分類 與主密談(費方濟神父巨著)-試譯

八月二十一日16. 聖碧岳十世 Saint Pious X

八月二十一日 16. 聖碧岳十世 Saint Pious X 紀念 譯者:林豪 碧岳十世生於1835年,義大利北方的里愛賽村,在孩提時,他經驗到一個擁有十個孩子,大而貧困的家庭,他的父親是該地區的村長。 碧岳十世在作為堂區神父任內,不斷卓越地表現出一切以服務教會為優先的精神,之後成了威尼斯的總主教,且最後成為羅馬教宗,他神聖不屈地實踐了保護信仰純正與避免錯誤,他重整宗教禮儀和倡導勤領聖體的習慣,他...

八月八日13. 聖道明

八月八日 13. 聖道明 紀念 譯者:林豪 聖道明誕生於1170年西班牙加雷魯嘉(Caleruega),他藉由教導及生活善表力駁雅爾皮異端(Albigensian heresy),他創立了宣道者修會(道明會)和傳揚玫瑰經的敬禮,他於1221年8月6日去世於波羅那(Bologna)。 13.1好道理的需要,童貞聖母的協助 在十三世紀初期有一些異端對教會造成極大的傷害,特別是在法國南部,當聖道明陪同他...

八月四日10. 聖若翰‧維雅奈亞爾斯本堂(The Curé d’ Ars)

八月四日 10. 聖若翰‧維雅奈亞爾斯本堂(The Curé d’ Ars) 紀念 譯者:林豪 聖若翰‧維雅奈於1786年出生於里昂附近,他在領受聖職之前克服了許多的困難,之後被委派到一個叫亞爾斯村莊的堂區,且在那裡渡過了四十二年,他的卓越表現在於以祈禱及痛悔的精神關注靈魂,此外,他的榜樣是藉由告解聖事,毫無倦怠地奉獻給靈魂。他於1859年過世,在1929年由教宗碧岳十一世列入聖品,且立為本堂神父...

六月二十九日57. 聖保祿 Saint Paul 宗徒

六月二十九日 57. 聖保祿 Saint Paul 宗徒 隆重瞻禮 譯者:林豪 57.1 吾主揀選祂的門徒 主!我該作什麼[1],聖保祿在他詢問的當時就已經皈依了,耶穌回答說:「起來,到大馬士革去,在那裡將會有人告訴你作什麼。」這個迫害者,一下子就被恩寵所轉變,藉由阿納尼亞領受了基督徒的教導和洗禮與天主的寵佑,保祿立刻瞭解到,基督才是他生命中所有的一切,我們可以看到,他馬上盡全力將這個好消息告訴所...

六月二十九日56. 聖伯多祿 Saint Peter 宗徒

六月二十九日 56. 聖伯多祿 Saint Peter 宗徒 隆重瞻禮 初期教會的隆重瞻禮,伯多祿及保祿宗徒被認定為最初教會忠實而確實的柱子,不只是神聖羅馬教廷,而也是生活的天主之普世教會,傳播至世上最大的界線(保祿六世)。羅馬教會的創立者其他基督徒團體的母親及導師,他們以剛毅藉由他們在羅馬痛苦的殉道,作為非凡的見證:伯多祿是由吾主耶穌基督所揀選,作為祂教會的基礎和光輝聖城的主教,而保祿,非教友的...

六月二十二日54. 聖若望‧費舍,主教與多默‧莫爾,殉道者

六月二十二日 54. 聖若望‧費舍,主教與多默‧莫爾殉道者 (Saints John Fisher, Bishop, and Thomas More, Martrs) 紀念瞻禮 譯者:林豪 若望‧費舍於1491年領受鐸品,他在劍橋大學有一些教學發表,同時負責馬革瑞特修女士(Lady Margaret),亨利七世的母親的神修指導,之後他擁有皇后所贈與在劍橋大學神學教授的職位,早在1504年他被任命為...

四月二十九日32.聖加大利納‧謝納

四月二十九日 32.聖加大利納‧謝納 Saint Catherine of Siena 譯者:林豪 加大利納‧班寧卡撒生於1347年義大利謝納,當她還年輕時加入了道明會第三會且以祈禱及補贖的精神著稱,由於對天主、教會暨羅馬宗座的大愛所激勵, 她在教會最困難的時期—亞維農運動 (Avignon Activity),不遺餘力地致力於教會的和平與合一,她多次謹見教宗額我略十一世勸告他回到羅馬,因為羅馬才...

四月二十七日31. 蒙賽辣(Montserrat)的聖母

四月二十七日 31. 蒙賽辣(Montserrat)的聖母 對蒙賽辣聖母,加泰隆尼亞的主保之敬禮,已是年代非常久遠的事,早在第十七世紀阿拉伯人入侵西班牙的時候。 當時伊斯蘭教徒侵略時,這座聖像被藏起來,直到十九世紀被發現,且於該地點建築了一座教堂為恭敬她,之後威福瑞德(Wilfrid)國王在那裡發現了ㄧ座本篤會修院。 起初這聖母亭主要是作為女王祈禱的地方,而許多的奇蹟來自於蒙賽辣的聖母,這個消息傳...

三月一十九日27. 聖若瑟

三月一十九日 27. 聖若瑟 隆重瞻禮 譯者:林豪 聖若瑟瞻禮介於四旬期間,瑪利亞的丈夫,除了我們的母親之外,天堂上沒有一個比聖若瑟更偉大的聖人,這個節日在第十五世紀成形,在1621年推廣至全教會,在1847年教宗碧岳四氏將聖若瑟命名為普世教會的主保,教宗若望二十三世將聖若瑟的名字置於羅馬彌撒經本。 27.1 舊約的預許經由聖若瑟得以瞭解耶穌 那忠信及精明的管家,主人派他管理自己的家僕《進堂詠:路...

復活節星期日

復活節星期日 (Easter Sunday) 譯者:林豪 47.由死者中復活 47.1吾主的復活是我們信仰的基礎,生活的耶穌基督:給予所有基督徒最大的喜樂 主真的復活了!阿肋路亞。榮耀與威權歸於祂,世世無窮《路24:34,默1:6》。 安息日一過,瑪利亞瑪達肋納、雅各伯的母親瑪利亞和莎羅美買了香料,為去敷抹耶穌的遺體,一週的頭一天,大清早,他們來到墓地,那時太陽剛升起《谷16:1-2》。當她們進去...

聖週—星期六

聖週—星期六 (Black Saturday) 譯者:林豪 46.耶穌遺體的墓穴 46.1耶穌死後的徵兆 經過三個小時的折磨耶穌死了,福音作者敘述著,當耶穌仍被懸在十字架上時,天地昏暗,而且有一些不尋常的情況發生了,因為天主子過世了,聖殿內的帳幔自上而下裂開《瑪27:51》,象徵著基督的死,已經導致舊盟約禮儀的瓦解,現在喜悅的禮儀,將藉由基督的人性奉獻給天主,祂是司祭也是祭品。 聖週五晚上將近;必...

聖週—星期五

聖週—星期五(Good Friday) 譯者:林豪 45. 耶穌死在十字架上 45.1耶穌為虐待祂的人尋求寬恕 耶穌被釘在十字架上,在聖祭禮儀中唱著:「甜蜜的釘子,甜蜜的十字架,生命由此開始[1]。」 耶穌的一生直接地指向這非常的時刻,祂勇敢地掌握、擁抱且耗盡體力,登上那被稱為「骷髏地」的山丘,劊子手讓祂的平躺在地上,且開始釘祂在十字架上,他們先將釘子釘在祂的手掌,穿透了祂已透支的肉體,然後祂被舉...
error: Content is protected !!