2025.07.30小德蘭神婚請柬─第27章發愿‧珍尼微姆姆
九月二十四日我行接頭紗之禮,但這頭紗卻是在我黯然的憶起重重往事之中按上的,行禮時我自始至終淚落如謗,爸爸不能到場給予他的小公主最後的降福。畢松神父也已遠去加拿大。主教本已決定到我舅舅家中進晚餐,但他因病不能前往。這都是些使我掃興的事﹔但事過境遷之後,那卻留下了平和的餘味供我品嚐。
那一日天主准許我盡情的流淚,使一些人見狀為之驚訝不已﹔在那以前,我會盡力忍受一切挫折,不流一滴眼淚,但那完全是靠了特別的恩寵,而在九月二十四日這一天,吾主讓我單憑一己之力來撐持場面,這麼一來,乃見出了我自己的力量是多麼的微弱。
八天後,我的表組珍妮結婚了,她對她的良人體貼入微,一意委順,姆姆,我真不知如何來向你表明,我多麼願意效法她的行事,來對我的天上聖配。我真願知道,我該當怎樣做法,因為我對我主的憨態體貼處,自不能比珍妮對她的夫君疏忽,她的配偶雖是一個很好的人,但只不過是一個凡夫俗子而已。我曾模做她的喜帖格式,自己也戲擬了一個,大意是:
德蘭修女與耶穌「聖嬰」兼「聖容」婚禮的請東:
創造天地的萬能之主,普世之君王,及天國母后瑪利亞,謹邀台端蒞臨參加彼等愛子耶穌基督,萬玉之王,君主中之真君主,與德蘭馬爾定之神婚典禮。新娘因天主所賜奮資而得二郡邑─「聖嬰」及「苦難」,因此而得「聖嬰及聖容」之封號。
馬爾定先生─榮為一切不幸及苦辱之承襲者,以及馬爾定夫人─天廷之命婦,敬請參加彼等幼女德蘭與天主聖言,聖三之第二位,以聖神降孕為人子者─天國之母后瑪利亞之子耶穌之婚禮。
因事先不克柬邀台端於九月八日參加,僅許天朝神聖參與之婚禮,謹祈於彼等成婚歸來後再蒞臨參加。
明日即屆永恆清結功罪之期,耶穌基督,天主之子,華貴莊嚴,乘雲而降,審判生者死者。
時間尚未確定,請君準備,醒寤以待。
反思:
小德蘭從小就是很敏感的孩子,她到底忍受了什麼樣痛苦,或是什麼樣的挫折,似乎沒有交代清楚,但是很明顯地她是依靠天主的力量及恩寵,才能夠支撐過來的,而且仰仗著自己的能力,是無濟於事的。
我們應也會有同樣的經驗,我們經常會將所遭遇到的問題,用自己的想法或是自己的能力去解決,結果終至精疲力竭,了無生趣,事實上我們可能一開始是不知道如何將事情交給看不見得天主,因此無比的焦慮。
然而我們只要告訴天主說:「主啊!我清楚地知道我真的不行了,只有祢能夠協助我,我將一切交託在你手中。」相信嗎?很多事就是這樣成功的,當然我們的意向要符合天主的計畫,否則絕對不會成功的,若是事情不成功,也沒有關係只要在過程中,已經盡力聖化了工作即可。
小德蘭的神婚請柬,雖然她稱之為:「戲!」,卻是非常的認真也很有意思,而且感覺上非常正式,夫婿是主耶穌,她真的極具想像力,並且邀請天主聖三及主耶穌的母親,當然還有自己的父母為主婚人,賓客則為天朝諸聖,誰的婚禮能夠比小德蘭的婚禮更為隆重呢?
緬文Google翻譯:
ဇူလိုင်လ 30 ရက်၊ 2025 ခုနှစ်၊ Lisieux ၏ Little Therese ၏လက်ထပ်ခြင်းဖိတ်ကြားချက်—အခန်း 27၊ သစ္စာကတိများ- Mother Genevieve
စက်တင်ဘာလ 24 ရက်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်၏ ကုလားကာကို လက်ခံရရှိခဲ့သော်လည်း အမှတ်ရစရာများကြားတွင် ထားရှိခဲ့သည်။ အခမ်းအနား တစ်လျှောက်လုံး ကျွန်တော့် ပါးပြင်ပေါ် မျက်ရည်များ စီးကျလာသည်။ မင်းသမီးလေးကို နောက်ဆုံးကောင်းချီးပေးဖို့ အဖေက အဲဒီမှာ မနေနိုင်ဘူး။ ဖခင် Bisson သည် ကနေဒါသို့ ထွက်ခွာနေပြီဖြစ်သည်။ ဘုန်းတော်ကြီးက ဦးလေးရဲ့အိမ်မှာ ညစာစားဖို့ စီစဉ်ခဲ့ပေမယ့် ဖျားနာမှုက သူ့ကို တားဆီးခဲ့ပါတယ်။ ဒါတွေအားလုံးဟာ စိတ်ပျက်စရာတွေဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ အဆုံးမှာတော့ ငြိမ်သက်ခြင်းရဲ့အရသာကို ငါ့အတွက် မြည်းစမ်းဖို့ ချန်ထားခဲ့တယ်။
အဲဒီနေ့မှာ ဘုရားသခင်က ကျွန်တော့်ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ငိုခွင့်ပေးတယ်၊ အဲဒီမတိုင်ခင်မှာ ကျွန်တော် မျက်ရည်တစ်စက်မှမချဘဲ ဒုက္ခအားလုံးကို ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့ပေမယ့် အဲဒါကတော့ အထူးကျေးဇူးတော်ပါပဲ။ စက်တင်ဘာလ 24 ရက်နေ့တွင် သခင်သည် ကျွန်ုပ်အား အခမ်းအနားအား တစ်ယောက်တည်း ဆောင်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်၏ ကြံ့ခိုင်မှု အားနည်းမှုကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ ရှစ်ရက်အကြာတွင် ကျွန်ုပ်၏ဝမ်းကွဲဂျင်းနီနှင့် လက်ထပ်သည်။ သူမသည် မယုံနိုင်လောက်အောင် ဂရုတစိုက်ရှိပြီး ချစ်ရသူအပေါ် စေတနာထားခဲ့သည်။ မေမေ၊ ကောင်းကင်ဘုံက ကြင်ဖော်အပေါ်ထားတဲ့ သူ့ရဲ့လုပ်ရပ်တွေကို အတုယူဖို့ ဘယ်လောက်တောင် ထုတ်ဖော်ပြောရမလဲ မသိဘူး။ ငါမည်ကဲ့သို့ ပြုမူရမည်ကို ငါအမှန်ပင် သိလိုပါသည်၊ အကြောင်းမှာ ကျွန်ုပ်၏သခင်အတွက် ကျွန်ုပ်၏ နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုသည် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၊ ယောက်ျားကောင်း၊ လူကောင်းဖြစ်သော်လည်း အသေသာရှိသော ဂျင်းနီ၏ ဂရုမစိုက်မှုထက် မနည်းလှသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သူ့မင်္ဂလာဆောင်ဖိတ်စာပုံစံကို ကူးယူပြီး ကျွန်မကိုယ်တိုင်ရေးခဲ့တာ။ ဤကဲ့သို့ တစ်ခုခုသွားသည်-
Mother Teresa နှင့် ယေရှု၏ “သန့်ရှင်းသောကလေး” နှင့် “သန့်ရှင်းသောမျက်နှာ” ၏မင်္ဂလာဆောင်ဖိတ်ကြားချက်။
အနန္တတန်ခိုးရှင်သခင်၊ ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို ဖန်ဆင်းရှင်၊ ကမ္ဘာ၏ဘုရင်နှင့် ကောင်းကင်ဘုရင်မ မာရိ၊ သူတို့၏ချစ်လှစွာသောသားတော်၊ ယေရှုခရစ်၊ အားလုံး၏ဘုရင်၊ ဘုရင်များထဲမှ စစ်မှန်သောဘုရင်နှင့် မိခင် Teresa Martin တို့၏ မြင့်မြတ်သောလက်ထပ်ပွဲသို့ သင့်အား ဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်။ သတို့သမီးသည် မြင့်မြတ်သောလက်ဆောင်များမှတစ်ဆင့် စီရင်စုနှစ်ခုဖြစ်သည့် “သန့်ရှင်းသောကလေး” နှင့် “ဆင်းရဲဒုက္ခ” ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် “သန့်ရှင်းသောကလေးနှင့် သန့်ရှင်းသောမျက်နှာ” ဟူသော ခေါင်းစဉ်ကို ရရှိခဲ့သည်။ ကံဆိုးမှုနှင့် အရှက်တရားအားလုံး၏ အမွေဆက်ခံသူ မစ္စတာမာတင်နှင့် ကောင်းကင်နန်းတော်မှ မဒမ်မာတင်၊ သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် ပဋိသန္ဓေယူခဲ့သော သူတို့၏သမီးငယ် ထရီဆီနှင့် မာရိ၏သားတော်ယေရှုတို့ မင်္ဂလာပွဲကို တက်ရောက်ရန် လေးစားစွာ ဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်။
စက်တင်ဘာလ 8 ရက်နေ့ မင်္ဂလာပွဲကို တက်ရောက်ဖို့ ကြိုတင်ဖိတ်ကြားခြင်း မပြုနိုင်ပါက ကောင်းကင်ဘုံရှင် သန့်ရှင်းသူများသာ ပါဝင်ခွင့် ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ မင်္ဂလာပွဲမှ ပြန်လာပြီးနောက် တက်ရောက်နိုင်ပါစေလို့ လေးနက်စွာ ဆုတောင်းလိုက်ပါတယ်။
နက်ဖြန်နေ့သည် ထာဝရပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးနေ့ဖြစ်ပြီး၊ ဘုရားသခင်၏သားတော်ယေရှုခရစ်သည် ဘုန်းအာနုဘော်တော်အားဖြင့် အသက်ရှင်သောသူနှင့်သေသူတို့ကို တရားစီရင်ရန် မိုဃ်းတိမ်ပေါ်သို့ ဆင်းသက်တော်မူမည်။
အချိန်ကို မသတ်မှတ်ရသေးတဲ့အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားကြဖို့ အသိပေးအပ်ပါသည်။
ရောင်ပြန်ဟပ်မှု-
Therese သည် ငယ်စဉ်ကတည်းက အလွန်သိမ်မွေ့သော ကလေးဖြစ်သည်။ မည်သို့သော ဆင်းရဲဒုက္ခ သို့မဟုတ် ဆုတ်ယုတ်မှုမျိုးကို သူမ ခံနိုင်ရည်ရှိမည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသော်လည်း သူမသည် ခံနိုင်ရည်ရှိရန် ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကျေးဇူးတော်အပေါ် အားကိုးပြီး သူမ၏ ကိုယ်ပိုင်အရည်အချင်းများကို အားကိုးခြင်းသည် အချည်းနှီးဖြစ်မည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အလားတူ အတွေ့အကြုံများ ရှိခဲ့ပေမည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်စိတ်ကူးများ သို့မဟုတ် စွမ်းရည်များဖြင့် ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် ကြိုးစားလေ့ရှိပြီး နောက်ဆုံးတွင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုနှင့် လှုံ့ဆော်မှုတို့ကို ဆုံးရှုံးသွားစေသည်။ အမှန်မှာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မမြင်နိုင်သော ဘုရားသခင်ထံ အရာများကို မည်သို့အပ်နှင်းရမည်ကို အစပိုင်းတွင် မသိနိုင်သောကြောင့် အလွန်စိုးရိမ်ပူပန်မှုဖြစ်စေသည်။
သို့သော်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်အား ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောလိုသည်မှာ “သခင်၊ ကျွန်ုပ်သည် အမှန်တကယ် ကျရှုံးနေကြောင်း ကျွန်ုပ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိပါသည်။ ယုံသလား။ ဤနည်းဖြင့် အရာများစွာ အောင်မြင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရည်ရွယ်ချက်များသည် ဘုရားသခင့်အစီအစဉ်နှင့်အညီ ဖြစ်ရမည်။ မဟုတ်ရင် အောင်မြင်မှုဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ လမ်းတလျှောက် အလုပ်ကို သန့်ရှင်းအောင် အတတ်နိုင်ဆုံး လုပ်ထားသရွေ့တော့ အဆင်မပြေရင် ပြဿနာမရှိပါဘူး။
Lisieux ၏မြင့်မြတ်သောမင်္ဂလာဆောင်ဖိတ်ကြားမှုမှ Thérèse သည် ၎င်းကို “ကစားနည်း” ဟုခေါ်ဆိုသော်လည်း မယုံနိုင်လောက်အောင်ပြင်းထန်ပြီး အပျော်သဘောဖြစ်ပြီး အလွန်တရားဝင်သည်ဟု ခံစားရသည်။ သူမ၏ခင်ပွန်းသည် ယေရှုခရစ်—တကယ်ပင် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သူဖြစ်သည်။ သူမသည် သန့်ရှင်းသောသုံးပါးပေါင်းတစ်ဆူ၊ ယေရှု၏မိခင်နှင့်၊ သူမ၏မိဘအုပ်ထိန်းသူများ၊ ကောင်းကင်ဘုံရှိသန့်ရှင်းသူများကိုလည်း ဧည့်သည်အဖြစ် ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ Lisieux ၏ Thérèse ထက် ပိုခမ်းနားသော မင်္ဂလာဆောင်ကို မည်သူမဆို ရနိုင်ပါသလား။
![]()









