173.8月13日凝視主耶穌－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

奮鬥，相稱於主耶穌的友誼。在軟弱、疲憊、最困難的情況下，主耶穌絕不讓祂的朋友們失望，祂不會從我們身邊經過視而不見。

當主耶穌越過海面走向他們面前時，宗徒們充滿了平安。然後伯多祿向主耶穌發出一個充滿膽識和勇氣的請求：「主，如果是你，就叫我在水面上步行到你那裡罷！」離船還有一段距離，而師傅回答說：「來罷！」伯多祿有很大的信德，用在船上的安全，換取了主所說的一句話，所擁有的信德：從船上下來，走在水面上，往主耶穌那裡走去。這是一個令人印象深刻表現堅信和愛的時刻。

但是伯多祿不再凝視主耶穌，反而更加地關注於周圍的困難，當他一見風勢很強，就害怕起來。他一時忘記了，支撐他在水面上的力量，不是取決於環境，而是取決於主的旨意，祂主宰著天地、生與死、自然、風、海…… 伯多祿開始下沉，不是因為大海的狀況，而是因為他不信任那位無所不能的主。

他向主耶穌大聲喊叫說：「主，救我罷！」主耶穌立刻伸手拉住他，對他說：「小信德的人哪！你為什麼懷疑？」主基督是我們在軟弱或疲倦時，必須緊緊握住的堅定的手臂…當我們看到我們正在下沉時。我們堅定地祈禱，告訴祂：「主，救我罷！」(瑪14:22-23)

有時候，基督徒不再凝視主耶穌，而是把注意力集中在其他，使他遠離天主的事情上，如果他不及時做出反應，就會使他失去對主耶穌的信德，並陷入沉淪的危險中。

從一個人看不清他的信德，或從天主那裡獲得基督徒聖召的那一刻起，「讓他真誠地省察自己。他會發現，一段時間以來，他的虔誠生活變得有些鬆懈，他的祈禱變少或不太專心，他對自己的要求也降低了。他不再使用精力與自己的情慾奮鬥，甚至於沾沾自喜地沉溺其中。他對另一個人有一些怨恨；他不是完全的誠實。他保持著一種過於沉溺的友誼，或者喚醒了他低階的本能。所有一切，如果不被迅速地拒絕，就會在天主與我們之間，升起一片烏雲，而且信德也變得模糊。」（雪佛蘭Chevrot）

因此，將這種犯罪的情況，歸咎於外部環境是危險的，因為邪惡就在自己的內心。