176.8月16日委順－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

聖馬希連·國柏(St Maximilian Kolbe)的一封信寫道：

「親愛的弟兄們，我們必須聖化整個世界。我非常喜悅地見到你們如此熱心地提升天主的榮耀。在我們這個時代裡，令人悲哀的是，被稱為『冷漠主義』和『相對主義』的疾病，甚至在宗教團體成員中蔓延著。

然而，所有靈魂的救贖和成聖，應該是我們生活的主要重點。讓我概述一下實現此一目標的最佳方法：天主無所不知，並擁有無限的智慧，祂完全瞭解要做些什麼才能光榮祂，並且祂盡可能以清晰的方式，讓我們知道祂的旨意。

藉由委順，而且唯有委順，天主肯定地會向我們表明祂的旨意。當然，我們的長上(主任)可能會犯錯，但是我們服從，永遠不會犯錯。只有一個例外：如果長上(主任)提出的要求，顯然地涉及到違反天主的律法，無論多麼輕微。在這種情況下，長上(主任)就不是天主旨意的忠實傳遞者。

天主藉由祂在世上的管理者，向我們宣達自己神聖的旨意，並吸引我們歸向祂。然後藉由我們—因為祂願意這樣做—祂把其他的靈魂，拉近祂的愛內。

兄弟們，請看吧!天主本著仁慈將我們置於何等的榮耀。藉由委順，我們超越了自己的局限，使自己與天主的旨意偕同一致。祂以無限的智慧和審慎，引導我們去做最好的事情。

這就是智慧與謹慎的途徑。 如果有更好的方法，主基督肯定會藉由祂的聖言及榜樣向我們顯示。但是事實上，聖經用『屬他們管轄』(路2:51)這句話，為祂在納匝肋的一生作為結論，並顯示了祂如何來到世上，為遵行天父的旨意。

弟兄們，讓我們愛祂勝過一切，即使我們必須在此過程中，犧牲自己的意願。藉由始胎無染原罪聖母的代禱，我們將更容易實現這一切，天主已將廣施憐憫的任務交給了她。毫無疑問，聖母瑪利亞的旨意，就是天主對我們的旨意。當我們把自己奉獻給祂時，我們就成為聖母手中的工具，就像她成為天主手中的工具一樣。

讓我們藉由聖母來指引我們，牽著我們的手。讓我們在她的指引下，保持平靜與安寧：她會為我們計劃一切，提供一切，讓我們脫離困難和痛苦。」