183.8月23日聖化日常工作－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 我們應該按照天主願意每個人的具體方式，全心全意地服務我們的慈母教會；對於我們許多人而言，藉由我們在日常工作中，進行個人的使徒工作，將基督宗教的精神注入短暫的現世中。 這種使徒般的行事方式，是一種為永久的需要。「只要世上還有人存在，就會有很多人從事屬於智力或體力專業。因此，基督徒也應該...
182.8月22日祈禱－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 聖若翰·維雅納對有關於祈禱寫道： 「這是每個人的崇高任務，祈禱和愛。祈禱和愛，那是世上人類的幸福。 孩子們，試想一下，基督徒的寶藏不在世上，而在天堂。那麼，我們的思緒應該轉向屬於我們寶藏的地方。 祈禱只不過是與天主的交談與共融。在其中，天主和靈魂就像兩塊蠟融成一體；它們無法再分開了。 犯罪後...
181.8月21日誘惑與犯罪－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 誘惑是犯罪的誘因；它永遠不會來自於天主。它總是來自於三世仇中的其中一個：「世界、魔鬼和肉體。」 「世界」這裡指的是一般的人和社會，即不顧及天主而構成的「生活方式」。 「肉體」是指人紊亂的內在，藉由原罪所引起，因個人的本罪而加重。 它有三種表現形式：「肉體的情慾」，促使人趨向不潔、貪饕等...
180.8月20日信德與天主的沉默－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 在今天的福音中，提到了一件主耶穌一開始就反對的事情，也述說了客納罕婦人堅定不移地堅持：「主，達味之子，可憐我罷！我的女兒被魔鬼糾纏的好苦啊！」(瑪15:22)這是許多母親痛苦的哭泣，她們看到邪惡如何地控制了她們的孩子。 肉體會有邪惡；但是精神上也有邪惡：即不相信天主的人們。意志的...
179.8月19日寬恕－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 寬恕並不表示不說出真相，因為「我們都有口舌，在任何需要的時刻，為了天主的榮耀、教會的聲譽或靈魂的好處時，我們都必須寫下，並說出來。」 但即便如此，聖施禮華說：「一個人必須以正面的方式說話或寫作，聲明事務。辯護時要溫和，陳述事實要客觀，避免一切言辭爭論。在教義上要清晰而堅定，非常體諒每一個人—...
2023.08.18今天翻譯一首白孟德神父提供的[古愛爾蘭祈禱文]: May the road rise to meet you, May the wind be always at your back, May the sun shine warm upon your face, The rains fall soft upon your fields and, Until we meet ag...
178.8月18日熱愛十字架－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 我們基督徒的使命，引導我們熱愛十字架。「誰若願意跟隨我，該棄絕自己，背着自己的十字架來跟隨我。」(瑪16:24)「我們正在沿著一條神聖的道路前進，我們必須跟隨主耶穌基督的足跡，背負著我們自己的十字架，神聖的十字架！我主天主期望我們慷慨地努力，並認為自己是最有福的，能夠犧牲自己，使天主的...
177.8月17日 Adoro Te Devote II (我今虔誠朝拜II)-奉獻一整天－ 白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 Adoro Te Devote II (我今虔誠朝拜II):奉獻一整天。 吾主至聖聖體，紀念爾死亡； 養活世人靈魂，活命真食糧； 今後惟爾滋養，我靈極渴望； 天堂甘飴滋味，求爾預賜嚐。 主基督的犧牲，是唯一堪稱為天主的祭品...
176.8月16日委順－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 聖馬希連·國柏(St Maximilian Kolbe)的一封信寫道： 「親愛的弟兄們，我們必須聖化整個世界。我非常喜悅地見到你們如此熱心地提升天主的榮耀。在我們這個時代裡，令人悲哀的是，被稱為『冷漠主義』和『相對主義』的疾病，甚至在宗教團體成員中蔓延著。 然而，所有靈魂的救贖和成聖，應該是...
175.8月15日聖母蒙召升天－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 聖母瑪利亞蒙召升天為我們增加了希望，並鼓勵我們奉獻的精神。今天，在禮儀中的集禱經我們聽到：「全能永生的天主，祢恩賜祢聖子的母親、無玷童貞瑪利亞，靈魂肉身光榮升天；求祢也賞賜我們，今世常仰慕天鄉，日後與她同享光榮。」 我們的母親，聖母瑪利亞被接升天，並被天主聖三加以榮冠，她已經完全實現...
174.8月14真理不變－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪 就像蕩子的父親一樣，天主歡迎悔改的罪人。因此，教會必須要這樣做；她歡迎所有人，同時譴責罪惡。 然而，有些人在脫序的情況下，當他們聽到罪惡時，可能會感受到被教會「傷害」、「被排除在外」或「不受歡迎」。 但是教會所教導的任何事務，並不是她自己所發明的，而是她從天主那裡接受的啟示。因此，如果有人...
