一月一日 瑪利亞的尊榮，天主之母隆重慶日
一月一日 瑪利亞的尊榮，天主之母 隆重慶日 天主之母也是我們的母親[1] 譯者:張睿顯 1. 天主之母 我們的母親 我們是多麼經常地思忖瑪利亞和在她手臂中的小孩!而基督徒的摯愛激勵了無以計數的藝術作品來呈獻我們今天紀念的節日—瑪利亞聖母的身分。這個根本的事實投射了一束光在瑪利亞身上，使得她的一生發起了光來。基於此，主賜與了她其它許多的殊榮來讚美她。今日我們奉獻感謝及讚美給聖父，因為瑪利亞懷了祂的獨...
分類 與主密談(費方濟神父巨著)－試譯
聖誕節—十二月三十一日彌補逝去的時間
聖誕節—十二月三十一日 彌補逝去的時間[1] 譯者:張志豪 1. 一個清點的日子。我們的時間是短暫的，非常重要的，因為它是藉由天主而獲得的傳承物之一。 今天是個為這即將結束的一年清點的好日子，也是為那即將來到新的一年做計畫的好日子。今天也是請求天主原諒我們所犯的過錯和因缺乏愛而犯了那些過錯的大好機會。今天也是感謝天主已賜予我們的所有美好事物的大好時機。 聖教會提醒我們：我們是旅途者，而教會她自己在...
聖誕節—十二月二十五日聖誕默想
聖誕節—十二月二十五日 聖誕默想[1] 譯者:陳文信 1. 在伯利恆，他們不接受基督。同樣地，在今天很多人也不願接納祂 「那時，凱撒奧古斯都出了一道上諭，叫天下的人都要登記。」（路2:1） 現在我們可以清楚的看見，羅馬皇帝的命令就是天主旨意的一部分。這是為什麼瑪利亞和若瑟要去伯利恆，而且耶穌的降生早在好幾個世紀前就被預言（參閱 米5:2）。 聖母知道耶穌誕生的日子快來到，就準備開始旅行，她的想法都...
童貞聖母瑪利亞的始胎無染原罪第九天 – 12月8日
第九天 – 12月8日 童貞聖母瑪利亞的始胎無染原罪[1] 譯者:陳良君 1. 萬福童貞女和耶穌的奧蹟 今天的瞻禮日的禮儀，把依撒意亞先知所預言的話作為自聖母瑪利亞的嘴邊說出的：「我要萬分喜樂於上主，我的心靈要歡躍於我的天主，因為祂給我穿上救恩的衣服，給我披上義德的外衣，使我有如頭戴花冠的新郎，有如配戴珍珠的新娘。」[2] 今天我們要用一個受造物所能受到的最高的讚美來奉獻給聖母。一位早期的教父曾在...
聖母始胎無染原罪 九日敬禮 第八天 – 12月7日
聖母始胎無染原罪 九日敬禮 第八天 – 12月7日 52. 上天之門 譯者:陳良君 52.1 透過聖母我們看到耶穌 曉明之星, 天主之母永受讚美, 無玷之貞女, 安息之所… 就像在古早的歌詠裡讚美瑪利亞，我們在玫瑰經裡也是如此，祈禱中稱她為上天之門，因為她是我們通往耶穌的必經途徑。她也是先知們所說的聖殿朝東的外門，因為透過她，我們才可以到正義之子，耶穌基督，那裡去。《則 44:1》 主要的意向是，...
聖母始胎無染原罪 九日敬禮 第七天 – 12月6日
聖母始胎無染原罪 九日敬禮 第七天 – 12月6日 51. 罪人之托 譯者:陳良君 51.1 瑪利亞保護懺悔的靈魂 我是我人民的救援：當他們呼求時，我會傾聽他們 《進堂詠，至聖童貞瑪利亞彌撒，和諧之母》 。在早期的基督徒們，都有習慣在聖母畫像身上加上斗蓬，象徵著對各種族各階層人民的庇護，不論教宗或國王，商客或農人，男人或女人，都可以在她的大斗蓬下獲得庇護，而每個人臉上的共同表情就是平安。 通常在這...
聖母始胎無染原罪 九日敬禮 第六天 – 12月5日
聖母始胎無染原罪 九日敬禮 第六天 – 12月5日 49. 最和藹可親的母親 譯者:陳良君 49.1 耶穌將自己的母親給了我們，成為我們的母親 當聖母同意成為救世主的母親的時候，主耶穌基督是我們的兄弟，而瑪利亞便成為我們人類的母親，此外，瑪利亞的母性超越了所有人類的母性。(R. Garrigou-Lagrange, The Mother of the Saviour, p.219)藉由生下耶穌基督...
聖母始胎無染原罪 九日敬禮 第五天 – 12月4日
聖母始胎無染原罪 九日敬禮 第五天 – 12月4日 48. 玄義玫瑰 譯者:陳良君 48.1 在祈禱生活中永遠都會有天主陪在我們身邊 瑪利亞卻把這一切事默存在自己心中，反覆思想。(路 2:19)他的母親把這一切默存在心中。(路 2:51)新約的作者兩次提到聖母對這事件所抱持的沈思觀點將引導到天主的救贖。第一次是聖誕節前夕聖家在白冷城，第二次是在納匝肋，當他們從耶路撒冷回去的時候。聖路加重複的說到這...
聖母始胎無染原罪 九日敬禮第四天 – 12月3日 47. 喜樂之源
聖母始胎無染原罪 九日敬禮 第四天 – 12月3日 47. 喜樂之源 譯者:陳良君 47.1聖母為世上帶來真正的喜樂 我主我的天主，你經由聖子耶穌降生成人而將真正的喜樂帶到世上，賜與我們喜樂的來源，聖母瑪利亞，好使我們能常依您的旨意行事，並能在你內常喜樂。〈Prayer over the Gifts, Mass of the Blessed Virgin Mary, Cause of our Jo...
聖母始胎無染原罪 九日敬禮第三天 – 12月2日
聖母始胎無染原罪 九日敬禮 第三天 – 12月2日 45. 主之婢女 譯者:陳良君 45.1聖母的使命 我的靈魂讚頌上主，我的心靈讚美上主我的救主; 因為祂垂顧了婢女的卑微。〈進堂詠，至聖童貞瑪利亞，主之婢女〉在瑪利亞接受天主旨意之前，天使加俾額爾奉天主差遣，往加里肋亞一座名叫納匝肋的城去。〈路1:26〉這偉大的使者傳送這特別的訊息，給天主特別寵愛的受造物，總領天使告訴瑪利亞：「瑪利亞不要害怕，因...
聖母始胎無染原罪 九日敬禮第二天 – 12月1日
聖母始胎無染原罪 九日敬禮 第二天 – 12月1日 44. 天主的住所 譯者:陳良君 44.1 經由聖神的恩賜，天主居住在聖母內 妳是上主的殿宇，天主聖神居住在你內。〈Communion Antiphon, Mass of the Blessed Virgin, Temple of the Lord〉在Litany of Loreto的祈禱中我們呼求瑪利亞，天主的住所，最光榮燦爛的母懷。當一家人搬...
聖母始胎無染原罪 九日敬禮第一天 – 11月30日
聖母始胎無染原罪 九日敬禮 第一天 – 11月30日 43. 曉明之星 譯者:陳良君 43.1 瑪利亞在舊約中已有預示 在黑暗中出現一道白光並且向世人宣佈這光即將來到世上。瑪利亞的誕生就是第一個天主救贖世人的徵兆。瑪利亞的出現，是世界的第一道曙光。她從地平線上升起，是透過耶穌基督將人類的救贖帶到世界上的預示。她的降生就像徵著這個人類花園裡最美麗的一朵盛開的花，她是在地球上最純潔、無瑕、也最完美的受...
