2025.05.31聖女小德蘭回憶錄第18章:

十五歲的小德蘭體驗到，在我離棄俗世以前，天主給了我一個機會，直接與幼童的靈魂接觸，這幸運原不是一個家庭最幼的孩子經常能夠得到的。那原是由一件很淒涼的事情引起來的﹔我的一個保姆的親戚，去世非常之早，丟下了三個稚齡的孩子。當她患病的時候，我們就把那兩個小的接到家中來，其中那個大些的還不到六歲。我整天照拂她們，我關照她們的一些事，她們都能誠心誠意的聽從，這使我很覺高興。

人們由領洗所得的信德，在她們的小心靈襄已有了深厚的根基，甚至於在那個年齡，已肯為了準備獲得永生的報償而做犧牲了。當我要我那兩個小寶寶彼此和睦相處時，我無需答應她們玩具或糖果，她們才變乖，我只消向她們講到天堂上的耶穌聖嬰，以及祂為好孩子準備的報酬就夠了。於是，那個快到懂事年齡的大些的小姑娘，就以閃爍的大眼睛望著我，向我詢問有關耶穌聖嬰以及天堂的各種問題，並且預備凡事忍讓她的小妹妹，她說，在她的一生中，她永不會忘記「高身量的姐姐」告訴她的一切。

仔細觀察著這些天真的靈魂，我發現出，在她們如脂蠟般的可塑性幼年，倘不早早的對她們加以訓練，乃是極大的錯誤。我了解吾主所說的：「傷害了小人兒純真的心靈」一語的深長意味。有很多的靈魂，只要領導得法，就可以超凡入聖。

反思:

在孩子幼小時，做父母的就要培育孩子對信仰及天堂的渴望，聆聽他們，給他們最正確的答案，讓他們成為愛天主也是天主所愛的好子女，這對孩子未來的一生有重大的意義；當他們面臨考驗的時候，才不會失望，而會不斷地重新開始，勇往直前。

緬文Google翻譯:

2025.05.31 Childe of the Saint Therese ၏ အမှတ်တရများ အခန်း 18-
အသက်ဆယ့်ငါးနှစ်အရွယ်တွင်၊ Therese of the Childe သည် ကျွန်ုပ်ကမ္ဘာမှမထွက်ခွာမီတွင်၊ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်အား မိသားစုရှိ အငယ်ဆုံးကလေးအတွက် မကြာခဏမရနိုင်သော ကောင်းချီးတစ်ခုဖြစ်သည့် ကလေးသူငယ်များ၏ စိတ်ဝိညာဉ်များကို တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ရန် ဘုရားသခင်က ကျွန်ုပ်အား အခွင့်အရေးပေးခဲ့ကြောင်း တွေ့ကြုံခဲ့ရသည်။ အလွန်ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကြောင့် ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ ကျွန်ုပ်၏ နို့ဦးဆရာမတစ်ဦး၏ ဆွေမျိုးတစ်ဦးသည် အစောကြီးကတည်းက သေဆုံးသွားခဲ့ပြီး ကလေးသုံးဦး ကျန်ခဲ့သည်။ သူနေမကောင်းတဲ့အခါ အငယ်ဆုံးနှစ်ယောက်ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားပြီး အသက်ကြီးတဲ့သူက ခြောက်နှစ်အောက်ပေါ့။ သူတို့ကို ကျွန်မ တစ်နေ့လုံး ပြုစုစောင့်ရှောက်ခဲ့ပြီး သူတို့ ကျွန်မရဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေကို စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ နာခံခဲ့လို့ ကျွန်မ အရမ်းပျော်သွားခဲ့တယ်။
လူတို့သည် နှစ်ခြင်းခံခြင်းမှရရှိသောယုံကြည်ခြင်းတရားသည် ၎င်းတို့၏နှလုံးသားငယ်များတွင် နက်ရှိုင်းစွာအမြစ်တွယ်လာခဲ့ပြီး ထိုအရွယ်တွင်ပင် ထာဝရအသက်ဆုလာဘ်အတွက် ပြင်ဆင်မှုပြုလုပ်ရန် ဆန္ဒရှိကြသည်။ ကျွန်မရဲ့ကလေးနှစ်ယောက်ကို တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပေါင်းသင်းစေချင်တဲ့အခါ၊ သူတို့ကို အရုပ်လေးတွေနဲ့ သကြားလုံးလေးတွေ ဖြစ်အောင် ကတိပေးစရာမလိုပါဘူး။ ကောင်းကင်ဘုံရှိ သန့်ရှင်းသောကလေးယေရှုအကြောင်းနှင့် သားသမီးကောင်းများအတွက် သူပြင်ဆင်ပေးထားသည့် ဆုလာဘ်များအကြောင်း သူတို့ကို ပြောပြလိုပါသည်။ ထို့နောက် နားလည်မှု အရွယ်ရောက်ခါနီး ကောင်မလေးသည် တောက်ပသော မျက်လုံးကြီးများဖြင့် ကျွန်တော့်ကို ကြည့်ကာ သန့်ရှင်းသော ကလေးယေရှုနှင့် ကောင်းကင်ဘုံနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းမျိုးစုံကို မေးသည်။ ညီမငယ်က အရာရာကို သည်းခံဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ သူမသည် သူ့ဘဝတွင် “အရပ်မြင့်သောညီမ” ပြောသမျှကို ဘယ်တော့မှ မေ့မည်မဟုတ်ကြောင်း သူမကဆိုသည်။
ဤအပြစ်မဲ့သောဝိညာဉ်များကို ဂရုတစိုက်ကြည့်ရှုလေ့လာခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့သည် ဖယောင်းကဲ့သို့ ပလတ်စတစ်ကဲ့သို့ ပလတ်စတစ်အဖြစ် ငယ်စဉ်ကတည်းက လေ့ကျင့်မသင်ကြားပါက ကြီးမားသောအမှားတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်များ၏ လေးနက်သောအဓိပ္ပါယ်ကို ကျွန်ုပ်နားလည်ပါသည်- “အပြစ်မဲ့ကလေးများ၏နှလုံးသားများကို နာကျင်စေသည်”
ရောင်ပြန်ဟပ်မှု-
ကလေးများ ငယ်ရွယ်စဉ်တွင် မိဘများသည် ယုံကြည်ခြင်း နှင့် ကောင်းကင်ဘုံကို လိုချင်စိတ် မွေးမြူရန်၊ ၎င်းတို့ စကားကို နားထောင်ရန်၊ အမှန်ကန်ဆုံးသော အဖြေများ ပေးကာ ဘုရားသခင်ကို ချစ်မြတ်နိုးပြီး ဘုရားသခင် ချစ်မြတ်နိုးသော သားသမီးကောင်းများ ဖြစ်လာကြပါစေ။ ဤအရာသည် ကလေးများ၏ အနာဂတ်ဘဝအတွက် ကြီးမားသော အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။ စမ်းသပ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါ စိတ်ပျက်မည်မဟုတ်သော်လည်း ဆက်လက်၍ ပြန်လည်စတင်ကာ သတ္တိရှိရှိရှေ့ဆက်သွားပါမည်။