聖女小德蘭回憶錄
張秀亞譯者前記
在小德蘭的雋才靈田心，表現於篇頁上，輕盈活潑，其如同搖曳在微風中的一朵小花，如詩如歌，使人嘆賞不置。
本書的可貴，不只在文字，更在含蓄其中的人生哲理。她在本書的一章中曾說到..一個人的偉大處不在於以炫赫事功顯示於人，而在盡力為善，不求人知宛如右手做的事不使左手知道。
她一生隱居潛修，默默的走著仁愛的路子，以純真的「小孩子般的心靈，以細「小」的善行，給「偉大二字下了最正確的定義，以渺小來解釋偉大，所以是真正的偉大。
小德蘭也會遭遇問題:
那令人難忘的快樂日子終於成為過去了，我又開始了與往日無異的平凡的生活，我又得去過那不太愉快的學校生活了。在我初領聖體之時，和那麼多的女孩子們在一起，她們與我年齡相若，性情相似，心地純良，且願過虔敬的生活，而現在我又得和那些與她們迴不相同的班友們在一起了，她們非常的現實，又總愛犯規，整日和她們相處，使我苦惱異常。
